|
| |
| |
| |
Vergadering van 23 September 1942.
Zijn aanwezig: de HHn. Prof. Dr. J. Van Mierlo. bestuurder, Lode Baekelmans, onderbestuurder, en Dr. L. Goemans, bestendig secretaris.
de HHn. Prof. Dr. H. Teirlinck, Prof. J. Salsmans, Prof. Dr. J. Muls, F.V. Toussaint van Boelaere, Prof. Dr. A. Carnoy, Prof. Dr. R. Verdeyen, F. Timmermans, Prof. Dr. A.H. Cornette, Prof. Dr. L. Grootaers, Dr. A. Van Cauwelaert, L. Monteyne, Dr. Ern. Claes, Prof. Dr. E. Blancquaert, Dr. J. Grauls, Prof. Dr. Fr. Baur, Dr. J. Lindemans, Prof. Dr. Fr. De Backer, Dr. F. De Pillecijn, G. Walschap, werkende leden,
de Hr. Prof. em. Dr. A.J.J. Van de Velde, binnenlandsch eerelid.
Heeft zich laten verontschuldigen: de Hr. Prof. Dr. J. Van de Weyer.
***
De bestendige secretaris leest het verslag van de Junivergadering. Het wordt goedgekeurd.
***
Prof. Dr. J. Muls, werkend lid der Academie, zestigjarig. - Bij den aanvang der zitting neemt Prof. Van Mierlo, bestuurder van de Academie, het woord en richt tot den Heer J. Muls volgende korte toespraak door de Leden met warm applaus onthaald:
| |
| |
Sedert onze laatste vergadering is één van onze collega's, Prof. Dr. J. Muls, zestigjarig geworden. Bij die gelegenheid heeft de Kamer van Letterkundigen te Antwerpen hem een welverdiende hulde gebracht. Leider van deze Kamer is collega Walschap, die het inleidend woord sprak. Een ander onzer collega's, Dr. Aug. Van Cauwelaert, trad als feestredenaar op. Hij heeft in Prof. Dr. J. Muls den schrijver, den kunst-criticus, den voorvechter van onze Vlaamsche cultuur gevierd, zooals wij dit van zijn vaardige pen en van zijn warme woord mochten verwachten. Ik heb er mij in den naam van de Academie bij aangesloten, overtuigd dat dit in u aller wensch lag.
De Academie ziet met verlangen uit naar de gelegenheid, dat het haar moge gegund zijn, een zoo trouw en zoo verdienstelijk medelid op hare beurt, zooals het haar past, de hulde van haar dank en van haar oprechte waardeering aan te bieden. Zij zal dan met diepe erkentelijkheid de vele diensten gedenken, die Prof. J. Muls haar in de lange jaren van zijn lidmaatschap bewezen heeft. Zij zal in 't bijzonder nooit vergeten, dat hij, als bestuurder dezer Academie, met zijn zoo sierlijke, zoo voorname, zoo echt academische en bij de verschillende gelegenheden zoo aangepaste woord, de feesten van haar vijftigjarig bestaan met ongewonen luister heeft omgeven. Zij groet nu ook in hem den directeurgeneraal voor Schoone Kunsten en Letteren, wiens bescherming zij reeds meermalen heeft mogen ervaren, op wiens toegewijde genegenheid zij weet, dat zij steeds ten volle betrouwen kan.
Indien wij voor deze gelegenheid om hem te huldigen zouden moeten wachten tot hij zijn zeventigste jaar heeft bereikt, dan drukken wij hier den wensch uit, dat hij het zooverre moge brengen in voorspoedige gezondheid en in nooit gebroken werklust. Het kome dan echter niet te spoedig!
| |
Aangeboden boeken
Door de HHn. Leden der Academie:
Baekelmans, L. - Zonnekloppers.
- Mijnheer Snepvangers.
- Catalogus van de stedelijke Volksboekerijen van Antwerpen - Aanwinsten 1930-1939.
| |
| |
Bellefroid, Prof. Dr. P. - Beknopt Overzicht der Staatsinrichtingen van Nederland tijdens de Bezetting.
Blancquaert, Prof. Dr. E. - Practische Uitspraakleer van de Nederlandsche Taal. Tweede Uitgave.
Grootaers, Prof. Dr. L. - Mededeelingen van de Zuidnederlandsche Dialectcentrale. Nrs 36 en 37.
Prims, Z.E. Kan. Fl. - Huldiging bij zijn 60e Verjaring.
Van Mierlo, Prof. Dr. J. - De Divina Commedia.
- Hadewijch - Strophische Gedichten.
I. Tekst en Commentaar.
II. Inleiding.
Door de Stad Antwerpen:
Clijmans, Frederik. - Opsomer. Beknopte Levensschets.
Philippen, L.J.M. Antwerpsche Godshuisjes.
Door de Universiteit te Gent:
Lanbrechts, Pierre. - Contributions à l'étude des Divinités celtiques.
Door het Departement van Opvoeding, Wetenschap en Cultuurbescherming te 's Gravenhage:
Japikse, Dr. N. - Resolutiën der Staten-Generaal van 1676 tot 1609; Elfde Deel 1600-1601.
Door de Nederlandsche Akademie van Wetenschappen te Amsterdam:
Mededeelingen. Nieuwe Reeks Dl. 4. Nrs 11-20.
Door de Universiteit te Amsterdam:
Brouwer, J. - Thet Autentica Riocht. Met Inleiding, Glossen. Commentaar en Woordenlijst.
Cohen, J. - Judaica et Aegyptiaca de Maccabaeorum Libri III - Quaestiones historicae.
Hoekstra, A. - De Vertaling van Aeschylus' Agamemnon door P.C. Boutens.
Hoekstra, J. - Die gemeinfriesischen siebzehn Küren.
Keijzer, W.P. - Vinet en Holland.
Kievits, H.K. - Ad luvenci Evangeliorum librum primum. Commentarius exegeticus.
Nauta, K. - Die altfriesischen allgemeinen Busztaxen. Texte und Untersuchungen.
Prince, F. - André Antoine et le Renouveau du Théâtre hollandais (1880-1900).
Sluiter, Th.H. - L. Annaei Senecae Oedipus. Specimen Editionis criticae.
| |
| |
Ten Have, T.T. - Totaliteit - Vorm - Structuur - Grondproblemen van Felix Kruegers Totaliteitspsychologie.
Door de Rijksuniversiteit te Groningen:
Jaarboek 1941.
Groninger Universiteitsgids - Academisch Jaar 1941-1942.
Door de Akademie der Wissenschaften in Wien:
Junker, Hermann. - GIZA V - Grabungen auf dem Friedhof des alten Reiches bei den Pyramiden von Gïza-Band V: Die Mastaba des Snb (Seneb) und die anliegenden Gräber.
Anzeiger - 78. Jahrgang 1941.
Sitzungsberichte. 218. Band 4 Abhandlung.
220. Band 1 Abhandlung.
Door het Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen:
Nachrichten - Philologisch-historische Klasse. - Jahrgang 1941. Nr 1-8.
idem - Mittlere und Neuere Geschichte, Neue Folge.
Band II, Nr 8, 9.
Band III, Nr 1, 2.
idem - Altertumswissenschaft - Neue Folge. Band III, Nr 2-8.
Band IV, Nr 1, 2.
idem - Neuere Philologie und Literaturgeschichte. - Neue Folge.
Band II, Nr 10.
Band III, Nr 1-7.
| |
Aangekochte boeken
Bang, Hermann. - Aan den Weg.
De Bruyne, Dr. Edgard. - Het aesthetisch Beleven.
Knuvelder, Gerard. - Inleiding tot de Nederlandsche Letterkunde. 4 Dln.
Müller, Josef. - Rheinisches Wôrterbuch, Lief. 83 en 84.
Verschaeve, Cyriel. - Verzameld Werk. Dl. X.
Walch, Prof. D. Jh. - Nieuw Handboek tot de Nederlandsche Letterkundige Geschiedenis. Afl. 4.
| |
| |
| |
Mededeelingen van den Bestendigen Secretaris.
1. Nationaal Feest. - Bij gelegenheid van het Nationaal feest werd een mis gezongen in de hoofdkerken te Brussel en te Gent. De leden der Academie werden daartoe uitgenoodigd. Waren te Brussel aanwezig de Heeren J. Muls, E. Claes en J. Lindemans; te Gent, de Bestendige Secretaris met de Heeren J. Eeckhout, E. Blancquaert, Fr. Baur, leden, en A.J.J. Van de Velde, binnenlandsch eerelid der Academie.
2. Voor den Vercoullie-wedstrijd werd een verhandeling op de Academie ingezonden, geteekend V. Verstegen.
| |
Mededeelingen namens de commissies.
I. - Bestendige Commissie voor Cultuurgeschiedenis. - Prof. Van Mierlo, secretaris, legt verslag ter tafel over de zitting door de Commissie gehouden.
Waren aanwezig: de HHn. Cuvelier, Van Mierlo (secret.), Salsmans, Baekelmans (voorz.), De Bom (onderv.), Teirlinck, Timmermans.
Hospiteerende leden: de HHn. Goemans, Monteyne, Van Eeghem.
De heer Bestendige Secretaris deelt mede, dat Dr. Leo Luyckx een bijdrage ter opname in onze Verslagen heeft
| |
| |
ingezonden over Jacob Rosant. Prof. Van Mierlo en Prof. Salsmans worden aangeduid om er verslag over uit te brengen.
Op de agenda staat: Alfons de Cock en de eerste versie van Lidewijde. - Lezing door den Hr. L. Baekelmans, Onderbestuurder.
De heer Lode Baekelmans is in het gelukkig bezit gekomen van de correctie-kopij, de pers-revisie van Busken Huet's roman Lidewijde. Dit is voor hem aanleiding om eenige belangrijke wetenswaardigheden mede te deelen over de betrekkingen van Alfons de Cock met den zoon van Busken Huet: over de correspondentie die zich tusschen beiden ontspon en waarin ook letterkundige gebeurtenissen ter sprake komen. Voorts bespreekt schr. hoe Alf. de Cocq die pers-revisie van den zoon van Huet mocht ontvangen. en weidt dan uit over de wijzigingen die er werden aan toegebracht, in verband ook met de geschiedenis van den roman.
De heer De Bom, ondervoorzitter, wenscht spreker geluk en stelt voor, dat de lezing zou opgenomen worden in de Verslagen en Mededeelingen.
II. - Bestendige Commissie voor Onderwijs en Nederlandsche Lexicographie. - Lode Monteyne, secretaris, legt verslag ter tafel over de zitting door de Commissie gehouden.
Waren aanwezig: de HHn. Goemans, Muls, Verdeyen, Grootaers (onderv.), Cornette (voorz.), Carnoy, Monteyne (secret.), Grauls, Blancquaert, Van Eeghem, Baur, De Backer, Lindemans, Walschap.
Hospiteerende leden: de HHn. Baekelmans, De Pillecijn, De Bom, Van de Velde, binnenlandsch eerelid.
| |
| |
Op de agenda staat: Technische Woorden - 10e bijdr. (3e bijdr. tot het Lapidarium van Albertus Magnus), door Prof. Dr. A.J.J. Van de Velde, binnenlandsch eerelid.
