Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1952

[p. 163]

Vergadering van 20 Februari 1952.

Zijn aanwezig: de HHn Prof. Dr Sobry, bestuurder, J. Kuypers, onderbestuurder, Dr L. Goemans, bestendige secretaris;

de HHn: Prof. Dr L. Van Puyvelde, Prof. Dr H. Teirlinck, Prof. Dr A. Carnoy, Prof. Dr J. Van De Wijer, Em. De Bom, L. Baekelmans, Prof. Dr E. Blancquaert, Prof. Dr Fr. Baur, Dr W. Van Eeghem, Dr J. Lindemans, Prof. Dr Fr. De Backer, G. Walschap, G. Schmook, M. Gilliams, Dr L. Indestege, Dr C. De Baere, Prof. Dr E. Rombauts, Prof. Dr A. Van Loey, Prof. Dr. R. Foncke, Prof. Dr J. Vanderheyden, gewone leden, en Prof. Dr G.G Kloeke, buitenlands erelid.

Hebben zich laten verontschuldigen: de HHn Prof. Dr L. Grootaers, Prof. Dr J. Van Mierlo en Prof. Dr J. Muls.

_**_*

Het verslag over de vergadering van 16 Januari wordt goedgekeurd. Aan de lijst der aanwezigen (zie Januarinummer) is de naam van Dr E. Claes toe te voegen.

_**_*

Onderscheiding. - Dr L. Indestege werd benoemd tot lector in de Nederlandse taal- en letterkunde aan de universiteit te Padua. Hij wordt door de Bestuurder gefeliciteerd.

Mededelingen van de Bestendige Secretaris.

1. Brief van Z. Exc. de Minister van Openbaar Onderwijs. Aanduiding van een toegevoegde secretaris.

De Bestendige Secretaris geeft lezing van een ministerieel schrijven dd. 14 Januari 1952. In dit schrijven wordt medegedeeld, dat de Eerste-Minister zijn instemming betuigd heeft met het voorstel om aan de Bestendige Secretaris van de Koninklijke Vlaamse Academie een Academielid toe te voegen, ‘dat een gedeelte van de werkzaamheden van de betrokkene op zich zou nemen en daarvoor vergoed worden.’ Dientengevolge wordt de Academie uitgenodigd ten spoedigste het Academielid aan

[p. 164]

te duiden, dat zij met de opdracht van toegevoegd secretaris wenst belast te zien. - De Heer Dr C. De Baere wordt, op voorstel van de Bestendige Secretaris, met applaus als toegevoegd secretaris aangeduid.

2. Boekerij van de Academie.

De Bestendige Secretaris brengt volgend verslag uit over de toestand van de boekerij einde 1951.

Aanwinsten. - Deze worden zo regelmatig mogelijk in de Verslagen en Mededelingen opgenomen. Voor het jaar 1951 beliepen zij 245 boeken en brochures, 77 tijdschriften en dagbladen.

A. Daarvan werden aan de Academie geschonken:

			Boeken en brochures	Tijdschriften en dagbladen
1)	door de Regering		-	1
2)	door openbare besturen, letterkundige en andere genootschappen, onderwijsinstellingen, enz.
	a)	in België	63	23
	b)	in het Buitenland	-	3
3)	Door de Heren Leden		16	2
4)	Door particulieren:
	a)	in België	5	-
	b)	in het Buitenland	2	-
B.	Werden aangekocht		81	19
C.	In ruil voor haar publicaties ontving de Academie
	a)	in België	6	1
	b)	uit het Buitenland	72	28
			_____	_____
			245	77

Het verslag wordt goedgekeurd. - In aansluiting hierbij wordt vergegaan tot de vernieuwing van de Commissie voor de

[p. 165]

aankoop van boeken. De HHn. Dr L. Goemans en Emm. De Bom hebben ontslag genomen. Maken er voortaan deel van uit: de HHn Prof. Dr P. Sobry, Prof. Dr J. Vanderheyden, Prof. Dr J. Muls, Dr W. Van Eeghem, L. Baekelmans en G. Schmook.

3. Rekeningen der Academische Fondsen voor 1951.

In haar zitting van 19 Februari heeft de Bestuurscommissie de rekeningen van de volgende fondsen en prijzen goedgekeurd over het boekjaar 1951: a. Dr K. Barbierfonds, b. August Beernaertfonds, c. K. Bouryfonds, d. Dr J. Salsmansfonds, e. Van de Ven-Heremansfonds, f. L. Baekelmansprijs, g. Nestor de Tièreprijs, h. Guido-Gezelleprijs, i. Vercoullieprijs, j. Arthur Cornetteprijs, k. eigen vermogen (Spaar- en Lijfrentekas, Nationale Bank), l. schenkingen van de Provinciale Raden, m. Merghelyncklegaat, n. Pro Academia, o. Academische publicaties⁽¹⁾.

Deze rekeningen liggen ter inzage op de bestuurstafel.

(1) De volgende Fondsen worden door het Ministerie beheerd, niet door de Academie: J. van Ginderachter, J. Eeckhout en J. Vercoullie.

Mededelingen namens de Commissies.

1. Vaste Commissie voor Middelnederlandse taal- en letterkunde.

Prof. Dr E. Rombauts, lid-secretaris, legt verslag ter tafel over de zitting van de Commissie.

Waren aanwezig: de HHn Van Puyvelde, Carnoy, Blancquaert (voorzitter), Baur, Van Eeghem (ondervoorzitter), Lindemans, Rombauts (secretaris), De Baere, Van Loey en Foncke, leden van de Commissie.

Hospiterende leden: de HHn Walschap, Vanderheyden, Baekelmans, Gilliams, De Bom, Herreman, Sobry, Schmook en De Backer, alsook Prof. G.G. Kloeke, buitenlands erelid.

De voorzitter verwelkomt Prof. Kloeke.

Op de agenda staat een lezing door Prof. Dr A. Van Loey: Over de zwakke vormen van de sterke werkwoorden der derde klasse (type binden) in het Middelnederlands.

Aan de bespreking die op deze lezing volgt, nemen deel de HHn Carnoy en Foncke.

De spreker wordt door de voorzitter gelukgewenst. De lezing verschijnt in dit nummer van de Verslagen en Mededelingen.

[p. 166]

2. Vaste Commissie voor Moderne Letteren.

De Hr G. Schmook, lid-secretaris, legt verslag ter tafel over de zitting van de Commissie.

Waren aanwezig: de HHn Teirlinck, De Bom, Baekelmans, De Backer (ondervoorzitter), Walschap, Kuypers, Schmook (secretaris), Gilliams, Indestege, Herreman, Vanderheyden, leden van de Commissie.

Hospiterende leden: de HHn De Baere, Foncke, Lindemans, Van Loey, Blancquaert, Van Puyvelde, Van De Wijer, Rombauts en Van Eeghem, alsmede Prof. Dr G.G. Kloeke, buitenlands erelid.

Had zich laten verontschuldigen: Prof. Muls, voorzitter.

Prof. De Backer neemt het voorzitterschap waar.

Op de agenda komt een lezing voor door de Hr G. Walschap, lid der Academie: De oprechtheid van de Kunstenaar.

Op de lezing, die in dit nummer van de Verslagen en Mededelingen verschijnt, volgde een levendige en hoogst interessante bespreking, waaraan deelnamen de HHn De Backer, Gilliams, Rombauts, Carnoy, Foncke, Van Puyvelde, Herreman en de spreker zelf.

De waarnemende voorzitter besloot met een woord van dank aan de spreker, niet het minst om de aanleiding die zijn onderzoek gaf tot een zo spontane als gevarieerde, zo leerzame als verheven gedachtenwisseling.

Commissie van Advies bij het Nationaal Fonds voor Letterkunde.

Dr L. Indestege geeft lezing van de jongste voorstellen van de Commissie van Advies. Deze gelden: 1. het weigeren van een toelage voor de uitgave van een bundel gedichten in handschrift; 2. het uitbetalen van een bedrag van fr. 25.000 aan de firma Diederichs Verlag te Düsseldorf, als toelage voor het bij haar uitgegeven derde deel van de Duitse reeks der Bibliotheca Flandrica; 3. het toesturen van een abonnement op de drie voornaamste tijdschriften aan de uitgeversfirma A. Henneuse te Lyon.

Deze voorstellen worden zonder oppositie aangenomen.

[p. 167]

Bijdragen ter opname in de Verslagen en Mededelingen. Aanduiding van Commissarissen.

Drie bijdragen werden ter opname in de Verslagen en Mededelingen ingezonden:

1.	Over Mijnvaktaal, door de Hr G. Defoin, rijksmijnmeter;
2.	Willems, Potgieter en De Gids, door Lic. M. De Vroede;
3.	Het Apostelspel, door Dr G. Jo Steenbergen.

Als commissarissen worden aangeduid: voor de eerste bijdrage, de HHn Blancquaert en Grootaers; voor de tweede, de HHn Sobry en Schmook; voor de derde, de HHn Rombauts en Van Eeghem.

Aangeboden boeken.

Door de auteurs, leden der Academie:

-	Dr R. Foncke - In Memoriam Z.E. Heer Dr De Vis. Uitg. Nationale Commissie van Folklore.
-	Dr R. Foncke. - Herdenking Is. Teirlinck. Overdruk uit de Handelingen van het XIX^e Vlaams Philologencongres.
-	Dr R. Foncke. - Jan Lindemans, een levensbeeld. Uit de toespraak gehouden bij de viering van Dr J. Lindemans.
-	Dr A. Van Loey. - Over Tweetaligheid. Openingsrede uitgesproken op het XIX^e Vlaams Philologencongres te Brussel. Overdruk uit de Handelingen. Door Prof. Foncke, als voorzitter van en namens het Hulde-Comité Dr J. Lindemans:
-	Album Dr Jan Lindemans. Brussel 1951. Door Prof. J. Van Mierlo, namens de auteur: P. Pentti Tibois. - Mittelniederländisches im Prosa-Lancelot I. Overdruk uit ‘Bulletin de la Société Néophilologique de Helsinki (LII, afl. 7-8).’

Dagorde.

Uit een 16de-eeuwse Mechelse schoutsrekening. Lezing door Prof. Dr R. Foncke, lid der Academie.

[p. 168]

In deze lezing wordt onderzocht de in het Frans gestelde eerste rekening, ingediend ten jare 1557 bij zijn overheid door de schout van Mechelen, Willem Le Clercq, heer van Boevekercke en Loxum.

Posten en randaantekeningen maken het mogelijk de officiële funktie van de schouten nader uit te stippelen en belichten de misdrijven, zware en kleine, waartegen het meest diende te keer gegaan te worden: ontucht en overspel, ruzie en scheldpartijen. De terechtstelling op de brandstapel of door verdrinking van een zestal hervormingsgezinden kwam eveneens ter sprake. Anderzijds bracht de spreker bondige beschouwingen over toenmalige rechtspraktijken, volksgebruiken en bijgeloof te pas; eindelijk ook de rol van de stadsbeul en de stadstrompetter in de dienst van de schout. Hij eindigde met enkele aanduidingen nopens de in de rekeningen voorkomende voor-, familie- en bijnamen.

De spreker werd door de Bestuurder met deze interessante lezing hartelijk gefeliciteerd. Daar de tekst reeds elders toegezegd is, wordt hij in de Verslagen en Mededelingen niet opgenomen.

_**_*

Dankwoord van Prof. Dr G.G. Kloeke. - Prof. Kloeke, buitenlands erelid, dankt de Academie voor het hartelijk onthaal dat hem te beurt is gevallen; hij spreekt zijn eigen waardering alsook die van zijn Nederlandse collega's uit voor de werking der Academie.