Boekbeschouwing
De firma J.B. Wolters, uit Groningen, die reeds in de onderwijswereld bekend stond om een uitstekende reeks schooluitgaven van Engelsche schrijvers, onder den naam Of olden Times and New door L. van der Wal bestuurd, heeft nu een nieuwe, dergelijke reeks ondernomen: A New English Library, onder redactie van J. Kooistra en A.G. Van Kranendonck.
Daarvan ontvingen wij drie deelen. Het eerste deel bevat Treasure Island, door R.L. Stevenson, een echt ‘jongensboek’ van aard om de belangstelling van iederen knaap - en ook van zijn ouders - te wekken en wakker te houden. Het werd door A.G. Van Kranendonck met een korte, zakelijke voorrede, en met talrijke doelmatige nota's voorzien. De eene leggen woorden en uitdrukkingen uit, meestal in 't Engelsch, soms - als dit nuttiger scheen - in 't Nederlandsch. De andere betreffen meestal den inhoud, de karakters, de handeling, alles wat tot het letterkundig begrip kan bijdragen. Soms wordt een vraag gesteld, die het uitgangspunt van een klein debat of van een andere spreekoefening kan zijn. Dit alles is practisch ingericht en zal aan ieder leeraar in het Engelsch welkom zijn.
Het tweede deeltje, Quality Street, door J.M. Barrie, werd op dezelfde wijze bewerkt door J. Kooistra, en is aan te raden aan wie met zijn leerlingen een moderne comedie wenscht te lezen.
Het derde deel, Hamlet, werd door Dr. H. De Groot van doelmatige voetnota's en een nuttige inleiding voorzien.
De prijs van Treasure Island is Fl. 1.90, ingenaaid en Fl. 2.10, ingebonden; die van Quality Street is Fl. 1 en Fl. 1.20; die van Hamlet Fl. 1.70 en Fl. 1.90.
Verder zullen verschijnen: Twentieth Century Poetry; en Selections from the Pre-Raphaelites.
Ik wensch de firma Wolters en de Redactie geluk met deze uitstekende reeks schoolboeken.
M.B.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd