Boekbeschouwing
N. Serban: Pierre Loti. Sa Vie - Son OEuvre. Préface de M. Louis Barthou (Ed. des Presses Françaises). Een werk dat den hoogsten bijval zal genieten bij de bewonderaars van Loti. Inderdaad, M. Serban heeft zijn gelegenheid om uit de beste bronnen te putten meesterlijk ten bate gebracht. Uit deze levensbeschrijving en beoordeeling van zijn werk blijkt hoe nauw dit laatste met het avontuurlijke leven van Loti verbonden was.
Dit is een eerste boek over den betreurden schrijver, en we vinden het met zoo'n zorg bewerkt, zoo compleet, dat, wat documentatie betreft, er wel niet veel zal overblijven voor een tweede.
Eenige woorden over de Soirées du. Grammaire-Club door Jacques Boulenger en André Thérive (Librairie Plon). Eenige schrijvers komen 's avonds bijeen, om bestaande slordigheden en onnauwkeurigheden van de taal, en in 't bijzonder van de spraak, te bespreken, met het oog op mogelijke verbetering. Dat doen ze dan ook op heel pittige en geestige wijze. Er wordt tamelijk veel in den wind geschermd, vele speldeprikken worden toegediend, en al lachende worden er vele waarheden gezegd. Er is ook bepaald humor in het werk, dat stellig tot een aandachtige lezing mag aanbevolen worden.
In de 2e serie ‘Fransche Lectuur voor de Middelbare School’, onder redactie van P.B. Benjert en Dr J.J.B. Elzinga, verschenen als nrs 8 en 10, twee comediën van Molière, Le Bourgeois Gentilhomme en Les Femmes savantes, met een woordenlijst van 20 en 34 blz. (vertaling en ophelderingen).
Vooraf komt een levensschets van den schrijver, met portret, en enkele belangwekkende bijzonderheden over de eerste vertooning van de stukken en ook over l'abbé Cotin en l'abbé Ménage, die bij Molière als Trissotin en Vadius optreden. Het berucht sonnet à Mademoiselle de Longueville sur sa fièvre quarte,
Faites-la sortir, quoy qu'on die,
vindt men hier, onder meer, in fac-simile.
Beide werken (84 en 116 blz. tekst) werden, op goed papier, keurig gedrukt en uitgegeven door de firma J.B. Wolters, Groningen, 1924, à 90 cents en fl. 1.25.
A.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd