Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1933

[p. 841]

Vergadering van 20 December 1933.

Zijn aanwezig: de heeren H. Teirlinck, voorzitter; Prof. Dr. L. Van Puyvelde, ondervoorzitter, en Dr. Leo Goemans, bestendig secretaris;

de heeren Kan. Am. Joos, Frank Lateur, Prof. Dr. J. Mansion, O. Wattez, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. Dr. J. Vercoullie, Dr. Leonard Willems, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. A.J.J. Vande Velde, J. Jacobs, Prof. Dr. M. Sabbe, Prof. J. Salsmans, S.I., Dr. J. Muls, F.V. Toussaint van Boelaere, Prof. Dr. A. Carnoy, Prof. Dr. J. Van Mierlo, S.I., Dr. J. Cuvelier, Prof. Dr. R. Verdeyen, en Felix Timmermans, werkende leden;

de heeren Dr. Fl. Prims, Prof. Dr. L. Grootaers, Dr. A.H. Cornette, Joris Eeckhout, briefwisselende leden.

Laten zich verontschuldigen: de heeren Dr. L. Simons en Dr. Is. Teirlinck, werkende leden;

de heeren Lode Baekelmans en Henri De Man, briefwisselende leden.

_* * _*

De Bestendige Secretaris leest het verslag van de November-vergadering; het wordt goedgekeurd.

Aangeboden boeken.

Alsdan legt de Bestendige Secretaris de lijst over van de boeken aan de Academie aangeboden:

Door de Technische Hoogeschool, te Delft:

Oriënteerende onderzoekingen over tandcementen, door P. Van Dalen;

Het voorkomen en beslechten van arbeidsgeschillen, door Fr. J.G. Schlingemann;

Economie en techniek van Codes en Code-condensors, door C.B. Barto;

[p. 842]

Het gebruik van aethyleen en homologen in de chemische techniek, door A.J. Tulleners;

Over de grondslagen van de operatoren-rekening volgens Heaviside, door J.P. Schouten;

Industrie en woningbouw, door F. Bakker Schut;

De elastische stabiliteit van den dunwandigen bol, door A. Vander Neut;

Over de chemische samenstelling van hoogmoleculaire minerale oliën, door J.C. Vlugter;

Onderzoekingen over de circulatie in het koelsysteem van de vuurhaardwanden van een stoomketel, door F.W. Van Berckel;

Metingen van het electrisch moment van eenige cis-transisomeren in verband met de configuratiebepaling van oliezuur en elaidinezuur, door A.J. Windschut;

Het verband tusschen het onderwerp, het negatief en het positief en methoden tot het verkrijgen van secundaire beelden in de photografie, door L.J.G. Van Ewyk;

Onderzoekingen betreffende de theorie van den Townendring, door G. Otten;

Door het Kgl. Videnskabernes Selskabs te Kopenhagen:

Bulletin de l'Academie royale des sciences et des lettres de Danemark. Copenhague, juin 1932 - mai 1933;

Sculptures antiques de musées de province espagnols, par Frederik Poulsen;

L'Ordre des mots en français moderne (Deuxieme partie), par Andreas Blinkenberg.

Door het Historische Verein für den Niederrhein:

Annalen (Heft 122).

Door het Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen, te Middelburg:

De Provincie Zeeland en hare rechterlijke indeeling vóór 1795, door Prof. R. Fruin.

Door de Vetenskaps Societeten, te Lund:

Beiträge zur Sprache und Kritik Tertullians, von Dr. Heinrich Hoppe;

Von Kallimachos zu Nonnos. - Metrisch-stilistische Unterzuchungen zu späteren Griekischen Epik und zu verwandten Gedichtgattungen, von Albert Wifstrand.

Door het Hamburgische Kolonialinstitut, te Hamburg.

Die Komorendialekte Ngazidja, Nzwani und Mwali, von M. Heepe.

Door de Sächsische Akademie der Wissenschaften, te Leipzig:

Die Heiligung des Vater- und Fürstennamens in China, ihre ethische Begründung und ihre Bedeutung und Schrifttum, von E. Haenisch;

Sprache und Siedlung im Mitteldeutschen Osten, von Theodor Frings;

Ein Bruchstück der Āfrīnaghān ī Gāhānbār, von Heinrich Junker;

Zur Entwicklung der Römischen Prinzipatverfassung, von Heinrich Siber;

Beitrage zum Verständnis religiöser Muslimischer Texte, von A, Fischer.

Door de Reale Academia d'Italia:

Annuario IV, 1931-1932. Anno X.

Door het Gesellschaft der Wissenschaften te Gôttingen:

Nachrichten. - Philologisch-Historische Klasse. - 1933. - Heft 1.

[p. 843]

Mededeelingen namens de commissies.

1^o) Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - Prof. Dr. L. Scharpé, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de HH. Dr. L. Willems, Voorzitter; Prof. Dr. J. Van Mierlo, Ondervoorzitter; Dr. L. Goemans, Prof. Dr. J. Vercoullie, Dr. J. Cuvelier, en Prof. Dr. R. Verdeyen, leden, en Prof Dr. L. Scharpé, lid-secretaris. De hh. Prims, Sabbe en Timmermans wonen insgelijks de vergadering bij.

Aan de dagorde staat:

1^o Verslagen over de door de heeren Van Loey en Obreen ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen ingezonden bijdrage. - Prof. Van Mierlo en Dr. Fl. Prims.

