Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1934

[p. 1107]

Vergadering van 21 November 1934.

Zijn aanwezig: de heeren Prof. Dr. L. Van Puyvelde, bestuurder; F.V. Toussaint van Boelaere, onderbestuurder en Dr. L. Goemans, bestendig secretaris;

de heeren: Kan. Am. Joos, Fr. Lateur, Prof. Dr. J. Mansion, Omer Wattez, Dr. L. Willems, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, J. Jacobs, Prof. Dr. M. Sabbe, Prof. J. Salsmans, Prof. Dr. Fr. Daels, Dr. J. Muls, Cam. Huysmans, Prof. J. Van Mierlo, Dr. J. Cuvelier, Felix Timmermans, Prof. Dr. J. Van de Wyer, Prof. Dr. A.H. Cornette, werkende leden;

de heeren: Dr. Fl. Prims, J. Eeckhout, Em. De Bom, Ern. Claes en J. Grauls, briefwisselende leden.

Laten zich verontschuldigen: de heer Dr. L. Simons, werkend lid;

de heeren: Lode Baekelmans en De Man, briefwisselende leden.

_* * _*

De bestendige secretaris leest het verslag van de Octobervergadering; het wordt goedgekeurd.

_* * _*

Leopoldsorde. - Bij Koninklijk Besluit van November, werd benoemd tot ridder in de Leopoldsorde, de heer Felix Timmermans, werkend lid der Kon. Vl. Academie.

Kroonorde. - Bij Koninklijk Besluit van denzelfden datum, werden bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde de heeren:

Herman Teirlinck, werkend lid; Prof. A.J.J. Vande-

[p. 1108]

Velde, werkend lid; Prof. L. Van Puyvelde, werkend lid en bestuurder voor 1934.

De aankondiging dier onderscheidingen worden door de vergaderingen toegejuicht.

Boeken geschonken

Door den Z.E.H. Kanunnik A. Joos:

(1^e Lijst).

Dr. A. Teirlinck, De Behandeling der niet beklemde Liesbreuken, 2 exx.

H. Meert, Vormleer van de Taal van Ruusbroec, 2 exx.

M. Brants, Germaansche Heldenleer.

D. Claes, Lijst van bij Kiliaan geboekte en in Zuid-Nederland voortlevende woorden.

Willem De Vreese, De Handschriften van Jan Van Ruusbroec's Werken, (1^e aflevering).

Frans Bly, Onze Zeil-Vischsloepen.

Jozef Jacobs, Vormleer van het Oudfriesch Werkwoord.

Dr. L. Simons, Beowulf Angelsaksisch Volksepos.

Piet. Jac. du Toit, Afrikaansche studies.

Karel de Flou, Die Bedudinghe naden sinne van Sunte Augustyns Regule.

Napoleon de Pauw, Jehan Froissart's Cronyke van Vlaanderen.

Napoleon de Pauw, Bouc van der Audiencie.

Is. Teirlinck, De Toponymie van den Reynaert.

Hipp. Meert, Het voornaamwoord Du.

Leo. Van Puyvelde, Schilderkunst en Tooneelvertooningen op het einde van de Middeleeuwen.

Th. Coopman, Vak en Kunstwoorden, (n^r 1) Steenbakkerij.

Alphabetische Lijst der in België geboren Nederlandsche schrijvers.

Will. De Vreese, Leekebijdragen tot de Geschiedenis van Vlaanderen, inzonderheid van Gent.

Alf. Van Houcke, Vak en Kunstwoorden, (n^r 6) ambacht van den Loodgieter en Zinkbewerker.

Fr. De Potter en Fl. Van Duyse, De Rederijkkamers in Nederland, (2^e Deel).

Dr. A.J.J. Vandevelde, Repertorium van de Geschriften over de Voedingsmiddelen, gedurende het jaar 1901 verschenen, 2 exx.

Joz. Jacobs, Vergelijkende Klank- en Vormleer der Middelvlaamsche dialecten, (1^e deel).

Door Prof. M. Sabbe:

Victor De Meyere, De Vlaamsche Volkskunst.

C. Lauryssen, Hoogstratens kinderspelen, Liedjes en spreuken.

[p. 1109]

Door Prof. A.J.J. Vande Velde, zijn laatste publicaties: Vademecum voor Chemisch en Bacteriologisch Onderzoek van Levensmiddelen.

Het Rijk der Microben.

Door Prof. L. Grootaers, de laatste (3^e) uitgave van zijn: Nieuw Fransch-Nederlandsch en Nederlandsch-Fransch Woordenboek.

Door den heer. Frank Lateur: Guido Gezelle's Dichtwerken, (Amsterdam. L.J. Veen's Uitg. maatsch.).

Mededeelingen van den Bestendigen Secretaris.

1^o Te Deum op 15 November 1934. - De heeren Gouverneurs van Oost-Vlaanderen en van Brabant, noodigden de heeren leden der Academie uit, tot het bijwonen van het Te Deum, dat gezongen werd in de hoofdkerken van Gent en Brussel. De plechtigheid werd te Gent door de heeren L. Willems, J. Eeckhout en den Bestendigen Secretaris, te Brussel door den heer Dr. J. Cuvelier bijgewoond.

2^o Geneeskundige Dienst bij het Leger. - Bij brieve van 7 November verzoekt de heer Minister van Landsverdediging hem een driedubbele lijst voor te stellen van burgerlijke geneesheeren, die als ondervragers voor het Vlaamsch zouden kunnen geroepen worden om deel uit te maken van de jury, belast met het opnemen van het examen der militaire geneesheeren wat de practische Vlaamsche proef betreft. Worden als candidaten voorgesteld de heeren: Prof. Dr. Fr. Daels, te Gent; Dr. Sano, te Geel; Dr. Teirlinck, te Brussel.

3^o Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. - Bij gelegenheid van het honderdjarig bestaan van hare instelling, noodigt de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, de Kon. Vl. Academie uit, een afvaardiging te willen aanduiden om de plechtigheden van de feestviering op 28 dezer bij te wonen. Worden aangewezen de heeren: bestuur-

[p. 1110]

der Prof. L. Van Puyvelde en Dr. Fl. Prims, secretaris van de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliograhie.

Mededeelingen namens de commissies.

1^o Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bioen Bibliographie. - De heer Prims, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de heeren Willems, Van Puyvelde, Sabbe, Cuvelier, Van Mierlo, Prims, Toussaint van Boelaere, Vermeylen en Salsmans, leden, Muls en Eeckhout, hospiteerende leden.

Aan de dagorde staat:

Elckerlyc-studiën (Vervolg VI). - Lezing door den hr. L. Willems.

Na nog enkele tekstverbeteringen te hebben voorgesteld, noteert M. Willems, dat de heer De Raelf de prioriteit van den Elckerlyc erkent na dit zoo lang te hebben bestreden. Hij bespreekt dezes recensie van de Elckerlyc-Studiën in de Nieuwe Rotterdamsche Courant, van 12 October, en doet er het onrechtvaardige van uitkomen. Wat ook Wood en Marly mogen hebben vastgesteld, gaf het nieuwe Elckerlyc-handschrift toch den doorslag om het prioriteits-vraagstuk voor goed uit te maken.

2^o Bestendige Commissie voor Onderwijs in en door het Nederlandsch. - De heer J. Jacobs, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de heeren Kan. Joos, Goemans, Wattez, Vandevelde, Van Puyvelde, Sabbe en Muls, leden en Jacobs, secretaris.

Op de dagorde staat:

Blijft niet vaak ‘gramarie d'eerste zake’ bij letterkundige

[p. 1111]

ontleding in de humaniora? - Lezing door J. Eeckhout.

De E.H. Eeckhout zegt eerst wat hij verstaat door dichtkunst, de letterkundige ontleding moet een esthetisch deel hebben, dus is taalonderricht of grammaire niet het eerste; de leer der schoonheid is reeds op de lagere school van groot belang; maar het mangelt ons aan geschoolde leeraars.

De leeraar doe een goede keus van stukken, situeere het stuk, leze zelf expressief voor. Hij ordervrage over den inhoud, zoodat de leerlingen actief optreden. Hij geve geen opstelwerk dat op het verklaarde stuk moet nagemaakt worden. De leeraar ga het lezen van romans te keer, en zorge aldus dat de lezing den kunstsmaak der leerlingen bevordert.

De Commissie gaat akkoord met de raadgevingen van den Heer Eeckhout, en stelt voor de belangrijke studie in de Verslagen en Mededeelingen te drukken.

Dagorde.

1^o Verkiezing van Bestuurder en Onderbestuurder der Academie voor het jaar 1935. - In geheime vergadering wordt te 2 ½ uur overgegaan tot die verkiezing.

Tot stemopnemers worden aangeduid: de heeren J. Mansion en L. Willems.

Worden verkozen: tot bestuurder de hr. F.V. Toussaint van Boelaere, thans onderbestuurder; tot onderbestuurder, de hr. J. Muls, werkend lid. De uitslag dezer verkiezing zal aan den heer Minister van Openbaar Onderwijs worden medegedeeld met verzoek hem ter bekrachtiging aan Z.M. den Koning te willen voorleggen.

2^o Bestuurscommissie der Kon. Vl. Academie. - Benoeming van twee werkende leden voor de dienstjaren 1935-1936. (De twee uittredende leden, de heeren Jacobs en Willems, zijn herkiesbaar). - De heeren Jacobs en Willems worden op voorstel van den heer Bestuurder, onder handgeklap herkozen.

[p. 1112]

3^o Vervanging van wijlen Dr. Is. Teirlinck, als lid van de Commissie van het Salsmansfonds, van de Commissie van het Nederlandsch Woordenboek en van het Leescomité.

Worden respect. verkozen: de heeren L. Willems, F.V. Toussaint van Boelaere en H. Teirlinck.

4^o Lezing van Prof. Dr. A.J.J. Vande Velde, werkend lid: De zuurstof en de mensch.

Op voorstel van den heer Bestuurder, die spreker gelukwenscht, zal die lezing in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen worden.