Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1924

[p. 465]

Vergadering van 24 September 1924.

Zijn aanwezig de heeren: Prof. Dr. J. Mansion, bestuurder, Mr. Leonard Willems, onderbestuurder, en Dr. L. Goemans, bestendige secretaris;

de heeren: Karel de Flou, Dr. L. Simons, Prof. Ad. de Ceuleneer, Gustaaf Segers, Kan. Dr. J. Muyldermans, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, Omer Wattez, Prof. Dr. L. van Puyvelde, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. J. Vercoullie, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, Jos. Jacobs, Prof. Karel van de Woestyne, Dr. J. Persyn en Dr. M. Sabbe, werkende leden;

de heer F.V. Toussaint van Boelaere, briefwisselend lid.

De heer Pater J. Salsmans S.J. liet zich verontschuldigen.

_**_*

De Bestendige Secretaris leest het verslag over de Augustus-vergadering. Het wordt zonder aanmerkingen goedgekeurd.

Aangeboden boeken.

Door de Regeering:

Université de Gand. Recueil de travaux publiés par la Faculté de philosophie et lettres. 50^e fasc.: Marbres et Textes antiques d'époque impériale, par Paul Graindor, professeur à l'Université de Gand, ancien membre étranger de l'Ecole française d'Athènes.

Revue néo-scolastique de philosophie, 26^e année, 2^e série n^o 3, août 1924.

Bibliotheca Belgica. 198-200 livraisons.

Door Kan. Dr. J. Muyldermans, werkend lid:

Vlaemsche Commissie. Instelling, Beraedslagingen, Verslag, Officieele oorkonden. Onder toezicht van Leden der Commissie uitgegeven. Verklaring van Nederlandsche leesstukken door P. Tack, leeraar aan het Kon Athenaeum te Mechelen.

OEuvre d'assistance aux prisonniers belges en Allemagne. Comité Central: Le Havre. Rapport présenté à l'assemblée générale du 9 décembre 1916.

Door Dr. J.W. Muller, buitenlandsch eerelid:

Afscheidswoord aan de studenten in de letteren bij het nederleggen van het hoogleeraarsambt aan de Rijksuniversiteit te Leiden den 4^den Juni 1924 uitgesproken, door Dr. J.W. Muller.

[p. 466]

Door de Vereeniging ‘De Vlaamsche Wetenschappelijke Congressen’:

Vlaamsche Wetenschappelijke Congressen en Studiewerken (1924). Programma.

Door de ‘Smithsonian Institution’, te Washington:

Classified list of Smithsonian publications available for distribution, March 1, 1924.

Door de ‘Université d'Aix’:

Annales de la Faculté de droit d'Aix, Nouvelle Série, n^os 11-12.

Door de ‘Ceské Akademie véd a Uméni’ te Praag:

Rozpravy. Trida III, Císlo 55, 57, 58.

Historickíj Archiv. Císlo 43.

Novoceská Knihovna. Císlo VIII-IX.

Door de ‘Sächsische Akademie der Wissenschaften’, te Leipzig:

Berichte über die Verhandlungen. Philologisch-historische Klasse. 75. Band. 1923. 1.-2. Heft.

Door Dr. Arthur Boon, Hoogleeraar in de Germaansche Philologie, te Leuven:

Taal en Onderwijs. Antwerpen, 1924.

Door Dr. Jan Gessler, leeraar aan het Kon. Atheneum, te Tongeren:

Over den Volkerenkrijg, door H. Colijn. I en II.

Memorie van Verdediging door Paul F. Beeckman, stud. jur. Voorzitter van het Alg. Kath. Vlaamsch Hoogstudentenverbond. Aan den Rectoralen Raad der Katholieke Universiteit, Leuven. 22 Mei 1924.

Verder, een tiental brochures, feestprogramma's, enz.

Door de uitgevers:

Volkskundliche Bibliographie für das Jahr 1920. Im Auftrage des Verbandes Deutscher Vereine für Volkskunde herausgegeben van E. Hoffmann-Krayer.

Mededeling door den Bestendigen Secretaris.

Verkiezing van een briefwisselend lid en van drie buitenlandsche eereleden. - Brief van 2 September 1924, waarbij de heer Minister van Wetenschappen en Kunsten bericht, dat Z.M. de Koning, bij besluit van 9 Augustus, zijn goedkeuring heeft gehecht aan de verkiezing tot briefwisselend lid, van den heer Prof. Dr. R. Verdeyen, hoogleeraar te Luik, tot vervanging van Mej. Virginie Loveling, overleden; tot buitenlandsche eereleden, van Prof. Dr. J. Jespersen, Prof. Dr. J. Prinsen en Johan de Meester, tot vervanging van de heeren Dr. Henry Bradley, Prof. G. Kalff en Taco H. de Beer, alle drie overleden.

[p. 467]

Mededeelingen namens commissiën.

1^o) Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - De heer Prof. Dr. J. Mansion, secretaris der Commissie, brengt verslag uit over de morgenvergadering door de Commissie gehouden:

Waren aanwezig de heeren: Is. Teirlinck, voorzitter, K. de Flou, Prof. Ad. de Ceuleneer, Kan. Dr. Muyldermans, Dr. L. Simons, Mr. L. Willems, Prof. Dr. L. van Puyvelde, en Dr. M. Sabbe, leden, en Prof. J. Mansion, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) a) De Keure van Colmont (1170); b) Een Luiker Ordonnantie in het Vlaamsch. - Twee bijdragen door Dr. Jan Gessler aan de Academie ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden.

Worden benoemd om over de aangeboden bijdrage verslag uit te brengen, de heeren L. Willems en J. Mansion.

2^o) Schilder Emiel Claus, mededeeling door Prof. Van Puyvelde.

Spreker brengt eene waardeerende hulde aan de nagedachtenis van den onlangs overleden Vlaamschen Schilder E. Claus. Hij schetst den ontwikkelingsgang van Claus' talent en toont aan hoe de schilder zich omstreeks 1882 losmaakt van de romantische invloeden van zijn jeugd om tot zijn dood toe het impressionisme aan te hangen. Welke landschappen hij ook buiten ons land schilderde, toch is Claus, hoewel een leerling der Fransche impressionisten, de schilder gebleven van het licht en van de lucht in zijne eigen geboortestreek. Naast den schilder mag men in Claus den mensch niet vergeten, dien Spreker voor ons doet herleven in al de levendigheid van zijne veelzijdige en bekoorlijke persoonlijkheid.

3^o) Over Middelnederlandsche liederen. - Lezing door Mr. L. Willfms.

Spreker vestigt de aandacht op de Oud-Vlaamsche liederen van het handschrift Carton, die in 1847 zeer gebrekkig uitgegeven werden. Op 150 liederen heeft hij niet minder dan 14 acrostiekens ontdekt, o.a. de vrouwennamen Margareta, Calle, Marie, Niese; mansnamen: Maes, Liegaert, Triceeuw. Hij bespreekt voorts de met Duitsche vormen doorspekte taal van het minnelied in de XIV^e eeuw en doet uitkomen dat de mode om in het wereldlijk minnelied, en daar alleen, Duitsche woorden in den Ndl. tekst te lasschen, opgekomen moet zijn aan de hoven van Duitsche vorsten als Albrecht van Beieren in Holland en Wenceslaus van Luxemburg in Brabant. Deze mode is slechts

[p. 468]

van korten duur, daar de latere boeken stelselmatig het Duitsche element weren uit hun tekst.

De Commissie stelt voor deze lezingen op te nemen in de Verslagen en Mededeelingen. - Door de Academie in pleno vergaderd goedgekeurd

2^o) Bestendige Commissie voor Onderwijs. - De heer G. Segers, secretaris der Commissie, brengt verslag uit over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig de heeren: Kan. Am. Joos, voorzitter, Kan. Dr. J. Muyldermans, Prof. Ad. de Ceuleneer, Prof. Dr. L. van Puyvelde, O. Wattez, J. Jacobs, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, Dr. J. Persijn, leden, en G. Segers, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) Hongaarsche Kinderen in de Kempen. Hoe zij onze taal leeren. - Lezing door G. Segers.

De heer Segers leest eene verhandeling voor met bovenstaanden titel. Eerst treedt hij in enkele bijzonderheden over den toestand, vooral over den taalstrijd in Hongarië. Dan handelt hij over de verpleging der Magyaarsche kinderen in de Kempen en doet uitschijnen hoe zij, door den omgang met de Kempische pleegouders en kinderen, onze taal op ongelooflijk korten tijd leeren.

Op voorstel van den heer Voorzitter beslist de commissie, dat deze verhandeling in de Verslagen en Mededeelingen der Academie zal opgenomen worden. - Aangenomen.

Dagorde.

Lezing door Kan. Am. Joos. - Guido Gezelle, zanger der zonne.

Op voorstel van den heer Bestuurder, beslist de Academie dat de lezing in de Verslagen en Mededeelingen zal opgenomen worden.