|
| |
| |
| |
Vergadering van 3 Augustus 1932.
Zijn aanwezig: de heeren Herman Teirlinck, onderbestuurder en Dr. L. Goemans, bestendig secretaris;
de heeren: Dr. Is. Teirlinck, Frank Lateur, Prof. Dr. J. Mansion, O. Wattez, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. Dr. J. Vercoullie, Dr. Leonard Willems, J. Jacobs, Prof. Dr. M. Sabbe, Prof. Dr. A. Van Hoonacker, Dr. Frans Van Cauwelaert, Prof. Dr. Frans Daels, Dr. J. Muls, Prof. Dr. A. Carnoy, Cam. Huysmans, Prof. Dr. J. Van Mierlo S.J. en Dr. J. Cuvelier, werkende leden;
de heeren: Prof. Dr. R. Verdeyen, F. Timmermans, Prof. Dr. L. Grootaers, Dr. Fl. Prims, Joris Eeckhout en Lode Baekelmans, briefwisselende leden.
Lieten zich verontschuldigen: de heeren Prof. J. Salsmans S.J., bestuurder, Kan. A. Joos, Dr. L. Simons, Prof. Dr. L. Van Puyvelde, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. A.J.J. Van de Velde en Prof. Dr. J. Persyn, werkende leden;
de heer Prof. Dr. J. Vande Wijer, briefwisselend lid.
* * *
De Bestendige Secretaris leest het verslag van de Julivergadering; het wordt goedgekeurd.
| |
Aangeboden boeken.
Vervolgens legt de Bestendige Secretaris de lijst voor aan de Academie aangeboden:
Door den Heer M. Sabbe, werkend lid der Academie vanwege den schrijver:
Gerecht en Bestuur in het werk van Hans Kelsen, door René Victor.
Het begrip der souvereiniteit, door denzelfden.
| |
| |
De Nieuwste theoriën over Recht en Staat, door denzelfden.
Het Belang van de Nederlandsche Wetenschap voor de Algemeene Rechtshistorie, door denzelfden.
De Nieuwe Kantiaansche Rechtsschool, door denzelfden.
Door den E.H.J. Jacobs, werkend lid der Academie, van wege de schrijvers:
Moedertaal. - Bloeien, door Leonard Lehembre en Pieter Pauwels.
Moedertaal. - Oogsten, door dezelfden.
Moedertaal. - Handleiding bij de uitwerking van Groeien A. - Bloeien A. - Oogsten A, door dezelfden.
Door de schrijvers:
Thym en Vlaanderen, door F.A. Vercammen.
Chapelain décoiffé. - A Battle of Parodies, door C.L. Van Roosbroeck.
Door de Bayerische Akademie der Wissenschaften - Philosophisch-Historische Abteilung:
Abhandlungen. - Budha im Fürstenschmuck, von L. Serman.
Sitzungberichte. - Der dritte deutsche Reichskanzler, von Karl Alexander von Muller.
Der lateinische Averroismus des 13. Jahrhunderts und seine Stellung zur christlichen Weltanschauung, von Marten Grubmann.
Zur Geschichte des öffentlichen Kredits im italienischen Mittelalter, von Walther Lotz.
Eine lateinische Uebersetzung der pseudo-aristotelischen Rhetorica ad Alexandrum aus den 13. Jahrhunderts, von Martin Grabmann.
| |
Aangekochte boeken.
Koben, door R.C. van Mieghem.
Het Volksleven in het straatlied, door R. Van Kenhove en Adh. Lepage.
Het Drama en het Tooneel in hun ontwikkeling, door Dr. L. Simons, 5 deelen.
Ons Heerentooneel, onder redactie van Jan Beernaerts
Nederlandse overleveringen, door K. Ter Laan, 2 deelen.
Le Grand-Duché de Luxembourg dans le Royaume des Pays-Bas (1815-1830), par Albert Calmes.
Heraldische Encyclopaedie, door Jhr. J.L.M. Graafland.
Iconographie van Antwerpen, door A.H. Cornette, Nr CXLV-CLV, afl. XV, en Nr CLVI-CLXVI, afl. XVI.
Handboek der Litteraturwissenschaft, Lief. 186.
* * *
Afsterven van den heer Bon Cyriel Buysse, werkend lid der Academie. - Op 25 Juli kreeg de Academie het treurig bericht van het afsterven, te Afsne, van Bon Cyriel Buysse, werkend lid der Academie; tevens werd mede- | |
| |
gedeeld dat de teraardebestelling zou plaats hebben op 29 Juli, te Gent.
Onmiddellijk werd, tot teeken van rouw, de nationale vlag op het Academiegebouw halfstok geheschen en aan de werkende en briefwisselende leden, alsook aan de buitenlandsche eereleden het afsterven per bijzonderen brief bericht.
De rouwplechtigheid werd bijgewoond door den heer Herman Teirlinck, onderbestuurder, die uit naam der Academie op het graf van den betreurden schrijver het woord voerde, de heeren Goemans, Bestendig Secretaris, Frank Lateur, J. Vercoullie, L. Willems, A.J.J. Van de Velde, M. Sabbe, J. Muls, F. Toussaint, Cam. Huysmans, J. Cuvelier, werkende leden en R. Verdeyen, F. Timmermans, A.H. Cornette, A. Van Cauwelaert en Em. De Bom, briefwisselende leden.
De heer Bestuurder had zich laten verontschuldigen.
Bij den aanvang der zitting bracht de heer Herman Teirlinck, onderbestuurder en dd. bestuurder der Academie, bij afwezigheid van Prof. Salsmans, een roerende hulde aan den afgestorvene. (Zie bldz. 543).
Een brief van rouwbeklag werd door den Bestendigen Secretaris aan Mevr. Bnes Buysse en haar familie gezonden.
| |
Mededeelingen namens de Commissies.
1o) Bestendige commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - Prof. Dr. L. Scharpé, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.
Waren aanwezig de heeren: Leonard Willems, voorzitter, Prof. Dr. J. Van Mierlo, ondervoorzitter, Dr. Is.
| |
| |
Teirlinck, Dr. L. Goemans, Prof. Dr. J. Vercoullie, J. Jacobs en Dr. J. Cuvelier, leden, en Prof. Dr. L. Scharpé, lid-secretaris. Woonden ook de vergadering bij: Prof. Dr. Sabbe en Prof. Dr. Verdeyen.
Aan de dagorde staat:
Lexicographische sprokkelingen. (Hadewijch, 44, 38 - 41, 32 - 23, 12 enz.). - Lezing door Dr. Leonard Willems.
Dr. Willems behandelt een reeks moeilijke en onduidelijke plaatsen in de gedichten van Hadewijch, wat aanleiding geeft tot gedachtenwisseling, vooral met E.P. Van Mierlo, Prof. Verdeyen, E.H. Jacobs, Prof. Vercoullie. Dr Van Mierlo spreekt den hr. Willems dank uit, en op zijn voorstel wordt aangenomen de lezing in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen.
2o) Bestendige commissie voor nieuwere Taal- en Letterkunde. - Prof. Dr. M. Sabbe, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.
Waren aanwezig: de heeren Frank Lateur, voorzitter, Dr. Is. Teirlinck en O. Wattez, leden, Dr. L. Goemans, E.H. Joris Eeckhout en L. Backelmans, hospiteerende leden en Prof. Dr. M. Sabbe, lid-secretaris.
Aan de dagorde staat:
1o) De Vlaamsche Letterkundigen en het ‘Modern Woordenboek’. (Vervolg en slot). - Lezing door den heer O. Wattez.
De hr. Wattez vestigt nog de aandacht op enkele tekortkomingen van het Modern Woordenboek. Hij somt verscheidene namen op van Vlaamsche letterkundigen en geleerden, die in het woordenboek ontbreken. De hr. Goemans dankt zijn achtbaren collega voor de nuttige wenken en spreekt den wensch uit dat het Modern Woordenboek op de geleerde hulp van al de Academieleden moge rekenen om steeds tot een hooger peil te stijgen en tot meer nut te strekken. De lezing van den hr. Wattez zal in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen worden.
| |
| |
2o) Kleinigheden op gebied van Taal- en Letterkunde:
| a) | Een onopgemerkt Nederlandsch gedicht van Erycius Puteanus? |
| b) | Een Nederlandsch rondeel van G.G. Alione (1494-1520). |
| c) | De ‘hinnetaster’. - Lezing door den heer Prof. Dr. M. Sabbe. |
De hr. Sabbe meent het oorspronkelijk Nederlandsch gedicht Lof mijns Liefs Haer-Tros, voorkomende in Comus, dat is Braspodt ofte Slemp-Feeste (1608, Leuven, Ph. van Dormael) vertaling van Puteanus' Comus (1608, Leuven, G. Rivius), aan Erycius Puteanus te mogen toeschrijven.
Spreker vestigt verder de aandacht op een Nederlandsch rondeel, dat voorkomt in de Opera Jocunda (1521) van den Italiaan Giovan Giorgio Alione.
Ten slotte deelt Dr. Sabbe een onbekend 16e eeuwsch gedicht mede over den ‘Hennetaster’, waaruit de oorspronkelijke beteekenis van dit woord duidelijk wordt.