Het verslag, door D^r Van Mierlo voorgedragen, wordt uitvoerig besproken, en de opmerkingen, waartoe het verdienstelijk werk aanleiding geeft, zullen aan de schrijvers medegedeeld worden.

2^o Daarna geeft Dr. Prims lezing van een studie over de oudste te achterhalen spelvertooningen te Antwerpen. Een S^t Barbalespel (1399) vindt men vermeld, waarvan de opvoering tot een jaarlijksche gewoonte schijnt te behooren; ook een ander spel op de Markt tegen den feestdag van O.-L.-Vrouw Half-Oogst, waarvoor de ‘stadie’ een week lang bleef staan en 's nachts bewaakt werd (1401);

Een ander stuk dan de bewaarde eerste Bliscap, misschien te identificeeren met de verloren tweede Bliscap. Er is ook waarschijnlijk verband met de reeds vóór 1399 bestaande stomme vertooningen in de plechtige processies. Het is niet onwaarschijnlijk dat het eigenlijke tooneelspel te Antwerpen eers opkomt omstreeks 1385.

De Commissie stelt voor deze lezing op te nemen in de Verslagen en Mededeelingen.

II^o Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. - Prof. Dr. M. Sabbe, secretaris, legt verslag

[p. 844]

ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de heeren F. Lateur, Voorzitter; Prof. Dr. L. Scharpé, Ondervoorzitter; O. Wattez, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. A.J.J. Vande Velde, Prof. J. Salsmans, S.J., leden, en Prof. Dr. M. Sabbe, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o Verkiezing van een lid ter vervanging van Prof. Dr. J. Persyn, overleden.

Mr. J. Muls wordt met algemeene stemmen tot lid verkozen.

2^o Bio-bibliographische aanteekeningen over Johan Van Beverwijck (2^e bijdrage). - Lezing door Prof. Dr. A.J.J. Vande Velde, werkend lid.

Prof. A.J.J. Vande Velde bespreekt eerst twee zeldzame stukjes: de briefwisseling tusschen van Beverwijck en Episcopius (Amsterdam 1636), en Spaensche Xerxes ('s Graven-Hage 1640), die in de Universiteitsbibliotheek te Gent onlangs door den Hoofdbibliothecaris, Prof. Apers werden gevonden.

In het tweede deel van de mededeeling worden de figuren van een met talrijke oorlogstuigen gekwetsten man vergeleken, zooals zij voorkomen in het boek van Beverwijck, in de chirurgie van Tagault en in de chirurgie van Gui de Chauliac.

De Commissie stelt voor de mededeeling in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen.

Vooraleer tot de dagorde over te gaan, klagen enkele leden over het laattijdig verschijnen van de Verslagen en Mededeelingen. De Bestendige Secretaris der Academie verklaart de oorzaak er van en geeft de verzekering, dat de verloren tijd zal ingewonnen worden indien de leden hem daartoe hun hulp verleenen.

[p. 845]

Dagorde.

1^o Prijsantwoorden en wedstrijden A. Beernaert en N. De Tière. - Op de prijsvragen voor 1934 zijn drie antwoorden binnengekomen, n. 1.: Eén op de vraag: ‘Men vraagt een dialectgeographische studie over de verkleinvormen van het Noord- en Zuidnederlandsch taalgebied’.

Dat antwoord draagt de kenspreuk: ‘De taal is gansch het volk’.

Twee op de vraag (Letterkunde): ‘Men vraagt een studie over Dautzenberg en zijn rol in de Vlaamsche letterkunde en taalbeweging’.

Een antwoord draagt de kenspreuk: ‘Carpe diem!’.

Een ander antwoord draagt de kenspreuk: ‘Niemant en haet die konst dan die onwetende’.

Tot leden van de verschillende keurraden worden door de Academie aangesteld:

de heeren Grootaers, Jacobs en Mansion voor het antwoord op de eerste prijsvraag;

de heeren Sabbe, Scharpé en Muls voor de antwoorden op de tweede prijsvraag.

Wat den Beernaert-prijs betreft: de heeren Lateur, Toussaint, Vermeylen en Teckhout; wat den N. De Tièreprijs aangaat: de heeren Sabbe, H. Teirlinck en Timmermans.

2^o Lidmaatschap der K.V. Academie. - Verkiezing van een werkend lid ter vervanging van Prof. Dr. A. Van Hoonacker, overleden.

Worden door de Academie tot stemopnemers aangeduid de heeren Lateur en Toussaint.

Wordt verkozen: de heer Prof. Dr. J. Van de Wijer, briefwisselend lid.

3^o Eeuwfeest van P. Benoit's geboorte. - De heer M. Sabbe herinnert aan de vergadering, dat in den loop van

[p. 846]

1934 de honderdste verjaring van de geboorte van den grooten Vlaamschen musicus gevierd wordt. Hij drukt de hoop uit, dat de K.V. Academie zich bij die gelegenheid niet onbetuigd zal laten en het hare zal bijdragen om Benoit's eeuwfeest luister bij te zetten.

De vergadering gaat met dat voorstel akkoord en het Bestuur wordt gelast de middelen te beramen om een openbare P. Benoit-zitting in te richten.

4^o Lezing door den heer O. Wattez, werkend lid der Academie: Vlaanderen en Bourgondië. Reisindrukken. Vlaamsche Kunst in Frankrijk.

De voorzitter wenscht spreker geluk en stelt voor zijn studie in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen.

Goedgekeurd.