varing van het bestuurlijk mecanisme der Academie, een kostbare hulp.
Na het aftreden van den betreurden Edward Gailliard, en vóór de aanstelling van zijn opvolger, d.i. gedurende ettelijke maanden, berustte op uw schouders de verantwoordelijkheid van de verrichtingen der Secretarie. Uw vlijt in deze omstandigheden werd in 1923 met uw eind-bevordering beloond.
Van den beginne af, hebben wij beiden vriendschappelijk en in onafgebroken vertrouwen samengewerkt om van de stoffelijke en bestuurlijke inrichting der Academie te maken wat ze is, en, sedertdien, is hier heel wat verwezenlijkt geworden, waarvan wij beiden best weten hoe lastig het soms te verwezenlijken was..... Laat ik niet vergeten melding te maken van het Register op de Verslagen en Jaarboeken dat gij met onzen Econoom, den heer Van Straelen hebt opgesteld, een werk zoo nuttig voor al de belangstellenden en dat u zooveel onbaatzuchtige inspanning kostte.
Maar 't is uw dagelijksche zorg voor de belangen van onze Instelling die vooral te roemen is. Want gij waart met de Academie als samengegroeid. Hier was een deel van uw hart, een deel van uw leven.
Nu weet ik wel dat, indien de Academie u met leed missen zal, zij ook u wel een tijdje zal ontbreken.
Een huis verlaten waaraan zooveel banden u hechten, een Vlaamsch huis naar uw hart, een mooi Vlaamsch huis, het mooiste en eerste Vlaamsche huis van 't Vlaamsche land, waar men dertig jaren, hoe bescheiden ook, als een goed dienaar heeft meegevoeld en meegeholpen in de mate van zijn krachten, zulk afscheid valt niet zoo licht te dragen.
Doch in uw familiekring, bij uw voorbeeldige gade en kinderen, is u nog zooveel rustig geluk weggelegd, dat u van lieverlede alleen het besef der bewezen diensten zal bijblijven.
Om dit besef immer te verlevendigen, heeft de Academie, bij de onderscheidingen u door de Regeering verleend, een geschenk willen aanbieden.
Moget gij het lange jaren zien prijken en dienst doen in uwe familiekamer als een duurzaam, zij het ook geringe blijk van onze erkentelijkheid en onze sympathie.’