De lezing van den hr. Sabbe zal in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen worden.
| |
Letterkundige mededeeling.
Ik heb de eer namens den auteur Prof. Dr. René Victor, hoogleeraar aan de Vrije Hoogeschool te Brussel en advocaat bij de Balie te Antwerpen, een vijftal werken aan de Academie te schenken.
Ik doe zulks met genoegen omdat Prof. Dr. René Victor zich in de laatste jaren werkelijk onderscheiden heeft door een groote bedrijvigheid en een door zijn vakgenooten zeer hoog aangeschreven bevoegdheid op het gebied der rechtswetenschap. Hij is ook de hoofdopsteller van het Rechtskundige Weekblad, dat thans sinds een jaar verschijnt
| |
| |
en in het midden der Vlaamsche juristen heel wat gezag heeft weten te verwerven.
Ziehier de titels der aangeboden werken:
| 1o | De Nieuwste Theoriën over Recht en Staat (1926). |
| 2o | De Nieuw-Kantiaansche Rechtschool (1928). |
| 3o | Gerecht en Bestuur in het werk van Hans Kelsen (1930). |
| 4o | Het Begrip der Souvereiniteit (1932) |
| en 5o | de merkwaardige Openingsles voor zijn Nederlandschen leergang over rechtsphilosophie aan de Universiteit te Brussel, gegeven op 27 Februari 1932: Het Belang van de Nederlandsche Wetenschap voor de Algemeene Rechtstheorie. |
| |
Dagorde.
1o) Prijsvragen voor 1934. - Namens de Commissie voor Prijsvragen, brengt de Bestendige Secretaris verslag uit over de gehouden vergadering (de Commissie was samengesteld uit het Bestuur en de heeren Mansion, Sabbe, Scharpé en Vercoullie) en deelt de lijst mede van de Prijsvragen welke de Commissie aan de Academie voorstelt.
Na bespreking wordt een der voorgestelde vragen door een ander vervangen (Zie de lijst op de volgende bladzijden).
2o) Wijziging van den dag der maandelijksche zittingen. - Door het Bestuur der Academie werd aan de leden volgend referendum onderworpen:
De hr. Cam. Huysmans heeft aan het bestuur der Academie de vraag gesteld of het niet mogelijk is de maandelijksche vergadering der Academie op een Vrijdag te houden, daar de heer Fr. Van Cauwelaert en hijzelf doorgaans belet zijn op een Woensdag naar Gent te komen. (Zie Februari-aflevering, blz. 82).
Om die reden stelt het Bestuur op zijn beurt aan de heeren werkende leden deze twee vragen:
| 1e | vraag: Door welken dag of welke dagen zou de Woensdag kunnen vervangen worden? |
| |
| |
| 2e | vraag: Op welken dag of welke dagen is het U doorgaans onmogelijk op de Academie aanwezig te zijn? |
De uitslag van de raadpleging zal later bekend gemaakt worden.
3o) Geheime vergadering te 2 ½ uur. Lidmaatschap der K.V. Academie. Verkiezing van een werkend lid ter vervanging van Bon Cyriel Buysse. - Worden tot stemopnemers aangewezen: de heeren Lateur en Sabbe.
Wordt verkozen tot werkend lid: de heer Prof. Dr. R. Verdeyen, briefwisselend lid.
4o) Commissie van toezicht op de naleving van het nieuwe taalstatuut in bestuurszaken. - Aanduiding der Candidaten.
De hr. dd. Bestuurder opent de bespreking en legt de lijst der namen voor door het Bestuur voorloopig opgesteld.
Na een lange gedachtenwisseling waaraan o.a. deelnemen de heeren Fr. Van Cauwelaert, C. Huysmans, F. Toussaint, M. Sabbe, L. Willems, L. Scharpé, en J. Muls, wordt besloten dat een sub-commissie zal gelast worden een bepaalde lijst candidaten aan de Academie in de September-vergadering voor te stellen.
De sub-commissie zal bestaan uit het Bestuur, de drie leden der Academie die in ieder geval op de aan den hr. Minister van Binnenlandsche Zaken en Volksgezondheid voor te leggen lijst zullen gebracht worden, en de hh. Huysmans, Van Cauwelaert en Toussaint.
Deze sub-commissie zal in de maand September in de Academie vergaderen en verslag uitbrengen op de volgende algemeene zitting.
5o) Lezing door Dr. L. Willems: Over de toponymische Migratie der volkslegenden.
Gezien het gevorderde uur wordt de lezing van Dr. L. Willems tot September uitgesteld.
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd