Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1928

[p. 677]

Vergadering van 1 Oogst 1928

Waren aanwezig: de heeren J. Jacobs, bestuurder, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, onderbestuurder, Dr. L. Goemans, bestendig secretaris;

de HH. Dr. L. Simons, Kan. Dr. J. Muyldermans, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, Frank Lateur, Prof. Dr. J. Mansion, O. Wattez, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. Dr. J. Vercoullie, Mr. L. Willems, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. J. Persyn, Prof. Dr. M. Sabbe, Herman Teirlinck, Prof. Dr. A. van Hoonacker, J. Salsmans S.I., werkende leden;

de HH. Prof. Dr. Fr. Daels, Mr. J. Muls en Prof. Dr. J. van de Wijer, briefwisselende leden.

Lieten zich verontschuldigen: de HH. G. Segers en Dr. Frans van Cauwelaert, werkende leden.

Aangeboden boeken

Door de Gentsche Afdeeling van het Davidsfonds:

Pillekes, door Dr. Wilfried Broeckaert. (N^r 219 der Uitgaven)

Door de Openbare Stadsboekerij, te Mechelen:

Stad Mechelen. Verslag over de Stadsbibliotheek (Boekerij - Aanverwante verzamelingen), door H. Dierickx, archivaris-bibliothecaris.

Door Prof. Dr. M. Sabbe, werkend lid:

Sabbe, Maurits: De Muziek in Vlaanderen.

Door de Schrijvers:

Ernalsteen, Jos.: Historie van de Geschiedenisse der drie H. Houteren des Waerachtige H. Cruyce. Een Antwerpsch Mirakelboekje uit de 16^e eeuw. Uitgegeven door Jos. A.U. Ernalsteen, Archivaris der Kathedraal.

Rond het Hoogstraatsch Altaarstuk van het Antwerpsch Museum 1. Is het een werk geschilderd door Jan Van der Heze? door L. Philippen, pr., archivaris der C.O.O. van Antwerpen. - II. Wie is de afgebeelde Schenkster? door J. Ernalsteen, Archivaris der Kathedraal van Antwerpen.

[p. 678]

Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris.

1^o) Telegram van Z.M. den Koning. - Als antwoord op het telegram van 14 Juni, ter gelegenheid van de Plechtige Vergadering en van het jaarlijksch feestmaal aan Z.M. den Koning gezonden, ontving de Bestendige Secretaris op 10 Juli het volgende antwoord:

‘De Koning is zeer gevoelig geweest voor den heildronk hem gebracht op uw jaarlijkschen maaltijd en Zijne Majesteit heeft mij zoo juist gelast aan U alsmede aan al degenen die zich bij deze betooging van trouw hebben aangesloten, zijne oprechte dankbetuigingen over te maken.
's Konings Kabinetsoverste’.

2^o) Te Deum op 21 Juli. - Brief van 12 Juli, waarbij de Weled. Heer Gouverneur van Oost-Vlaanderen de HH. Voorzitter en Leden der Academie uitnoodigt het Te Deum bij te wonen, dat op Zaterdag 21 Juli, te elf uur, in de Hoofdkerk van Sint-Baafs zal gezongen worden, ter gelegenheid van den verjaardag der inhuldiging van den Doorluchtigen Stichter van het Koninklijk Stamhuis. - Hebben de plechtigheid bijgewoond: de HH. J. Jacobs, bestuurder, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, onderbestuurder, en Mr. Leonard Willems, werkend lid.

3^o) Koninklijke Academie van Wetenschappen te Amsterdam. (Academia regia disciplinarum Neerlandica). - Wedstrijd voor Latijnsche Gedichten ‘Ex Legato Hoeufftiano’. Gedrukte omzendbrief houdende mededeeling van den uitslag van den vorigen wedstrijd en het programma van den wedstrijd voor 1929.

Mededeelingen namens commissien.

