Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1922

(1922)– [tijdschrift] Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde– rechtenstatus

Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1922. Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent 1922

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ver025192201_01

logboek

- 2012-06-18 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1922 uit 1922.

redactionele ingrepen

p. 85: noot 1 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie onderaan de pagina geplaatst.

p. 468: noot 5 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie onderaan de pagina geplaatst.

p. 515: noot 1 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie onderaan de pagina geplaatst.

p. 570: noot 1 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie onderaan de pagina geplaatst.

p. 690: op deze pagina staat een accolade die meerdere regels overspant. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, wordt op elke betreffende regel de accolade met de woorden die er op volgen herhaald.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 4, 1260) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

JANUARI

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 1, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Januari-vergadering			5
2^o)	De Bibliographie van Starter's ‘Frieschen Lusthof’, door Mr. Leonard Willems			25
3^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 541.	Afteeckenen en aftrekken, door Edw. Gailliard	52
		N^r 552.	Afdelven: een ‘wech afdelven’, door Id.	52
4^o)	Vondel, Onze Vlaamsche Dante. - Shakespeare's vierde eeuwfeest (1616-1916), door Gustaaf Segers			53
5^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 543.	Aerdeboort, aerdeboordt, door E. Gailliard	86
		N^r 544.	Achter ghelant syn, en vor (vóór) enen gheleghen syn of voren ligghen, door Id.	87
		N^r 545.	Achter-ligghende wateringhen, Id.	88
6^o)	Bijdrage tot den woordenschat. Een chemische woordenlijst, door A.-J.-J. Vandevelde en Christoffel de Bruyker			89
7^o)	Die Pierts. Topographische, taal- en geschiedkundige aanteekeningen over en om het Peertshuis in de Peertsdemerstraat te Hasselt, door Dr. Jan Gessler			149
8^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 546.	Legher, belegheren en legheren, door Edw. Gailliard	194
		N^r 547.	Achterland, agterland, door Id.	196
9^o)	Historie van Sieur Anneesens, door Kan. Dr. J. Muyldermans			197
10^o)	Briefwisseling, door D.M. Schuyten			227
11^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 548.	Beleed (beleid), door E. Gailliard	230
		N^r 549.	Beleder, door Id.	231
		N^r 550.	Belegeryng, door Id.	231
		N^r 551.	Harapen, door Id.	232

[Deel 1, pagina 1]

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

[Deel 1, pagina 3]

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur.’

Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal en Letteren. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.

_**_*

Pater J. SALSMANS-FONDS.

Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Academie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen.
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden.
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 2, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

FEBRUARI

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 2, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Februari-vergadering		233

2^o)	Boekerij. Verslag over het dienstjaar 1921		247

3^o)	Fondsen bij de Koninklijke Vlaamsche Academie		249

4^o)	Kleine verscheidenheden:
	N^r 552.	Interdictie: Met interdictie, door Edw. Gailliard	252
	N^r 553.	Duergaende persoonen, door Id.	552

5^o)	Uit den humanistenkring rondom Plantin, door Dr. Maurits Sabbe		553

6^o)	Heeft Vondel Zuid-Nederland bezocht? door Dr. Maurits Sabbe		265
7^o)	Lexicografische sprokkelingen, door Mr. Leonard Willems		269

8^o)	De ‘Middelnederlandsche’ schrijf- en spreektaal, door J. Jacobs		287

9^o)	Kleine verscheidenheden:
	N^r 554.	Exploicteur, exploiteur, door Edw. Gailliard	312

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

Pater J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen.
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden.
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 3, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

MAART

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 3, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Maart-vergadering		313

2^o)	De brieven 1 tot 27 van Antoni van Leeuwenhoek, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde		323

3^o)	Kleine verscheidenheden:
	N^r 555.	Beloopen, door Edw. Gailliard	360
	N^r 556.	Groeijnswaerde, groenswaerde, Id.	360

4^o)	Oekologie der microörganismen met bijzonderheden betreffende Java, door Dr. Paul van Oye		361

5^o)	Kleine verscheidenheden:
	N^r 557.	Invloge en zandtvloghe, door Edw. Gailliard	394
	N^r 558.	Kreke, creke, creeke, door Id.	396

6^o)	De euglenaceae van Java, door Dr. Paul van Oye		397

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

Pater J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen.
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden.
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 4, voorplat]

KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

APRIL

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 4, binnenkant voorplat]

		N^r 559.	Bloot land, door Edw. Gailliard.	434

3^o)	Lijkrede uitgesproken op 12 April 1921, op het graf van Napoleon Baron de Pauw, door Prof. J. Vercoullie			435

4^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 560.	Landt dat bloot is van den houte, door Edw. Gailliard	438
		N^r 561.	Bloot-landt ofte braecke, door Id.	440

5^o)	Aanteekeningen op Bredero, door Mr. Leon. Willems			441

6^o)	Kleine verscheidenheden:

		N^r 562.	Over half land, voor half land, door Edw. Gailliard	454
		N^r 563.	Groot van drien ghemeten, door Id.	456
		N^r 564.	Gheschote roede, door Id.	456

7^o)	Is Vondel in België geweest? door Gustaaf Segers			457

8^o)	Kleine verscheidenheden:

	N^r 565. Hemels breedde, door E. Gailliard			482
	N^r 566. Gheland, door Id.			484
	N^r 567. Gheleghentheijt, door Id.			484

9^o)	De ‘Middelnederlandsche’ schrijftaal in haar verband met de ‘Middelnederlandsche spreektaal’, door Jozef Jacobs			485

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

Pater J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen.
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden.
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 5, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

MEI

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 6, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

JUNI

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 6, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Juni-vergadering	621

2^o)	Brabançonne. Verslagen van den Keurraad	637

3^o)	Bericht. Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd	644

4^o)	De brieven 28 tot 52 van Antoni van Leeuwenhoek, door Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde	645

5^o)	Jan Moretus I als Nederlandsch letterkundige, door Dr. Maurits Sabbe	691

[Deel 6, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

JULI

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 6, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Plechtige Vergadering van 2 Juli 1922		741

2^o)	Toespraak, door Omer Wattez		752

3^o)	Verslag over de Juli-vergadering		765

4^o)	Kleine verscheidenheden:
	N^r 575.	Upgrachten, door E. Gailliard	778
	N^r 576.	Nedergars, door Id.	778

5^o)	Middelnederlandsche fragmenten, door Mr. Leonard Willems		779

6^o)	Het verbeteren van letterkundige opstellen, door Kan. Am. Joos		809

7^o)	Kleine verscheidenheden:
	N^r 577.	Gehult (znw.), door E. Gailliard	818

8^o)	Multatuli en de Vlamingen, door Dr. J. Persyn		819

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

Pater J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen.
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden.
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 8, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

AUGUSTUS

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 8, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Augustus-vergadering		829

2^o)	Kleine verscheidenheden:
	N^r 578.	Baes (een voornaam) door Edw. Gailliard	838
	N^r 579.	Maet, door Id.	838

3^o)	Rede uitgesproken in de algemeene vergadering van 2 Augustus 1922, bij het afsterven van M. Edward Gailliard, bestendigen secretaris der Koninklijke Vlaamsche Academie, door Omer Wattez		839

4^o)	Heeft de klankleer bij de woordafleiding uitgediend? door Prof. J. Vercoullie		845

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

Pater J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen.
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden.
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 9, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

SEPTEMBER

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 9, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de September-vergadering		853

2^o)	Hoe eene taal voor eene andere wijkt, door Gustaaf Segers		861

3^o)	Reukbeelden: a) in Vondels werk; b) in den volksmond, door Id.		867

4^o)	Kleine verscheidenheden:
	N^r 580.	Couter lant, door E. Gailliard	908

5^o)	Het ontstaan van het modern tooneel in de oude Nederlanden. De oudste vermeldingen in de rekeningen, door Leo van Puyvelde		909

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

Pater J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen.
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden.
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 10, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

OCTOBER

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’

5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 10, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de October-vergadering		953
2^o)	Kleine verscheidenheden:
	N^r 581.	Gheboden ende vulboden, door door Edw. Gailliard	966
3^o)	Over de regeering der voorzetsels in Mnl. teksten, door J. Jacobs		967
4^o)	Vondel's Tassovertaling, door Dr. L. Simons.		985
5^o)	De brieven 53 tot 75 van Antoni van Leeuwenhoek. 3^e bijdrage tot de studie over de werken van den stichter der micrographie, door Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde		1019

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

Pater J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen.
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden.
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 11, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE

NOVEMBER-DECEMBER

1922

GENT, DRUKKERIJ ‘ERASMUS’ 5, GILDESTRAAT, 5

1922

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 11, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de November-vergadering				1057
2^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 582. Landtboeck en prysboeck, door Edw. Gailliard			1073
3^o)	Verslag over de December-vergadering				1077
4^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 583. Hofwech, hofweg, door E. Gailliard			1091
5^o)	De brieven 76 tot 107 van Antoni van Leeuwenhoek. 4^e bijdrage tot de studie over de werken van den stichter der micrographie, door Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde				1093
6^o)	Etymologisch kleingoed, door Prof. J. Vercoullie				1133
7^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 585. Bunder-boeck, door E. Gailliard.			1137
		N^r 586. Mateboeck, door Id			1138
		N^r 587. Hem (zich) gheneeren, door Id			1138
		N^r 588. Zwaer (zwaer rijck man), door Id.			1139
		N^r 589. Onghelyc vromer ende solventer, door Id			1139
		N^r 590. Nieulant, door Id			1139
		N^r 591. Moerdreve, door Id			1140
		N^r 592. Coppelen deen an dandere, door Id.			1140
		N^r 593. Dal, dellinghe, door Id.			1140
8^o)	Dautzenbergiana, door Dr. Maurits Sabbe.				1141
9^o)	Bij den honderdsten verjaardag van de geboorte van Louis Pasteur (27 December 1822), door Prof. Dr. Vandevelde				1173
10^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 594. Scakelen in..., door E. Gailliard			1194
		N^r 595. Paelghenoot, door Id			1194
11^o)	Reinaerdiana IV. Het Reinaert-volksboek van 1614, door Mr. L. Willems				1195
12^o)	Reinaerdiana V. Seger Van Dort en zijne Reinaert-bewerking, door Id				1200
13^o)	Reinaerdiana VI. Erasmus Quellijn de jongere en de Reinaert, door Id				1207
14^o)	Reinaerdiana VII. Het leven van Joannes Florianus, vertaler van den Reinaert, door Id				1211
15^o)	Kleine verscheidenheden:
		N^r 596. Polre, door Edw. Gailliard			1234
		N^r 597. Uytputten, door Id			1234
16^o)	Register:		I.	Zaken	1235
			II.	Woordregister	1249
			III.	Personen	1251

Vorige Volgende