Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1942

[p. 113]

Vergadering van 25 Februari 1942.

Waren aanwezig: de HHn Prof. Dr. J. Van Mierlo, bestuurder; L. Baekelmans, onderbestuurder; Prof. Salsmans, wn. secretaris;

de heeren: Dr. A. Carnoy, Prof. Dr. R. Verdeyen, Felix Timmermans, Emm. De Bom, Prof. Dr. L. Grootaers, Dr. A. Van Cauwelaert, L. Monteyne, Dr. E. Claes, Dr. W. Van Eeghem, Dr. J. Grauls, Prof. Dr. Fr. Baur, Dr. J. Lindemans, Prof. Dr. De Backer, G. Walschap, werkende leden.

Hebben zich laten verontschuldigen: de HHn. Dr. L. Goemans, wegens ziekte verhinderd, Dr. H. Teirlinck, Dr. J. Cuvelier, Prof. Dr. A. Cornette, Prof. J. Eeckhout, werkende leden.

Mededeeling van den Bestendigen Secretaris.

Boekerij der Academie. - De Hr. Bestuurder leest, bij afwezigheid van den Bestendigen Secretaris, dezes verslag over den toestand der boekerij:

‘Om te voldoen aan de voorschriften van het Reglement van de Secretarie, heb ik de eer verslag uit te brengen over den toestand van de Boekerij in het jaar 1941.

Aanwinsten. - Deze worden zoo regelmatig mogelijk in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen. Gedurende

[p. 114]

het jaar 1941 beliepen zij tot 242 boeken en brochuren; 46 tijdschriften en dagbladen.

A. - Daarvan werden 92 boeken en brochuren aangeboden:

			Boeken en brochuren	Tijdschriften en dagbladen
1)	Door de Regeering		14	1
2)	Door openbare besturen, letterkundige en andere genootschappen, onderwijsinstellingen, enz.
	a)	in België	10
	b)	in het buitenland	44
3)	Door de leden		16
4)	Door bijzonderen
	a)	in België	8
	b)	in het buitenland	-
			_____	_____
			92	1

B. - Werden aangekocht: 150 boeken en 16 tijdschriften.

C. - In ruil voor haar Verslagen en Mededeelingen en haar Jaarboek ontving de Academie

a)	in België 18 tijdschriften en dagbladen,
b)	uit het buitenland 11 tijdschriften.’

De lezing van dit verslag geeft aanleiding tot een aanmerking van den Hr. Baur betreffende het verbeteren van de katalogen der boekerij. Met genoegen vernemen de aanwezigen, dat daarin reeds voorzien werd door de aanstelling, sedert ver-

[p. 115]

leden maand, van een nieuw beambte, Dr. A.E. Van Beughem, laureaat der Academie in 1935, die vooral aan de katalogen en aan den inventaris der bibliotheek zijn tijd en zorgen zal besteden⁽¹⁾.

(1) De Hr. Danhieux werd dan ook van een gedeelte van zijn taak ontlast (Nota v.d. Bestendigen Secretaris).

Mededeelingen namens de commissies.

I. Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - De Hr. Baur, secretaris, legt verslag ter tafel over de zitting door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de HHn. Verdeyen, wn. voorzitter; Van Mierlo, Carnoy, Van Eeghem, Monteyne en Lin demans.

Hospiteerende leden: de HHn. Baekelmans en Walschap.

Op de agenda staat: 1^o Mechelsche oorkonden van vóór 1300 ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen der Academie door den Heer De Vroede, licenciaat in de Geschiedenis, aangeboden. - Verslag der Commissarissen.

De door de Academie aangestelde Commissarissen, Dr. J. Cuvelier en Dr. J. Lindemans, oordeelen dat het stuk voor opneming in onze Verslagen en Mededeelingen geschikt is. Er wordt echter eenig voorbehoud gemaakt, wat een aantal punten van methodologischen aard aangaat en de Academie wordt verzocht aan den hr. Bestendigen Secretaris te vragen, dat hij deze punten aan den schrijver zou willen bekend maken. De Commissie stelt voor het stuk in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen, maar de kopij na verbetering aan den hr. Lindemans te laten voorleggen, ten einde na te gaan of de schrijver met zijn aanmerkingen voldoende rekening heeft gehouden.

[p. 116]

2^o Korte mededeeling over een paar plaatsen uit ‘Theophilus’ door Prof. Dr. Fr. Baur, werkend lid.

Spreker deelt eenige Nalezingen mede, bij de Theophilusuitgave van Prof. Van mierlo. Hij stelt interpretaties voor bij een aantal duistere plaatsen, en waardoor het mogelijk zou zijn den tekst onveranderd te laten of slechts zéér licht te emendeeren. Hij vestigt de aandacht op de wenschelijkheid om in de tekstuitgaven zeer nauwkeurig den stand van het handschrift weêr te geven ook wat spellings- en interfunctiedétails betreft; en doet eenige suggesties betreffende de rijmtechniek van den Theophilus.

Aan deze mededeeling knoopt spreker den wensch vast, dat onze Commissie voor Middelnederlandsch het als een gemeenschappelijk uit te voeren taak zou beschouwen, geleidelijk en per porties in onze Verslagen en Mededeelingen tot den volledigen en wetenschappelijk geheel verantwoorden herdruk te komen van den heelen Van Hultem-codex, zonder dat de financieele middelen der Academie daardoor anders zouden worden bezwaard, dan voor het afdrukken der bijdragen in de Verslagen en Mededeelingen noodig is. Instemming. - De Voorzitter stelt voor het laatste punt op de dagorde der volgende Commissievergadering te brengen, met een reeds uitgewerkter plan tot uitvoering.

Namen aan de bespreking deel: de HHn. wn. Voorzitter Prof. Verdeyen, Z.E.P. Van Mierlo, Bestuurder en Dr. Van Eeghem.

II. Bestendige Commissie voor Nieuwere Taalen Letterkunde. - Prof. Salsmans, secretaris, legt verslag ter tafel over de zitting door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de HHn. Aug. Van Cauwelaert, L. Baekelmans, G. Walschap, leden.

Hospiteerende leden: Prof. Carnoy en Prof. De Backer.

[p. 117]

Op de agenda staat: Twee vergeten Vlamingen. - Lezing door Prof. Dr. A.H. Cornette, werkend lid.

Prof. Cornette verhinderd zijnde, neemt de Heer Gerard Walschap de spreekbeurt waar. Hij handelt over den roman van John Steinbeck ‘De Druiven der Gramschap’. Na enkele inleidende beschouwingen zet Spr. uiteen hoe de schrijver een sociaal document voor dezen tijd leverde, nl. de typeering van Amerikaansch realisme en naturalisme, toch idealistisch getint. Zonder partijdigheid, kiest Steinbeck hartstochtelijk partij in zijn ‘Moderne Odyssea’ tegen de sociale kwalen dezer eeuw.

Over het opnemen van deze lezing in de Verslagen zal later beslist worden.

Aangeboden boeken

Door de Regeering:

-	Doehaerd, R. - Les Relations commerciales entre Gênes, la Belgique et l'Outremont, I, II et III.

Door de Stad Antwerpen:

-	Resseler, Victor. - De Koninklijke Vlaamsche Opera te Antwerpen.

Door de Akademie van Wetenschappen, te Amsterdam:

-	Post, Dr. R.R. - Romeinsche Bronnen voor den Kerkelijken Toestand der Nederlanden onder de Apostolische Vicarissen 1592-1727. Dl. II 1651-1686.
-	Ter Haar, B., Bzn. - De Betekenis van de Tegenstelling participerend-kritisch Denken en Rechtspraak naar Adatrecht.
-	Van Groningen, B.A. - Basileus - De Alleenheerscher op het tragisch Tooneel der Grieken.

Door Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, te Kopenhagen:

-	Hammerich, L.L. - Clamor-Eine rechtsgeschichtliche Studie.

[p. 118]

-	Hendriksen, Hans. - Untersuchungen über die Bedeutung des Hethitischen für die Laryngaltheorie.
-	Sander-Hansen, C.E. - Ueber die Bildung der Modi im Altägyptischen.

Door de Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet I Lund:

-	Aderson, O.S. - Old English Material in the Leningrad Manuscript of Bede's Ecclesiastical History.

Aangekochte boeken

-	Lieftinck, Dr. G.T. - Middelnederlandsch Woordenboek. - Bouwstoffen. Tiende Deel. Tweede Gedeelte
-	Vliebergh, E. en Persyn, J. - Het Werk van Omer de Laey. Dln. 4 en 5.