1^o) Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - Waren aanwezig: de heeren Prof. Dr. Mansion, voorzitter, J. Jacobs, ondervoorzitter, Karel de Flou, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, Dr. L. Goemans, Dr. I. Simons, Prof. Dr. J. Vercoullie, Mr. L. Willems, leden, en Prof. Dr. L. Scharpé, lid-secretaris.

[p. 679]

Aan de dagorde staat:

Het Glossaire flamand-latin uit de 14^de Eeuw uitgegeven door M. Gilliodts-Van Severen (1881). - Lezing door Jacobs.

De heer Jacobs bespreekt de gebrekkige uitgave van een Brugsch handschrift, geheeten Olla patella, destijds uitgegeven door M. Gilliodts-Van Severen; een woordenlijst van Latijnsche benamingen met Vlaamsche glossen. Hij maakt den lof van de veel betere uitgave van August Scheler; doch oordeelt dat we den oorspronkelijken tekst nog altijd niet bezitten. Hij toont aan dat het Brugsche handschrift van het Glossaire flamand dagteekent uit de 14^de E., en ook Brabantsche en Hollandsche taal-elementen bevat. Hij onderzoekt verder of het Glossaire uit vroegere woordenlijsten heeft geput, of zelf tot bron voor betere lexicologen heeft gediend. Hij stelt voor de Olla patella opnieuw uit te geven met de alphabetische lijst der 430 Vlaamsche glossen voorop en de daarbij behoorende verklarende nota's.

2^o) Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. - De heer Dr. M. Sabbe, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig de heeren: O. Wattez, ondervoorzitter, Is. Teirlinck, Kan. Dr. J. Muyldermans, Dr. L. Simons, Frank Lateur, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. J. Persyn, leden, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, hospiteerend lid, en Prof. Dr. M. Sabbe, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat.

1^o) Amand de Vos: persoonlijke herinneringen. (Voortzetting). - Lezing door Prof. Dr. J. Persyn.

Prof. Persyn zet zijn belangwekkende herinneringen aan Dr. A. de Vos voort. Hij weidt langer uit over zijn kennismaking met den bundel In de Natuur, in verband met De Vos' zieleleven. Hij vertelt hoe hij naar aanleiding van dit boek Dr De Vos voor de eerste maal ontmoette.

2^o) Derde bijdrage tot de bibliographische geschiedenis van het Microscoop. - Lezing door Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde.

In deze bibliographie komen er verscheidene Nederlandsche werken van Musschenbroeck, 's Gravesande e.a. Verder wordt er een ruim aandeel gewijd aan de geschriften van Houttuyn,

[p. 680]

o.a. zijn vertaling van de werken over microphonie van den Engelschen onderzoeker Baker.

De mededeeling zal, op voorstel van den voorzitter, in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen worden.

3^o) Nota over de eerste uitgave van J. Cats' Ghedachten op slapelooze Nachten. - Lezing door Prof. Dr. M. Sabbe.

Prof. Sabbe toont aan dat de eerste uitgaaf van Cats' Ghedachten op slapelooze Nachten te Brugge verscheen in 1689 Hij wijst op het verschil tusschen deze uitgave en de eerste Hollandsche van 1700. Dit stuk zal opgenomen worden in de Verslagen en Mededeelingen.

Dagorde.

1^o) Nieuwe uitgaven van Leden der Academie. - Prof. Dr. Sabbe biedt een exemplaar aan van zijn werk De Muziek in Vlaanderen. (L. Opdebeek. Antwerpen, 1928.)

2^o) Prijsvragen voor 1929 en volgende jaren. - Namens de Commisse voor Prijsvragen brengt de Bestendige Secretaris verslag uit over de gehouden vergadering der Commissie en deelt de lijst mede van de prijsvragen welke zij voorstelt. De voorgestelde vragen worden door de Academie goedgekeurd. (Zie de Lijst der Prijsvragen op blz. 736.)

3^o) Lezing door Prof. Dr. Frans Daels, briefwisselend lid. - De geschiedenis van de sociale Geneeskunde in Vlaanderen.

De Bestuurder wenscht spreker geluk en stelt voor de lezing in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen. - (Aangenomen.)