Steunend op verschillende werken over mineralogie, zet de spreker zijn studie voort van een reeks steenen, die in het Lapidarium van Albertus Magnus voorkomen. Deze zijn: abeston, absinthus, iscustos, berillus, prassius, chrysolitus, dyacodos, granatus, jacinthus, smaragdus, ramai, topasion, galaricides, zamech of lapis lazuli, quandros. Al deze steenen zijn silicaten. In verband met deze gesteenten deelt de spreker bijzonderheden mede over de evolutie der wetenschappelijke opvattingen.
De voorzitter dankt het binnenlandsch eerelid voor zijn interessante mededeeling, welke in de Verslagen en Mededeelingen zal verschijnen.
Vóór de ingeschreven spreker aan de beurt kwam, gaf de Heer Bestendige Secretaris een uiteenzetting over de gemengde commissie voor vaktaal. Hij oordeelt, dat het bespreken der kwesties, welke de technische taal betreffen, moet geschieden in de ‘Best. Commissie voor Onderwijs en Nederl. Lexicographie’. Deze zou dan speciale vergaderingen kunnen houden, waaraan de heer Prof. Dr. A.J.J. Van de Velde, als vertegenwoordiger der Koninklijke Vlaamsche Academie van Wetenschappen, zou deelnemen.
Dit voorstel werd door de Commissie voorloopig aangenomen.
| |
Dagorde
1. - Wat is Letterkunde? - Lezing door G. Walschap, werkend lid. - De Heer Bestuurder, Prof. Van Mierlo, dankt den Heer Walschap voor zijn lezing waarin hij eenvoudig, maar zeer aanschouwelijk eenige bekende
| |
| |
begrippen over letterkunde heeft willen op het punt zetten, en onderzoeken waarom het geschrevene ‘Kunst’, ‘Letterkunde’ wordt.
2. - Ontwerp van Algemeen Reglement der Academie. - Na bespreking van de lichte wijzigingen door het Bestuur en door de Heeren Cornette, Van Cauwelaert en Verdeyen voorgesteld, wordt het ontwerp door de vergadering goedgekeurd.
De goedgekeurde tekst (zie blz. 511 en vlg.) zal aan de Regeering ter bekrachtiging onderworpen worden.
3. - Wedstrijden 1942. - De vergadering hecht eveneens haar goedkeuring aan de besluiten van de Keurraden der verschillende wedstrijden.
| |
Fondsenprijzen.
| 1o | August Beernaert-prijs: wordt bekroond de Hr. Luc Indestege, voor zijn dichtwerk ‘Orpheus en Eurydikè’; |
| |
| 2o | Nestor De Tière-prijs: wordt bekroond de Hr. Jos. Janssen, voor zijn tooneelwerk ‘Hendrickje Stoffels’; |
| |
| 3o | Joris Eeckhout-prijs: wordt bekroond de Hr. Anthony Strauven, voor zijn ‘Essay over Renier van Genderen - Stort’. |
| |
Jaarlijksche prijzen
| 1o | De Hr. Dr. J. Moors behaalt den prijs voor Taalkunde met zijn werk: ‘Een nieuwe uitgave van de 14de- |
| |
| |
| eeuwsche Dietsche oorkonden van de Abdij van Sint-Truiden, met een klank- en vormleer van de teksten’; |
| |
| 2o | Den Hr. Dr. Frans De Vrieze wordt de prijs voor Toponymie toegekend voor zijn werk ‘De oude en moderne plaatsnamen van de stad Thielt’. |
| |
| 3o | - Vercoullie-prijs. - Benoeming van den Keurraad. - Worden door de vergadering aangesteld de Eerw. P. Van Mierlo, bestuurder, tot voorzitter, de HHn. Baur, Blancquaert, Grootaers en Verdeyen, tot leden van den prijs. |
Hierbij sluit zich een gedachtenwisseling aan over de vraag of een schrijver met hetzelfde werk aan meer dan één wedstrijd van de Academie mag deelnemen en meer dan één prijs bekomen. Het antwoord van de vergadering luidt ontkennend en stemt overeen met den tekst van het ontwerp van Algemeen Reglement (art. 62).
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd