Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1922

[p. 1235]

Register⁽¹⁾.

Maandelijksche Vergaderingen.

18 Januari	Blz. 5
15 Februari	233
15 Maart	313
19 April	425
17 Mei	525
21 Juni	621
19 Juli	Blz. 765
2 Augustus	829
27 September	853
18 October	953
15 November	1057
20 December	1077

2 Juli: Plechtige vergadering blz. 741.

(1) Samenstellingen als Koninklijke Vlaamsche Academie, Kleine Verscheidenheden, Letterkundige Mededeelingen, enz. worden enkel vermeld onder het naamwoord; dus onder Academie, Verscheidenheden, Mededeelingen, enz.

I. - Zaken.

A

Aanteekeningen op Bredero. I. Wie is Jacob Barthout Feris-soon? II. Renier Bredero. III. Wie is de rederijker met kenspreuk ‘Wie genoeght’? Lezing door Mr. L. Willems. 318 en 441-453.

Aart Uyterhei. Het antwoord, onder die kenspreuk voor den Boury-Wedstrijd ingezonden, bekomt een eervolle melding. 633.

Academie (Koninklijke) voor Wetenschappen, te Amsterdam (Academia Regia Disciplinarum Neerlandica). Mededeeling van het Programma van den wedstrijd ‘Ex Legato Hoeufftiano’. 627.

Académie royale de Belgique. Zij verkiest Pr. J. Vercoullie tot Bestuurder van de Klasse der Letteren. 15. - Viering van haar 150-jarig bestaan: (1772-1922). 21. - Verslag over de feestelijkheden. 529-533. - Tekst van het adres door de Kon. Vl. Acad. aan de feestvierende Academie aangeboden. 530. - Heildronk door den heer Wattez ingesteld. 532. - Zendt een brief van bedanking. 628. - Schenkt een ex. van de medaille geslater gelegenheid van haar 150-jarig Jubelfeest. 430. - Schenkt een boek. 427.

Académie royale d'Archéologie de Belgique, te Antwerpen. Schenkt boeken. 314, 623, 831, 1060.

Académie des Sciences de l'Empereur François, te Praag. Schenkt boeken. 954.

Accademia (R.) delle Scienze dell' Istituto di Bologna. Schenkt een boek. 314.

Accademia (Reale) nazionale dei Lincei, te Rome. Schenkt boeken. 766, 1060, 1078.

[p. 1236]

Afscheidsgroet ten sterf huize van Dr. Hugo Verriest. 1058.

Akademie (Bayerische) der Wissenschaften, te München. Schenkt boeken. 766, 854.

Antoni van Leeuwenhoek. Zie op Brieven.

Astanetum. Zie op Kleinigheden 1.

B

BARBIER-STICHTING (Dr. KA-REL). Prof. Vercoullie deelt aan de Academie mede dat Dr. Karel Barbier van Veurne aan de Academie een som van 28000 fr. schenkt. 16, 236. - Overhandiging der Schenking op 1 April. 426.

Bartout of Barthout (Jacob). Z.o. Aanteekeningen.

BEERNAERT. Het Minister AUG. BEERNAERT-FONDS (BEERNAERT-PRIJS). Om de twee jaar prijs van 1000 fr. Zie Jaarboek 1919-'20, blzz. 179-183; Id. 1921, blzz. 101-102; Versl. en Med., jg. 1919, blz. 612, jg. 1920, blz. 1102-1103, en jg. 1921, blz. 946. - Jaarlijksch verslag. 251. - Vijfde Tijdvak: 1920-1921. Ingezonden boeken: 13,237. - Leden van de Jury: Dr. Lod. Scharpé, Dr. Leo van Puyvelde, Dr. A. Vermeylen en F.V. Toussaint van Boelaere. 22. - De vergaderingen van de Jury zullen na de maandelijksche vergaderingen gehouden worden. 320, 432. - De heer G. d'Hondt tot afgevaardigde der Regeering benoemd. 633. - De beslissing uitgesteld. 633.

Begrooting voor 1923. Bij hoogdringendheid gevraagd en verzonden. 776.

Berlijn. Zie op Vereinigung.

Bestuur der Academie voor 1922. Verkiezing van Bestuurder en Onderbestuurder voor 1922. Bekrachtiging bij Koninklijk Besluit van 15 December 1921. 5. - ID. voor 1923. Verkiezing. 1071.

Bestuurszaken. Zie op Vlaamsch.

Bibliographie (De) van Starter's Frieschen Lusthof. Lezing door Mr. L. Willems. 19 en 25-38.

Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd. Bericht dienaangaande. 644.

Bibliotheek der Gemeente Rotterdam. Schenkt een boek. 854.

Bibliotheek der Universiteit van Gent. Schenkt boeken. 234, 1078.

Bibliotheek (Koninklijke), te 's Gravenhage. Schenkt een boek. 766.

Bijdrage tot den Vakwoordenschat. Een chemische Woordenlijst, door Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde en Christoffel de Bruyker aan de Academie ter opneming in de Versl. en Meded. aangeboden. (Z. Versl. en Med. 1921, blz. 948, kol. II.) De woordenlijst opgenomen. 89-148.

Bijdrage tot de technische studie van het beroemd XIII^e-eeuwsch ‘Psalmboek’ van Peterborough, door Dr. Schuyten, van Antwerpen, ter uitgave aangeboden. - De heeren Willems en De Ceuleneer tot verslaggevers benoemd. 19, 318. - Zij brengen verslag uit. 535. - De studie aan den schrijver teruggezonden. 535.

Bodem. Zie op Kleinigheden 3.

Boeken (Aangeboden): 11-12, 233-235, 313-316, 427-429, 525-527, 621-623, 765-768, 831-832, 853-856, 953-957, 1059-1063, 1077-1079.

Boekerij der Academie. Jaarlijksch verslag. 244 en 247-248.

Boudewijn van Avezoete, door De Clercq. Een boek van 1842, door Dr. Scharpé besproken. 630.

[p. 1237]

BOURY-FONDS. Jaarlijksch verslag. 250. - Prijsvraag voor 1922: Ingezonden antwoorden. 552. - Leden van den keurraad. 552. - Verslagen van den keurraad. 552-556. - Besluit van den keurraad. 556. - Geen der ingezonden antwoorden bekroond. 633. - De hooge drukkosten beletten het in druk geven van de 1914 bekroonde liederen. 769.

Brabançonne. De heer Minister herinnert aan zijn schrijven van 27 Oogst 1921 (Versl. en Med. 1921, blz. 655), betreffende het opstellen van een Vlaamschen tekst der Brabançonne. 21. - De Academie schrijft een prijskamp uit. 22. - Benoeming van den keurraad. 432. - De prijs niet toegekend. 634. - Verslag van de Jury. 634 en 637-643. - De jury vraagt de officieele muziek der ‘Brabançonne’. 634. - Nog een antwoord ingezonden. 857, 958.

Bredero. Zie op Aanteekeningen.

Brieven: De 27 eerste brie en van Antoni van Leeuwenhoek, den stichter der micrographie. Lezing door Dr. A.-J.-J. Vandevelde. 321 en 322-359. - Brieven (De) 28 tot 62 van Antoni van Leeuwenhoek (2^e Bijdrage tot de studie over de werken van den stichter der micrographie. Lezing door denzelfde. 630 en 645-690. - Id. van 53 tot 75. Lezing door denzelfde. 963 en 1019-1056. - Id. van 76 tot 107. Lezing door denzelfde. 1085 en 1093-1132.

Brugge. Zie op Congressen.

C

Cercle archéologique du Pays de Waes. Schenkt een boek. 427.

Chemisch: Een chemische woordenlijst. Zie op Bijdrage tot den vakwoordenschat.

Chicago. Zie op John Crerar Library.

Commissie ter Redactie van den Groningschen Studentenalmanak voor 1922. Schenkt een boek. 11.

Commissie (Technische) belast met het vaststellen der normale prijzen van pharmaceutische preparaten voor de erkende mutualiteitsvereenigingen. Verzoekt de Academie de drukproeven na te zien van het Hoofdstuk Honoraria en Receptentarief van haar verslag. De Academie neemt aan. 961.

Commissie voor 's Rijks Geschiedkundige Publicatiën, te 's Gravenhage. Schenkt boeken. 314, 326, 1078.

COMMISSIËN bij de Academie. Bestendige en andere Commissiën.

*** I. - Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - Verslagen uitgebracht door J. Vercoullie, secretaris, over de vergagederingen der Commissie. - Vergadering van 15 Febr. 1922. 242-243. - Id. van 19 April. 430-431. - Id. van 21 Juni. 628-629. - Id. van 2 Aug. 834-835. - Id. van 18 Oct. 962-963. - Id. van 20 Dec. 1081-1082. - Lidmaatschap. Voordracht van twee candidaten ter vervanging van Baron N. de Pauw. 628. - De heer Jacobs verkozen. 776. Id. tot vervanging van Edw. Gailliard. 962. - De heer Scharpé verkozen. 1071. - Mededeeling van Kleine Verscheidenheden door Edw. Gailliard. Zie op Verscheidenheden. - Mededeeling van Lexicographische Sprokkelingen door Mr. L. Willems. 242 en 269-286.

*** II. - Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde.

[p. 1238]

- Verslagen uitgebracht door O. Wattez, secretaris, over de vergaderingen der Commissie. - Vergadering van 15 Februari 1922. 243-244. - Id. van 19 April. 431. - Id. van 21 Juni. 629-630. - Id. van 2 Aug. 835-836. - Id. van 18 Oct. 963-964. - Id. van 20 Dec. 1082-1084. - Lidmaatschap. Voordracht van twee candidaten tot vervanging van Dr. Hugo Verriest. 1085. - Bestuur der Commissie. Dr. A. Vermeylen verkozen tot ondervoorzitter tot vervanging van Dr. Hugo Verriest. 1085.

*** III. - Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - Verslagen uitgebracht door Dr. J. Mansion, secretaris, over de vergaderingen der Commissie. - Vergadering van 18 Jan. 1922. 19-20. - Id. van 15 Maart. 318-319. - Id. van 17 Mei. 535. - Id. van 19 Juli 772 (in afwezigheid van den Secretaris neergelegd door Mr. L. Willems). - Id. van 27 Sept. 857. - Id. van 15 Nov. 1067. - Lidmaatschap. Voordracht van twee candidaten tot vervanging van Baron N. de Pauw. 535. - Dr. Leo Goemans verkozen. 776. Id. tot vervanging van Edw. Gailliard. 857. - Dr. Sabbe verkozen. 964. - Naar de Commissie om advies verzonden de verhandeling Het Landdekenaat Eyck, door H. van de Weerd, kapelaan te Exel. 834. - Advies der Commissie. 857.

*** IV. - Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. - Verslagen uitgebracht door G. Segers, secretaris, over de vergaderingen der Commissie. - Vergadering van 18 Januari 1922. 20-21. - Id. van 15 Maart. 319. - Id. van 17 Mei. 356. - Id. van 19 Juli. 773. Id. van 27 Sept. 858. - Id. van 15 Nov. 1068.

*** V. - Commissie voor Rekendienst. Benoeming. 245.

Commissie-vergaderingen. Zij zullen voortaan te 10 1/4 en 11 1/4 aanvangen. 859.

Commission d'enquête sur la violation des règles du droit des gens. Schenkt een boek. 622.

Congo-Bibliotheek, te Brussel. Schenkt boeken. 954.

Congrès international de Géographie et d'Ethnologie. Bericht dat het XI^e Congres te Kairo in 1925 zal gehouden worden. 834.

Congres voor Geschiedenis (5^de internationaal), te Brussel in 1923. - De Bestuurder der Academie uitgenoodigd op een voorbereidende vergadering. 432.

Congressen (Wetenschappelijke Vlaamsche). De Academie uitgenoodigd op het Congres te Brugge. 770. - Schenken een boek. 833.

D

Dale (Van). Zie op Monument.

Dankrede door Om. Wattez. 1088-1091.

Dante. Zie op Vondel.

Dautzenbergiana. Lezing door Dr. M. Sabbe. 1085 en 1141-1172.

Dialect (Brusselsch). Men vraagt eene klank- en vormleer van het Brusselsch dialect met zijne plaatselijke verscheidenheden. Prijsantwoord te laat ingezonden. 14. - De prijsvraag opnieuw uitgeschreven voor 1924. 836.

Dialect (Hollandsch). Klankleer van het Hollandsch dialect in de middeleeuwen. Prijsvraag. Verslagen van

[p. 1239]

den keurraad. 541-542. - Niet bekroond. 631, 747.

Dienst (Geneeskundige) bij het leger. Een driedubbele lijst van candidaten op verzoek van den heer Minister voorgesteld. 534.

Dokkum. Zie op Liederen.

E

Eereleden (Buitenlandsche). Die welke de post tijdig bereiken kan, zullen voortaan tot de maandelijksche vergaderingen uitgenoodigd worden. 776.

Eereteekens (Uitreiking van). 1080.

Erasmus Quellyn de Jongere en de Reinaert. 1067.

Euglenaceae (De) van Java door Dr. Paul van Oye. Zie Versl. en Meded. jg. 1921, blzz. 729 en 853-854. - De verhandeling opgenomen. 397-424.

Eyck. Zie op Landdekenaat.

F

Feestzaal der Academie. Ter beschikking gesteld van het Comiteit tot huldiging van Dichter Prosper van Langendonck. 320.

Feris-soon. Zie op Aanteekeningen.

Fonds ‘Pro Academia’. De maandelijksche bijdrage op 2 fr. gebracht. 321.

FONDSEN BIJ DE ACADEMIE. Jaarlijksch verslag. 244 en 249-250.

Fragmenten (Middelnederlandsche). 629-808. I. Een onbekend fragment van den ‘Spiegel der Sonden’. 779-798. - II. Een nieuw fragment van den roman van Limborch. 798-803. - III. Fragmenten van een codex, bevattend het ‘Leven van Sinte Pachomius’ (in proza) en andere stichtelijke lectuur (H. Suro enz.). 803-808. Lezing door M.L. Willems.

G

Gebruik (Het) der gewestelijke taal veroorzaakt in onze scholen groote nadeelen en storingen allerhande, vooral in het onderwijs der moedertaal. Bespreking daarover ingeleid door den heer Wattez. 1068-1070.

Genootschap (Bataafsch) der proefondervindelijke Wijsbegeerte, te Rotterdam. Schenkt boeken. 11, 953.

Genootschap (Bataviaasch) van Kunsten en Wetenschappen. Schenkt boeken. 622.

Genootschap (Friesch). Schenkt boeken. 622.

Gent. Zie op Hulde...

Gesprek met Vondel in 1917. Lezing door G. Segers. 539 en 593-617.

Groningen. Zie op Rijksuniversiteit.

H

Hamburg. Zie op Verein.

Historie van Sieur Anneesens. Lezing door Kan. Dr. J. Muyldermans. 20 en 197-226.

Hoe eene Taal voor eene andere wijkt. Lezing door G. Segers. 858 en 861-866.

Honoraria en Receptentarief. Zie op Commissie (Technische).

Hoogeschool. Zie op Vervlaamsching.

Hoogeschool (Koninklijke) van Padua. Zevende Eeuwfeest. De Academie uitgenoodigd. 319. - Prof. Dr. Leo van Puyvelde zal de Academie op het eeuwfeest vertegenwoordigen. 430. - Tekst van het adres aan de feestvierende hoogeschool gezonden. 527-529.

Hoppeteelt. (Prijsvraag). Verslagen van den Keurraad. 543-548. - Bekroond

[p. 1240]

antwoord. 631, 747. - Het niet bekroond antwoord ter beschikking van den prijswinnaar gesteld. 771.

Hou ende trou. Het antwoord, onder die kenspreuk voor den Boury-Wedstrijd ingezonden, bekomt een eervolle melding. 633.

Hulde aan den onbekenden soldaat. De Academie tot de huldiging uitgenoodigd. 1066.

Humanistenkring: Uit den Humanistenkring rondom Plantin. Lezing door Dr. M Sabbe. 253-264.

I

Idioticon (Mayombeesch), door E.P.L. Bittremieux, missionaris in Congo. - Het drukken daarvan aan de Firma Erasmus toegewezen. 236.

Idioticon (Zuid-Oostvlaandersch). Gelukwensch aan H^r Teirlinck. 1082.

J

Jaarboek voor 1922. Van de pers gekomen. 768. - Overzicht. 768-769.

Jan Moretus I als Nederlandsch letterkundige. Lezing door Dr. M. Sabbe. 635 en 691-740.

Java. Zie op Oekologie en Euglenaceae.

Johannes Florianus en zijn Reinaert-Vertaling 1566. 1067.

John Crerar Library, te Chicago. Schenkt een boek. 855.

Jubelfeesten Jef Denyn. De Academie uitgenoodigd. 535.

K

Kairo. Zie op Congrès.

KAREL-BOURY-PRIJSKAMP. Zie boven op Boury.

Kinderliteratuur. Zie op Wedstrijden.

Klankleer: Heeft de klankleer bij de woordafleiding uitgediend? Lezing door Prof. J. Vercoullie. 836 en 845-852.

Klankleer. Zie op Dialect: Hollandsch dialect.

Klank- en vormleer. Zie op Dialect: Brusselsch dialect.

Kleingoed (Etymologisch). Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Letteren. Versette mouwen, Kersen van den ambachten, Sander, Sakkerdaan, Samoreus, Schaal, Schate, Schaverdynen, Schavuit, Schaveelen. Lezing door Prof. J. Vercoullie. 1081 en 1133-1136.

Kleinigheden (Toponymische). Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. 1. Astanetum in Vlaanderen. 2. De Vlamingstraat te Brugge. - 3. Het begrip bodem in namen. Lezing door Prof. Dr. J. Mansion. 536 en 557-565.

Kristiania. Z. op Videnskaps-Selskapet.

Kroonorde. Dr. Leo Goemans tot officier bevorderd. 830.

L

Landdekenaat Eyck (Het). Door H. van de Weerd, kapelaan te Exel ter uitgave aangeboden verhandeling. 834. - Naar de Commissie voor Geschiedenis om advies verzonden. 834. - Advies der Commissie. 857.

Langendonck-dag (Van). In de Academie gehouden op 3 Juli 1922. 769.

Leescomiteit. Wetenschappelijke werken. 23.

Leeuwenhoek (Van). Zie op Brieven.

Leiden. Zie op Maatschappij.

Leven van Sinte Pachomius. Z. op Fragmenten III.

[p. 1241]

Levensberichten. Lijst van de afgestorven leden der Academie waarvan de Levensbeschrijving nog niet in het Jaarboek is verschenen. 534. - Lijst van de afgestorven leden, waarvoor nog niemand met het schrijven van een levensbericht werd belast. 534.

Lezingen in de Academie.

***Maandelijksche Vergaderingen. - Vondel, onze Vlaamsche Dante. Lezing door G. Segers. 23 en 53-85. - De ‘Middelnederlandsche’ Schrijfen Spreektaal. Lezing door J. Jacobs. 246 en 287-311. - De 27 eerste brieven van Antoni van Leeuwenhoek, den stichter der micrographie. Lezing door Dr. A.-J.-J. Vandevelde. 321 en 322-359. - De ‘middelnederlandsche’ schrijftaal in haar verband met de ‘middelnederlandsche’ spreektaal. Lezing door J. Jacobs. 433 en 485-524. - Gesprek met Vondel in 1917. Lezing door G. Segers. 539 en 593-617. - Jan Moretus I als Nederlandsch letterkundige. Lezing door Dr. M. Sabbe. 635 en 691-740. - Toespraak bij het openen der plechtige vergadering, door O. Wattez. 745 en 752-764. - Multatuli en de Vlamingen. Lezing door de Dr. J. Persyn. 777 en 819-828. - Heeft de klankleer bij de woordafleiding uitgediend? Lezing door Prof. J. Vercoullie. 836 en 845-852. - Reukbeelden: a) in Vondels werk; b) in den Volksmond. - De Reuk: a) bij den Mensch; b) in de Dierenwereld; c) in de Geschiedenis. Lezing door G. Segers. 860 en 867-907. - Vondel's Tassovertaling. Vergelijking tusschen het Hs. van St.-Petersburg en dat van Oxford naar Canto I, str. 1-5. Lezing door Dr. Simons. 965 en 985-1018. - Molière herdacht. Lezing door Mr. L. Willems. 1072. - Bij den honderdsten verjaardag van L. Pasteur. Lezing door Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde. 1088 en 1173-1193.

*** In Commissievergaderingen: - Commissie voor Middelnederl. Taal en Letterkunde. Lexicographische Sprokkelingen. II Lezing door Mr. L. Willems. 242 en 269-286. Middelnederlandsche fragmenten. I. Een onbekend fragment van den ‘Spiegel der Sonden’. 779-798. - II. Een nieuw fragment van den roman van Limborch. 798-803. - III. Fragmenten van een codex, bevattend het ‘leven van Sinte Pachomius’ (in proza) en andere stichtelijke lectuur (H. Suzo enz.). 803-808. Over de Regeering der voorzetsels in Mnl. teksten. Lezing door J. Jacobs 962 en 967-984. Etymologisch kleingoed. Lezing door Prof. J. Vercoullie. 1081 en 1133-1136. - Commissie voor Nieuwere Taal. Heeft Vondel Zuid-Nederland bezocht? Lezing door Dr. M. Sabbe. 265-268. Is Vondel in België geweest? Lezing door G. Segers. 431 en 457-481. De Brieven 28 tot 52 van Antoni van Leeuwenhoek. 630 en 645-690. - De Brieven 53 tot 75 van Antoni van Leeuwenhoek. 963 en 1019-1065. - De Brieven 76-107 van Antoni van Leeuwenhoek. 1085 en 1093-1132. - Drie lezingen door Dr. A.-J.-J. Vandevelde. Een Roeselaarsch Paaschspel in de XVIII^e eeuw. Lezing door Prof. Dr. L. Scharpé. 835-836, 963-964. Dautzenbergiana. Lezing door Dr. M. Sabbe. 1085 en 1141-1172.

[p. 1242]

- Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie: De Bibliographie van Starter's Frieschen Lusthof. Lezing door Mr. L. Willems. 19 en 25-38. Historie van Sieur Anneessens. Lezing door Kan. Dr. J. Muyldermans. 20 en 197-226. Uit den Humanistenkring rondom Plantin. Lezing door Dr. M. Sabbe. 253-264. Aanteekeningen op Bredero. Wie is Jacob Barthout Feris-soon? Renier Telle en Bredero. Wie is de rederijker met kenspreuk ‘Wie genoeght’? Lezing door Mr. L. Willems. 318 en 441-453. Toponymische Kleinigheden. 1. Astanetum in Vlaanderen. - 2. De Vlamingstraat te Brugge. - 3. Het begrip bodem in namen. Lezing door Prof. Dr. J. Mansion. 536 en 557-565. Het ontstaan van het modern Tooneel in de oude Nederlanden. De oudste vermeldingen in de Rekeningen. Lezing door Prof. Dr. van Puyvelde. 857 en 909-952. Reinaerdiana. Lezing door M.L. Willems. 1067 en 1095. - Commissie voor onderwijs: De Volksvergelijkingen in de school. Lezing door Kan. Am. Joos. 20-21 en 39-51. De School en de Omgeving. Wetenschappelijke proefnemingen op de leerlingen. - Verachterden en Meestbegaafden. Lezing door G. Segers. 536 en 567-591. Het verbeteren van letterkundige opstellen. Lezing door Kan. Am. Joos. 774 en 809-817. Hoe eene Taal voor eene andere wijkt. Lezing door G. Segers. 858 en 861-866.

Lidmaatschap der Academie. Staat der Academie. 1922. Werkende en briefwisselende leden. Binnen- en buitenlandsche eereleden. (Zie Jaarboek voor 1922, blzz. 30-39.) - Openstaande plaatsen. 431-432. - Benoeming der Commissie tot voorstelling van candidaten. 432. - Voorstelling der candidaten. 538. - Verkiezing. 634-635. - Bekrachtiging door den Koning. 856.

Liederen van Dokkum. 321.

Lijkrede op het graf van Baron de Pauw. 435-437.

Limborch. Zie op Fragmenten II.

Luik. Zie op Société.

Lusthof (Friesche). Zie op Bibliographie.

M

Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde, te Leiden. Schenkt boeken. 766.

Mededeelingen (Letterkundige), betreffende aangeboden boeken: - Door Dr. Vandevelde, over Handboek van het Hoefbeslag, door Fr. Hermans. 17. - Door G. Segers over Openbare Boekerijen. Vak- en Kinderbibliotheken. Leeszalen. Reizende Boekerijen. Practisch handboek, door Jan Van Meel. 18. - Door Dr. M. Sabbe Les drapelets de pèlerinage en Belgique et dans les pays voisins. Contribution à l'iconographie et à l'histoire des pèlerinages, door Em. H. van Heurck. 238. - Door Kan. Dr. Jac. Muyldermans over Leventjes door Arie Sanden. 317. - Door den heer G. Segers, over Genoveva van Brabant, door Vrouwe Courtmans, geboren Bergmans. 317. - Door den heer O. Wattez, over Onze Priester-Dichters, door E.H. Joris Eeckhout. 624.

[p. 1243]

- Door den heer F.V. Toussaint van Boelaere, over Rapport sur les mesures prises par les Allemands à l'égard de l'industrie belge pendant l'occupation. T. II: Id. Annexes et planches hors texte. 625. - Door F.V. Toussaint van Boelaere over 1^o) Het Belgisch Gemeenterecht. Samenstelling, inrichting en bevoegdheid der gemeentebesturen; en 2^o) Belgische Grondwet. Reglement van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, door K. Brants. 832. - Door den heer G. Segers over Vertoog over den toestand der provincie Antwerpen in het jaar 1922. 1064.

Meestbegaafden. Zie op School.

Micrographie. Zie op Brieven.

Microörganismen. Zie op Oekologie.

Molière herdacht. Lezing door Mr. L. Willems. 1072.

Monument Van Dale. De Academie verzocht plaats te nemen in het eerecomité. 771. - De heer Wattez neemt aan. 772.

Moretus. Zie op Jan Moretus.

Multatuli en de Vlamingen. Lezing door Dr. J. Persyn. 777 en 819-828.

München. Zie op Akademie.

Muziekfeest (Nationaal). De Academie om haar toetreding verzocht. De heer Wattez aanvaardt. 627.

N

Namenkunde. Zie op Kleinigheden 3.

Nederlandsch. Zie op Onderwijs.

O

Oekologie der microörganismen met bijzonderheden betreffende Java, door Dr. Paul van Oye. Z. Versl. en Meded. jg. 1921, blzz. 66 en 161-163. - De verhandeling opgenomen. 361-393.

Of: Voegwoord of. Z. op Wedstrijden.

Onderwijs in het Nederlandsch. Voorstel Kan. Muldermans. 774.

Ontstaan (Het) van het modern Tooneel in de oude Nederlanden. De oudste vermeldingen in de Rekeningen. Lezing door Prof. Dr. L. van Puyvelde. 857 en 909-952.

Opstellen. Zie op Verbeteren.

Oud-strijders. 1080.

P

Paaschspel (Een Roeselaarsch) uit de XVIII^e eeuw. Lezing door Prof. Dr. Lod. Scharpé. 244, 630, 835-836, 963-964.

Pachomius. Zie op Fragmenten III.

Padua. Zie op Hoogeschool.

Pasteur: Bij den honderdsten verjaardag van L. Pasteur. Lezing door Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde. 1088 en 1173-1193.

Peertsdemerstraat. Zie op Pierts.

Peertshuis. Zie op Pierts.

Periodiciteit (Over de) van het menschelijk bestaan. De volkerenwet van Brück en de Lotsbestemming der Natiën. Aan de Academie ter uitgave aangeboden. 773. - Verslag. 773.

Peterborough. Zie op Bijdrage.

Pierts: Die Pierts. Topographische, taal- en geschiedkundige Aanteekeningen over en om Het Peertshuis in de Peertsdemerstraat, te Hasselt. Door Dr. Jan Gessler. (Zie Versl. en Med. 1921, blz. 964, kol. II.) De verhandeling opgenomen. 149-193.

Plantin. Zie op Humanistenkring.

Prijsvragen. Zie op Wedstrijden.

[p. 1244]

Pro Academia. Zie op Fonds.

Proefnemingen. Zie op School.

Psalmboek. Zie op Bijdrage.

Q

Quellyn. Zie op Erasmus....

R

Redactie. Zie op Tijdschriften.

Rede bij het afsterven van Edw. Gailliard, bestendigen secretaris der Acad., door O. Wattez. 839-844.

Regeering: Belgische Regeering (Ministeriën: van Wetenschappen en Kunsten; - van Landbouw; - van Nijverheid en Arbeid; - van Justitie; - van Landsverdediging). Schenkt boeken. 11, 233, 313, 427, 525, 621, 765, 853, 1059, 1077.

Regeering (Nederlandsche). Schenkt boeken. 314, 623.

Regeering (Over de) der voorzetsels in Mnl. teksten. Lezing door J. Jacobs. 962 en 967-984.

Reinaerdiana. (Zie Versl. en Med. jg. 1920, blzz. 1118-1119.) - IV. Het Reynaert-Volksboek van 1614. - V. Seger van Dort en zijne Reinaert-bewerking. - VI. Erasmus Quellyn de Jongere en de Reinaert. - VII. Het Leven van Joannes Florianus, vertaler van den Reinaert. Lezing door Mr. L. Willems. 1067 en 1195-1233.

Reinaert-Volksboek voor 1614. 1067.

Reis- en Verblijfkosten. Zie op Zitpenningen.

Renier Telle. Zie op Aanteekeningen.

Reukbeelden: a) In Vondels Werk; b) In den Volksmond. - De Reuk: a) bij den Mensch; b) in de Dierenwereld; c) in de Geschiedenis. Lezing door G. Segers. 860 en 867-907.

Rijksuniversiteit te Groningen. Schenkt boeken. 766.

Roman van Limborch. Zie op Fragmenten II.

Rome. Zie op Accademia.

Rotterdam. Zie op Bibliotheek.

Ruildienst: Ruiling van de Verslagen en Mededeelingen en andere uitgaven der Academie, tegen Tijdschriften. - Voor de Boekerij der Academie ontvangen tijdschriften: 12, 235, 316, 429, 527, 623, 768, 832, 855, 957, 1064, 1079.

S

SALSMANS-FONDS. Jaarlijksch verslag. 251. - Prijsvraag voor 1922. Verslagen van den keurraad. 549-551. - Het antwoord aan de Academie teruggezonden. 856. - Naar de Commissie van het Salsmans-Fonds verzonden. 962. - Beslissing der Commissie. 1086. - Benoeming van een lid der Commissie tot vervanging van Edw. Gailliard. 962 en 964. - Id. tot vervanging van Dr. Hugo Verriest. 1085 en 1086.

School (De) en de Omgeving. Wetenschappelijke proefnemingen op de leerlingen. - Verachterden en Meestbegaafden. Lezing door G. Segers. 536 en 567-591.

Schrijftaal (De ‘middelnederlandsche’) in haar verband met de ‘middelnederlandsche’ spreektaal. Lezing door J. Jacobs. 433 en 485-524.

Schrijf- en Spreektaal (De ‘Middelnederlandsche’). Lezing door J. Jacobs. 246 en 287-311.

Secretaris (Bestendige): Vervanging van den heer Edw. Gailliard. Inlichtingen daaromtrent. 964. - Voorstelling der candidaten. 1071.

[p. 1245]

Seger van Dort. 1067.

Shakespeare. Studie door Taco H. de Beer aan de Academie ter opneming in de Versl. en Meded. aangeboden. 535. - De studie aan Prof. Logeman's oordeel onderworpen. 536. - Zijn verslag. 773. - Besluit. 773.

Société de littérature wallonne, te Luik. Schenkt boeken. 766.

Société des Nations. te Geneve. Schenkt een boek. 1078.

Soldaat. Zie op Hulde....

Spelling (Vereenvoudigde). 1081.

Spieghel der Sonden. Zie op Fragmenten.

Spraakkunst (Over Nederlandsche). Nota door Dr. L. Goemans. 319.

Spreektaal. Zie op Schrijf- en Spreektaal.

Sprokkelingen (Lexicographische). Vervolg op Versl. en Med. 1921, blzz. 915-928. Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche taal- en Letterkunde: - 7. Cauteel. Aant. door Mr. L. Willems. 269-272. - 8. Gheaffaitiert ende vermiet. Id. 272-274. - 9. Letten. Id. 274-276. - 10. Aieren. Id. 277-283. - 11. Huustrappelinghe. Id. 283-284. - 12. Lantstichter. Id. 284-285. - 13. Beddedecker. Id. 286.

Stadtbibliothek, te Bremen. Schenkt een boek. 953.

Standaard (De) Naamlooze Vennootschap. Schenkt een boek. 622.

Starter. Zie op Bibliographie.

Strijdersbond (Nationale). Noodigt de Academie uit tot de Betooging van den Onbekenden Soldaat. 1067.

Suro. Zie op Fragmenten III.

T

Taal (Gewestelijke). Zie op Gebruik.

Taalstrijd. Zie op Bibliographie.

Talen (Moderne): Proef over de moderne talen (wet van 12 Mei 1910). - Jury 1922. - De heer Minister verzoekt de Academie candidaten aan te duiden voor het voorzitterschap van de Jury. 1070. Aangewezen candidaten. 1070.

Talenkennis (De) van Plantin's Dochters. Mededeeling door Dr. Maur. Sabbe. 243.

Tasso-vertaling van Vondel. 13.

Te Deum. Op 21 Juli. 833. - Op 27 Nov. 1079.

Telle. Zie op Aanteekeningen.

Tijdschriften door de Redactie aan de Academie aangeboden. 12, 235, 316, 429, 527, 623, 768, 832, 855, 957, 1063, 1079.

Tijdschriften door de Regeering aan de Academie aangeboden. 11, 234, 314, 427, 526, 622, 765, 831. 854, 953, 1060, 1077.

Toespraak bij het openen der plechtige vergadering. 745 en 752-764.

Tooneel. Zie op Ontstaan.

Tooneelletterkunde (Driejaarlijksche prijs voor Nederlandsche). 22^e tijdvak 1919-1921. Benoeming der Jury. 856.

U

Université d'Aix en Provence. Schenkt boeken. 526.

Universiteitsbibliotheek, te Lund (Zweden). Schenkt boeken. 314.

Universitetets (Kungl.) i Uppsala Bibliotek. Schenkt boeken. 234.

V

VANDEVEN-HEREMANS-FONDS. Jaarlijksch verslag. 249.

[p. 1246]

Van Langendonck-Comiteit. Z. op Feestzaal.

Verachterden. Zie op School.

Verbeteren (Het) van letterkundige opstellen. Lezing door Kan. Am. Joos. 774 en 809-817.

Verblijfkosten. Zie op Zitpenningen.

Vereeniging ‘Vlaamsch Geneeskundig Tijdschrift’. Schenkt een boek. 234.

Verein für niederdeutsche Sprachforschung, te Hamburg. Schenkt een boek. 854.

Vereinigung wissenschaftlicher Verleger, te Berlijn. Schenkt een boek. 854.

Vereniging tot vereenvoudiging van onze schrijftaal. Schenkt boeken. 622.

Vergadering (Jaarlijksche Plechtige). De heer Dr. Fr. Van Cauwelaert aanvaardt als feestredenaar op te treden. 236. - Vaststelling van het programma. 537.

Vergaderingen der Academie. Data der Maandelijksche vergaderingen. Zie bovenaan het Register van Zaken.

Verscheidenheden (Kleine). Vervolg op Versl. en Meded. 1921, blzz. 955-956. Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - 541. Afteeckenen en Aftrekken. Aant. door Edw. Gailliard. 52. - 542. Afdelven: Een wech afdelven. Id. 52 - 543. Aerdeboort, Aerdeboordt. Id. 86. - 544. Acht gheland syn, en vor (vöör) enen gheleghen syn of voren ligghen. Id. 87. - 545. Achter ligghende wateringhen. Id. 88. - 546. Legher, belegheren en legheren. Id. 194. - 547. Achterland, Agterland. Id. 196. - 548. Beleed (Beleid). Id. 230. - 549. Beleder. Id. 231. - 550. Belegeryng. Id. 231. - 551. Harapen. Id. 232. - 552. Interdictie: Met interdictie. Id. 252. - 553. Duergaende persoonen. Id. 252. - 554. Exploicteur, exploiteur. Id. 312. - 555. Beloopen. Id. 360. - 556. Groeijenswaerde, groenswaerde. Id. 360. - 557. Invloge en Zandtvloghe. Id. 394-396. - 558. Kreke, creke, creecke. Id. 396. - 559. Bloot land. Id. 434. - 560. Land (dat) bloot (is) van den houte. Id. 438-440. - 561. Bloot-landt ofte braecke. Id. 440. - 562. Over half land, voor half land. Id. 454. Ten halfven grachte. Id. 455. - 563. Groot van drien ghemeten. Id. 456. - 564. Gheschote roede. Id. 456. - 565. Hemels breedde. Id. 482. - 566. Gheland. Id. 484. - 567. Gheleghentheijt. Id. 484. - 568. Bestreck. Id. 540. - 569. Dweers laene. Id. 540. - 570. Beloop. Id. 566. - 571. Bestreck. Id. 592. - 572. Grondere. Id. 592. - 573. Beterden (betreden): Land beterden. Id. 618-619. - 574. Beloop. Id. 620. - 575. Upgrachten. Id. 778. - 576. Nedergars. Id. 778. - 577. Gehult. Id. 818. - 578. Baes (een voornaam). Id. 838. - 579. Maet. Id. 838. - 580. Couter lant. Id. 908.

[p. 1247]

- 581. Gheboden ende vulboden. Id. 966. - 582. Landtboeck en Prysboeck. 1073-1076. - 583. Hofwegh, Hofweg. Id. 1091-1092. - 584. Bunder-boek. Id. 1137-1138. - 586. Mateboeck. Id. 1138. - 587. Hem (zich) gheneeren. Id. 1138. - 588. Zwaer (zwuer ryck man). Id. 1139. - 589. Onghelyc vromer ende solventer. Id. 1139. - 590. Nieulant. Id. 1139. - 591. Moerdreve. Id. 1140. - 592. Coppelen deen an dandere. Id. 1140. - 593. Dal, Dellinghe. 1140. - 594. Scakelen in... Id. 1194. - 595. Paelghenoot. Id. 1194. - 596. Polre. Id. 1234. - 597. Uytputten. Id. 1234.

Vervlaamsching der Gentsche Hoogeschool. De wensch tot vervlaamsching, vroeger herhaaldelijk door de Academie uitgesproken, wordt vernieuwd. 965.

Videnskaps - Selskapet, te Kristiania. Schenkt boeken. 766.

Vlaamsch in Bestuurszaken. Brief aan den heer Minister en aan de leeraars in Nederlandsche taal aan athenea en colleges. 775. - Antwoord aan den heer Minister. 958. - Wederantwoord der Academie. 959.

Vlamingstraat. Zie op Kleinigheden 2.

Voagie gedaen naer Canton.... in 1719-1721. - Handschrift uit de Boekerij der stad Oostende. 237, 318, 627.

Voegwoord of. Zie op Wedstrijden.

Volksvergelijkingen (De) in de school. Lezing door Kan. Am. Joos. 20-21 en 39-51.

Vondel. Zie op Gesprek.

Vondel: Heeft Vondel Zuid-Nederland bezocht? Lezing door Dr. M. Sabbe. 244 en 265-268.

Vondel: Is Vondel in België geweest? Lezing door G. Segers. 431 en 457-481.

Vondel, onze Vlaamsche Dante. Lezing door G. Segers. 23 en 53-85.

Vondel's Tassovertaling. Vergelijking tusschen het Hs. van St.-Petersburg en dat van Oxford naar Canto I, str. 1-5. Lezing door Dr. L. Simons. 965 en 985-1018.

Voorzetsels. Zie op Regeering.

W

Wapenschouwing. De Academie uitgenoodigd tot de wapenschouwing op 8 April te houden. 430.

Wedstrijd (Driejaarlijksche) voor Nederlandsche Tooneelletterkunde: 21^e tijdvak (1919-1921). Benoeming van de Jury. 245.

Wedstrijden voor 1921. Een antwoord te laat ingezonden. 14, 527.

Wedstrijden voor 1922. - Verslagen der keurraden: 1^o) Klankleer van het Hollandsch dialect in de middeleeuwen. Verslagen door de HH. Vercoullie, Goemans en Simons. 541-542, - Niet bekroond. 631, 747. 2^o) Een vakwoordenlijst van de Hoppeteelt, met opgave van Fransche, Duitsche en Engelsche benamingen. Verslagen door de HH. Vercoullie, Vandevelde en Teirlinck. 543-548. - Bekroond. 631, 747. - Het antwoord teruggezonden. 1080.

Wedstrijden voor 1923 en volgende jaren. 776, 836.

*** Ingekomen prijsantwoorden: 1923. - Geschiedenis der kinderliteratuur in de Nederlanden tot en met 1900.

[p. 1248]

961. Keurraad. 1087. - Middel- en Nieuwnederlandsch: voegwoord of 1080. - Keurraad. 1087.

‘Wie ghenoecht’. Z.o. Aanteekeningen.

Woordafleiding. Z. op Klankleer: Heeft de klankleer...?

Woordenlijst (Een chemische). Zie op Bijdrage tot den Vakwoordenschat.

Z

Zitpenningen, Reis- en Verblijfkosten. Het ontwerp van het Kon. Besluit moet aan de goedkeuring van den Minister van Financiën onderworpen worden. 13.

Zuiddorpe. Zie op Monument.

Zuid-Nederland. Zie op Vondel.

[p. 1249]

II. - Woordregister.

Achter ghelant syn. 87.

Achterland. 196.

Achter-ligghende wateringhe. 88.

Aerdeboordt. 86.

Aerdeboort. 86.

Afdelven. 52.

Afteeckenen. 52.

Aftrekken. 52.

Agterland. 196.

Aieren. 277-283.

Ambachten. 1134.

Baes (een voornaam). 838.

Beddedecker. 286.

Beleder. 231.

Beleed. 230.

Belegertheyt. Zie op Legher.

Belegeryng. 231.

Belegheren. 194.

Beleghertheyd. Zie op Legher.

Beleid. 230.

Beloop. 566 en 620.

Beloopen. 360.

Bestreck. 540 en 592.

Beterden (betreden). 618-619.

Bloot land. 434.

Bloot-landt ofte Braecke. 440.

Braecke. 440.

Breedde. 482-483.

Bunder-boeck. 1137.

Cauteel. 269-272.

Coppelen deen an dandere. 1140.

Couter lant. 908.

Creecke. 396.

Creke. 396.

Dal, Dellinghe. 1140.

Dellinghe. 1140.

Drien ghemeten. 456.

Duergaende persoonen. 252.

Dweers laene. 540.

Exploicteur, exploiteur. 312.

Gehult (znw.). 818.

Gheaffaitiert ende vermiet. 272-274.

Gheboden ende vulboden. 966.

Gheland. 484.

Ghelant syn. 87.

Gheleghen syn. 87.

Gheleghentheijt. 484.

Gheneeren. 1138.

Gheschote roede. 456.

Grachte. Zie op Ten halfven grachte.

Groeijnswaerde. 360.

Groenswaerde. 360.

Grondere. 592.

Groot van drien ghemeten. 456.

Harapen. 232.

Hem (zich) gheneeren. 1138.

Hemels breedde. 482-483.

Hofwegh, Hofweg. 1091-1092.

Huustrappelinghe. 283-284.

Interdictie: Met interdictie. 252.

Invloge en Zandvloghe. 394.

Kerssen van den ambachten. 1134.

Kreke. 396.

[p. 1250]

Laene. 540.

Land. Zie op Bloot land.

Land beterden. 618-619.

Landtboeck en Prysboeck. 1073.

Landt (dat) bloot (is) van den houte. 438-440.

Lant. 908.

Lantstichter. 284-285.

Legher. 194.

Legheren. 194.

Letten. 274-276.

Maet. 838.

Mateboeck. 1138.

Moerdreve. 1140.

Mouwen. 1133.

Nedergars. 778.

Nieulant. 1139.

Onghelyc vromer ende solventer. 1139.

Oscaha. 1081.

Over half land, voor half land. 454.

Paelghenoot. 1194.

Persoonen. Zie op Duergaende persoonen. 252.

Polre. 1234.

Prysboeck. 1073.

Roede. 456.

Sakkerdaan. 1134.

Samoreus. 1135.

Sander. 1134.

Scakelen in.... 1194.

Schaat, schate. 1135.

Schate. 1135.

Schaveelen. 1136.

Schaverdijnen. 1135.

Schavuit. 1135.

Solventer. 1139.

Ten halfven grachte. 455.

Uisge-beatha. 1081.

Upgrachten. 778.

Uytputten. 1234.

Vermiet. 272-274.

Versette mouwen. 1133.

Voor half land. Zie op Over half land.

Vor enen gheleghen syn. 87.

Voren ligghen. 87.

Vromer. 1139.

Vulboden. Zie op Gheboden.

Wateringhen. 88.

Wech afdelven. 52.

Zandtvloghe. 394.

Zwaer (zwaer rijck man). 1139.

[p. 1251]

III. - Personen.

A

Acquoi (Mr. J.). Schenkt een boek. 527.

Adriaensen. Zie op Arie Sanden.

Adriaensen (A.), te Hoogstraeten. Schenkt een boek. 428.

B

Ballini (A.). Zie Register van Zaken op Hoogeschool.

Barbier (Dr. Karel). Schenkt aan de Academie een som van 50000 fr. 13, 236, 426. Woont de plechtige vergadering bij. 741.

Beer (Taco H. de). Zie Register van Zaken op Shakespeare.

BELPAIRE (Mej. M.). Tot werkend lid verkozen tot vervanging van Edw. Gailliard. 859. - Lid van den keurraad: Kinderliteratuur. 1087.

Beernaerts (E.H.), bestuurder van den ‘Tooneelgids’ te Brussel. Voorgesteld als lid van de Jury voor den driejaarlijkschen wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde 245. - Zijn benoeming. 856. - Schenkt boeken. 428.

Bierses (Mr. Arnold). Zie op Frère (J.).

Brants (K.), te Brussel. Schenkt boeken. 832.

Bruyker (Christoffel de). Zie op Vandevelde (Register van Personen) en op Bijdrage tot den Vakwoordenschat. - Schenkt een boek. 526.

Buschmann (J.E.) te Antwerpen. Schenkt een boek. 234.

C

Castelein (R.), te Genval (Park). Zendt een tekst in voor de Brabançonne. 958.

Cauwelaert (Fr. van), briefwisselend lid. Bericht dat hij op de Plechtige Vergadering van 2 Juli zal handelen over Taal en Volk. 432. - Korte inhoud zijner rede. 746-747.

CEULENEER (Prof. AD de), werkend lid. Tot verslaggever aangesteld over de verhandeling van Dr. Schuyten: Over de Periodiciteit... Zie op Periodiciteit. - Afgevaardigde der Kon. Vl. Acad. bij de viering van het 150-jarig bestaan der Académie royale de Belgique. 21. - Woont de lijkplechtigheid van den heer Gailliard bij. 829. - Woont het Te Deum bij. 833 en 1080. - Schenkt boeken. 623, 766, 831.

Clercq (De). Zie Reg. van Zaken op Boudewijn.

Colassin (Hendrik), voorzitter van de Kon. Tooneelmaatschappij ‘De Morgenstar’ te Brussel. Voorgesteld als lid van de Jury voor den driejaarlijkschen wedstrijd van Nederlandsche Tooneelletterkunde. 245. - Zijn benoeming. 856.

Coopman (H.) Thz. Schenkt boeken. 1062.

Corswarem (Ridder Paul de). Bekroond door de Academie. 749. - Zendt het bekroonde antwoord terug. 856.

Cort (A. de). Schenkt een boek. 1063.

Coussemacker (Fel. de). Hulde hem op de plechtige vergadering gebracht. 750.

[p. 1252]

D

Daels (Prof. Dr. Frans), briefwisselend lid. Voorgesteld als jury-lid voor den Geneeskundigen Dienst bij het leger. 534.

Delobbe (H.). Zie het Register van Zaken op Wapenschouwing.

Delpire (H.L.), te Schaarbeek. Schenkt boeken. 315.

Denyn (Jef). Zie Register van Zaken op Jubelfeesten.

E

Eeckhout (Joris). Schenkt een boek. 768.

F

Fierens (A.). Hulde hem op de plechtige vergadering gebracht. 750.

Fierens (W^e A.) Schenkt een boek. 623.

Flou (K. de), werkend lid. Woont de lijkplechtigheid van den heer Gailliard bij. 829. - Neemt op zich het Levensbericht van den heer Gailliard te schrijven. 830.

Foncke (Dr. Rob.), te Mechelen. Schenkt een boek. 315.

Frère (J.). Om een mededeeling verzocht nopens een door hem ontdekt handschrift. 770. - Hij aanvaardt. 770.

G

GAILLIARD (EDW.), bestendige secretaris. Zijn afsterven te Brugge op 29 Juli. 829. - Hulde hem gebracht door den heer O. Wattez, bestuurder. 830. - Een brief van rouwbeklag zal aan Mevr. Gailliard gestuurd worden. 830. - De heer K. de Flou neemt op zich het Levensbericht van den afgestorvene te schrijven. 830. - Zijn Lijkrede door den heer Wattez. 839-844.

Gailliard (Mevr. W^e Edw.). Schenkt boeken. 1063.

Geerebaert S.J. (E.P.A.), te Brussel. Schenkt boeken. 315, 428, 1063.

Gessler (Dr. Jan), te Hasselt. Zie Register van Zaken op Pierts. - Schenkt boeken. 316, 428, 767.

Gheyn (Kan. Van den). te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 234.

GOEMANS (Dr. L.). Tot onderbestuurder verkozen voor 1921. Goedkeuring der verkiezing. 6. - Afgevaardigde der Kon. Vl. Acad. bij de viering van het 150-jarig bestaan der Académie royale de Belgique. 21. - Vervangt den Bestendigen Secretaris in de April-vergadering. 425. - Vertegenwoordiger der Academie op de wetenschappelijke Vlaamsche Congressen te Brugge. 770. - Candidaat voor het lidmaatschap der Commissie voor Geschiedenis. 535. - Zijn verkiezing. 776. - Woont de lijkplechtigheid van den heer Gailliard bij. 829. - Tot commandeur in de kroonorde bevorderd. 830. - Woont het Te Deum bij. 833. - Candidaat voor het voorzitterschap van de Jury voor de Proef over de moderne talen. 1071. - Verkozen tot Bestuurder voor 1923. 1071. - Voorgesteld als 1^e candidaat voor de plaats van Bestendigen Secretaris. 1071. - Nota Over Nederlandsche Spraakkunst. 319. - Zijn verslag als lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Hollandsch dialect. 542.

Gruyter (Dr. O. de), leider van het Vlaamsche Volkstoneel te Gent. Voorgesteld als lid van de Jury voor den driejaarlijkschen wedstrijd van Nederl. tooneelletterkunde. 246.

[p. 1253]

H

Hende (Pater H. van). Schrijver van Voagie.... 237.

Hermans (Fr.). Schenkt een boek. 11.

Heurck (Em. H. van). Schenkt een boek. 234.

Hildebrand (E.P.) O.M.C. Zie Register van Zaken op Voagie...

Hondt (G. d'), afgevaardigde der regeering bij de Jury van den Beernaertprijskamp (5^e tijdvak: 1920-1921). 633. - Schenkt boeken. 1063, 1078-1079.

Honoratus van Hende (P.). Zie Reg. van Zaken op Voagie...

Hoonacker (Prof. A. van). Candidaat voor het Lidmaatschap der Commissie voor Geschiedenis. 857.

Huybers (Dr. H.F.M). Schenkt een boek. 527.

I

Iseghem (André van). Stelt voor dat een handschrift, berustende in de Boekerij der stad Oostende, en getiteld ‘Voagie gedaen naer Canton... in 1719-1721’, in de Versl. en Med. zou opgenomen worden. 237-318.

J

JACOBS (Joz.), werkend lid. - Candidaat voor het voorzitterschap van de Jury voor de Proef over de moderne talen. 1070. - Lid van den keurraad: voegwoord of. 1087. - Lezing: De ‘Middelnederlandsche’ Schrijf- en Spreektaal. 246 en 287-311. - Lezing: De ‘middelnederlandsche’ Schrijftaal in haar verband met de ‘middelnederlandsche’ spreektaal. 433 en 485-524. - Lezing: Over de Regeering der voorzetsels in Mnl. teksten. 962 en 967-984.

Jaegher (E.H.A. de). Zijn medewerking aan het bekroonde prijsantwoord over Hoppeteelt. 632, 748.

Jannet (Ch.). Schenkt boeken. 316.

JOOS (Kan. Am.), werkend lid. - Benoemd tot lid der Commissie voor Rekendienst. 245. - Lid van den keurraad: Kinderliteratuur. 1087. - Brengt hulde aan de nagedachtenis van Baron de Pauw. 430. - Zijn verslag als lid van den keurraad voor den wedstrijd van het Salsmans-Fonds over Liturgische boeken. 549-550. - Lezing: De Volksvergelijkingen in de School. 20-21 en 39-51. - Lezing: Het verbeteren der letterkundige opstellen. 774 en 809-817.

K

Kerchove de Denterghem (Graaf de), gouverneur van Oost-Vlaanderen. Schenkt een boek. 623.

Kleintjes (Jos.) S.J. Schenkt boeken. 429, 527, 623, 867.

L

Lamerant (E.H.G.), te Veurne. Schenkt boeken. 429.

Lamotte (E.H. Alf.). Schenkt een boek. 1079.

Lindemans (Dr. Jan). Zijn antwoord op de prijsvraag over Hoppeteelt bekroond. 632, 747. - Aanvaardt het voorstel van den heer A. Quicke, het niet bekroond antwoord met het zijne te vergelijken. 771.

[p. 1254]

Lindemans (Paul). Zijn medewerking aan het bekroonde prijsantwoord over Hoppeteelt. 632, 748.

Logeman (Prof. Dr. H.). Verzocht verslag uit te brengen over de studie over Shakespeare door den heer Taco H. de Beer ter uitgave aangeboden. 536. - Zijn verslag. 773.

Loontjens, kantonaal schoolopziener. Brief over het gebruik der gewestelijke taal in onze scholen. 858. - Aan de dagorde der Commissie voor onderwijs gebracht. 858. - Bespreking. 1068-1070.

M

MANSION (Prof. Dr. J.), werkend lid. Brengt, als secretaris der Commissie voor Geschiedenis, verslag uit over de vergaderingen der Commissie. Zie op Commissiën, III. - Lid van den keurraad: voegwoord of. 1087. - Lezing: Toponymische Kleinigheden. 1. Astanetum in Vlaanderen. - 2. De Vlamingstraat te Brugge. - 3. Het begrip bodem in namen. 536 en 557-565.

Meel (Jan van). Schenkt een boek. 235.

Mennekens (Jef). Schenkt een boek. 768.

Meulen (Jef van der), toonkundige te Gent. Neemt aan als verslaggever voor den Boury-Prijskamp op te treden. 13. - Zijn verslag. 553-556.

Mierlo (E.P.J. van) jun. S.J. Schenkt een boek. 316.

Monteyne (Lod.), letterkundige te Antwerpen. Voorgesteld als lid van de Jury voor den driejaarlijkschen wedstrijd voor Nederl. Tooneelletterkunde. 245. - Zijn benoeming. 856.

Muls (Mr. J.). - Tot briefwisselend lid verkozen. 634, 749. - De verkiezing bekrachtigd. 856.

MUYLDERMANS (Kan. Dr. J.), werkend lid. - Stelt voor de Regeering en de schooloverheden te verzoeken maatregelen te nemen opdat het onderwijs van het Nederlandsch behoorlijk worde gegeven. 774. - Het voorstel uitgebreid en aanvaard. 775. - Brief dienaangaande. 775. - Letterkundige mededeeling over een boek van Arie Sanden. 317. - Zijn verslag als lid van den keurraad voor den wedstrijd van het Salsmans-Fonds over Liturgische boeken. 550-551. - Wenscht den heer Is. Teirlinck geluk bij het verschijnen van de laatste aflevering van zijn Idioticon. 1082-1084. - Lezing: Historie van Sieur Anneessens. 20 en 197-226. - Schenkt boeken. 314, 427, 623, 767, 831, 954, 1060.

N

Noordhoff (N.V. Erven P.). te Groningen. Schenkt een boek. 855.

Nuffel (P. van). Schenkt een boek. 855.

O

O'Flanders (A.). Schenkt een boek. 855.

Oye (Dr. Paul van). Verzoekt de uitgaven der Academie te zenden aan een of meer wetenschappelijke inrichtingen in Nederlandsch-Indië. 769. - Schenkt boeken. 11, 235, 316, 526 855, 1079. - Zie Register van Zaken op Oekologie en Euglenaceae.

P

Paqay (E.H.J.). Schenkt boeken. 429. PAUW (Baron Napoleon de), werkend lid. Zijn afsterven te Gent op

[p. 1255]

8 April 1922. 425. - Hulde hem gebracht door Prof. J. Vercoullie. 426. - Een brief van rouwbeklag zal aan Mevrouw de Baronnes de Pauw gezonden worden. 426. - Zijn Levensbericht. 426-857. - Lijkrede op het graf uitgesproken door Prof. J. Vercoullie. 435-437. - Hulde hem op de plechtige vergadering gebracht. 750.

PERSYN (Dr. J.), werkend lid. Voorgesteld als lid van de Jury voor den driejaarlijkschen wedstrijd voor Nederlandsche tooneelletterkunde. 245. - Lezing: Multatuli en de Vlamingen. 777 en 819-828.

Poelman (Theod.). Zie de Mededeeling van Dr. M. Sabbe, over De talenkennis van Plantin's dochters. 243; en Uit den Humanistenkring rondom Plantin. 253-264.

Prims (Floris). Schenkt een boek. 527.

PUYVELDE (Prof. Dr. Leo), werkend lid. Benoemd tot lid van de Jury voor den Beernaert-prijskamp. 22. - Zal de Academie vertegenwoordigen op het 7^de eeuwfeest der Kon. Hoogeschool van Padua. 430. - Lezing. Het ontstaan van het modern Tooneel in de oude Nederlanden. De oudste vermeldingen in de Rekeningen. 857 en 909-952.

Q

Quicke (A.). Stelt zijn niet bekroond prijsantwoord over Hoppeteelt ter beschikking van den prijswinnaar. 771.

R

Roels (O.). Lid van den keurraad voor den wedstrijd van het Boury-Fonds voor 1922. 552. - Zijn verslag. 552-553.

Ronse (Herman), eere-bestuurder der Hofbouwschool te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 11-12.

Ruts (E.H.C.), pastoor van het Gasthuis te Diest. Schenkt een boek aan de Academie. 12.

S

SABBE (Dr. M.), werkend lid. - Voorgesteld als lid van de Jury voor den driejaarlijkschen wedstrijd voor Nederl. tooneelletterkunde. 245. - Vestigt de aandacht der Academie op een door den heer J. Frère te Tongeren ontdekt handschrift. 770. - Tot werkend lid verkozen tot vervanging van Baron N. de Pauw. 538. - De verkiezing bekrachtigd. 772. - Candidaat voor het lidmaatschap der Commissie voor Geschiedenis. 857. - Zijn verkiezing. 964. - Candidaat voor het lidmaatschap der Commissie voor Nieuwere taal. 1085. - Lid van den keurraad: Kinderliteratuur. 1087. - Letterkundige mededeeling over een boek van Em. H. van Heurck. 238. - Mededeeling over De talenkennis van Plantin's dochters. 243 en 253-264. - Lezing: Uit den Humanistenkring rondom Plantin. 253-264. - Lezing: Heeft Vondel Zuid-Nederland bezocht? 265-268. - Lezing: Jan Moretus I als Nederlandsch letterkundige. 635 en 691-740. - Schenkt een boek aan de Acad. 11.

Salsmans (P.J.) S.J. - Tot briefwisselend lid verkozen. 634, 749. - De verkiezing bekrachtigd. 856. - Verkozen tot lid der Commissie voor het Salsmans-Fonds. 1085 en 1086. - Schenkt boeken. 831.

[p. 1256]

Sanden (Arie) (Pater Adriaensen). Schenkt een boek. 315.

Sano (Dr.). Voorgesteld als jury-lid voor den Geneeskundigen Dienst bij het leger. 534. - Zijn benoeming tot plaatsvervangend lid. 534.

Schaerlaekens (Jos.), te Leuven. Schenkt een boek. 316.

SCHARPÉ (Prof. Dr. L.), werkend lid. Benoemd tot lid van de Jury voor den Beernaert-prijskamp. 22. - Voorgesteld als lid van de Jury voor den driejaarlijkschen wedstrijd voor Nederl. tooneelletterkunde. 245. - Voorgesteld als 2^e candidaat voor de plaats van Bestendigen Secretaris. 1071. - Lezing: Een Roeselaarsch Paaschspel in de XVI^e eeuw. 835-836, 963-964.

Schuiten (Dr.). - Zijn protest tegen de uitsluiting der Kon. Vl. Acad. uit het Leescomiteit ter beoordeeling van wetenschappelijke werken in 't Nederlandsch geschreven. 23 en 227-229. - Zie ook Register van Zaken op Bijdrage en Periodiciteit. - Schenkt boeken. 1071.

SEGERS (G.), werkend lid. - Brengt, als secretaris der Commissie voor Onderwijs, verslag uit over de vergaderingen der Commissie. Zie op Commissiën, IV. - Candidaat voor het voorzitterschap van de Jury voor de Proef over de moderne talen. 1071. - Letterkundige mededeeling over een werk van Jan van Meel. 18. - Id. over een werk van Vrouwe Courtmans. 317. - Id. over Vertoog over den bestuurlijken toestand der provincie Antwerpen in 1922. 1064. - Lezing: Vondel, onze Vlaamsche Dante. 23 en 53-85. - Lezing: Is Vondel in België geweest? 431 en 457-481. - Lezing: De School en de Omgeving. Wetenschappelijke proefnemingen op de leerlingen. - Verachterden en Meestbegaafden. 536 en 567-591. - Lezing: Gesprek met Vondel in 1917. 539 en 593-617. - Lezing: Hoe eene Taal voor eene andere wijkt. 858 en 861-866. - Lezing: Reukbeelden: a) In Vondels werken; b) In den volksmond. - De reuk: a) Bij den Mensch; b) In de Dierenwereld; c) In de Geschiedenis. 860 en 867-907. - Schenkt boeken. 315, 1060.

Sengers (G.). Schenkt boeken. 1063.

SIMONS (Dr. L.), werkend lid. - Voorgesteld als lid van de Jury voor den driejaarlijkschen wedstrijd voor Nederlandsche tooneelletterkunde. 245. - Benoemd tot lid van den Keurraad voor de Brabançonne. 432. - Zijn verslag. 638-641. - Trekt zijn voorstel in Vondels Tasso-Vertaling in de Versl. en Meded. uit te geven. 13. - Zijn verslag als lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Hollandsch dialect. 542. - Lezing: Vondel's Tassovertaling. Vergelijking tusschen het Hs. van St.-Petersburg en dat van Oxford naar Canto I, str. 1-5. 965 en 985-1018.

Sterck (Dr. J.F.M.). Zie de lezing van Dr. M. Sabbe over Is Vondel in Zuid-Nederland geweest? 244 en Heeft Vondel Zuid-Nederland bezocht? 265-268. - Tot buitenlandsch eerelid verkozen. 635, 749. - De verkiezing bekrachtigd. 856. - Schenkt boeken. 855.

[p. 1257]

T

TEIRLINCK (Herm.). Tot werkend lid verkozen tot vervanging van Dr. Hugo Verriest. 1086.

TEIRLINCK (Is.), werkend lid. Verkozen tot lid der Commissie voor het Salsmans-Fonds. 962 en 964. - Woont de lijkplechtigheid van den heer Gailliard bij. 829. - Zijn verslag als lid van den keurraad voor den wedstrijd over de Hoppeteelt. 545-548.

Terlinck (Dr.). Voorgesteld als jury-lid voor den Geneeskundigen Dienst bij het leger. 534. - Zijn benoeming tot werkend lid der jury. 534.

Tière (Gezusters De). Schenken boeken aan de Academie. 12.

TOUSSAINT VAN BOELAERE (F.V.), briefwisselend lid. - Voorgesteld als lid van de Jury voor dèn driejaarlijkschen wedstrijd voor Nederlandsche tooneelletterkunde. 245. - Zijn benoeming. 856. - Benoemd tot lid van de Jury voor den Beernaert-prijskamp. 22. - Letterkundige mededeeling over Rapports et Documents etc. 625. - Id. over 1^o) Het Belgisch Gemeenterecht en 2^o Belgische Grondwet. 832. - Spreekt aan de Academie den dank uit van het Van Langendonck-Comiteit. 769. - Schenkt boeken. 855, 954, 1061.

U

Uyttenhove (P. Fr.). Lid van den keurraad voor den wedstrijd van het Boury-Fonds voor 1922. 552. - Zijn verslag. 556.

V

VANDEVELDE (Prof. Dr. A.-J.-J.), werkend lid. Candidaat voor het lidmaatschap der Commissie voor Nieuwere taal. 1085. - Zijn verslag als lid van den keurraad voor den wedstrijd over de Hoppeteelt. 544. - Woont het Te Deum bij. 1080. - Letterkundige mededeeling over een Werk van Fr. Hermans. 17. - Ter uitgave aangeboden verhandeling (samen met Christoffel de Bruyker, secretaris van het Chemisch en Bacteriologisch Laboratorium der stad Gent): Bijdrage tot den Vakwoordenschat. Een chemische woordenlijst. 89-148. - Lezing: De 27 eerste brieven van Antoni van Leeuwenhoek, den stichter der micrographie. 321 en 322-359. - Id.: De Brieven 28 tot 52 van Antoni van Leeuwenhoek. 630 en 645-690. - Id. De brieven n^r 53 en 75 van Antoni van Leeuwenhoek. 963 en 1019-1056. - Id. De brieven n^r 76 tot 107 van Antoni van Leeuwenhoek. 1085 en 1093-1132. - Id. Bij den honderdsten verjaardag van L. Pasteur (27 Dec. 1822-1922). 1088 en 1172-1193. - Schenkt boeken. 526, 831, 1078.

VERCOULLIE (Prof. J.), werkend lid. Benoemd tot Bestuurder van de klasse der Letteren van de Académie royale de Belgique. 15. - Brengt, als secretaris der Commissie voor Middelnederlandsche Taal, verslag uit over de vergaderingen der Commissie. Zie op Commissiën, I. - Benoemd tot lid der Commissie voor Rekendienst. 245. - Verkozen tot Onderbestuurder voor 1923. 1071.

[p. 1258]

- Lid van den keurraad: voegwoord of. 1087. - Lijkrede uitgesproken op 12 April 1922, op het graf van Napoleon Baron de Pauw. 435-437. - Zijn verslag, als lid van den Keurraad voor den wedstrijd over het Hollandsch dialect. 541. - Id. voor den wedstrijd over de Hoppeteelt. 543-544. - Verwelkomt J. Jacobs in de Commissie voor Middelnederlandsche taal. 834. - Lezing: Heeft de klankleer bij de woordafleiding uitgediend? 836 en 845-852. - Lezing: Etymologisch kleingoed. 1081 en 1133-1136. - Schenkt een boek. 855, 860, 1078, 1087.

VERMEYLEN (Prof. Dr. A.), werkend lid. Benoemd tot lid van de Jury voor den Beernaert-prijskamp. 22. - Voorgesteld als lid van de Jury voor den driejaarlijkschen wedstrijd voor Nederlandsche tooneelletterkunde. 245. - Zijn benoeming. 856. - Candidaat voor het lidmaatschap der Commissie voor Geschiedenis. 535. - Candidaat voor het voorzitterschap van de Jury voor de Proef over de moderne talen. 1070. - Verkozen tot ondervoorzitter der Commissie voor Nieuwere Taal. 1085.

VERRIEST (Dr. Hugo), werkend lid. Zijn verslag als lid van den keurraad voor den wedstrijd over Liturgische boeken. 551. - Zijn afsterven te Ingoyghem op 28 Oct. 1922. 1057. - Afscheidsgroet ten sterfhuize door den heer Wattez uitgesproken. 1058. - Dankbetuiging der familie. 1081.

Vooys (Dr. C.G.N. de), buitenlandsch eerelid. Schenkt een boek. 428.

Vreese (I. de), beambte aan de Academie. Woont de lijkplechtigheid van den heer Gailliard bij. 829. - Leest als wn. secretaris de verslagen over vergaderingen der Academie. 853, 953, 1057, 1077.

W

WATTEZ (Omer); bestuurder der Academie voor 1922. Goedkeuring der verkiezing. 6. - Brengt, als secretaris der Commissie voor Nieuwere Taal, verslag uit over de vergaderingen der Commissie. Zie op Commissiën, II. - Afgevaardigde der Kon. Vl. Acad. bij de viering van het 150-jarig bestaan der Académie royale de Belgique. 21. - Benoemd tot lid van den Keurraad voor de Brabançonne. 432. - Zijn verslag. 637. - Woont de lijkplechtigheid van den heer Gailliard bij. 829. - Woont het Te Deum bij. 833. - Belast zich met het opstellen van een adres voor de Hoogeschool van Padua. 320. - Uitgenoodigd op een voorbereidende vergadering van het Vijfde internationaal Congres voor Geschiedenis in 1923 te Brussel te houden. 432. - Vertegenwoordiger der Academie op de wetenschappelijke Vlaamsche Congressen te Brugge. 770. - Vertegenwoordiger der Academie in het eerecomité voor het Monument Van Dale. 772. - Wenscht de heeren Persyn en Sabbe geluk met hun verkiezing tot werkend lid. 538. - Verwelkomt Pater J. Salsmans, nieuw verkozen briefwisselend lid. 830. - Letterkundige mededeeling over een boek van E.H.J. Eeckhout. 624. - Zijn toespraak bij het openen der Januari-vergadering. 6.

[p. 1259]

- Zijn toespraak bij het openen der plechtige vergadering. 745 en 752-764. - Spreekt de Lijkrede uit van den heer Edw. Gailliard, 2^n bestendigen secretaris der Academie. 839-844. - Afscheidsgroet ten sterf huize van Dr. Hugo Verriest. 1058. - Dankrede. 1088-1091.

Weerd (H. van de). Zie Reg. van Zaken op Landdekenaat.

Wiersum (E.), te Rotterdam. Schenkt een boek aan de Academie. 12.

WILLEMS (Mr. L.), werkend lid. Benoemd tot lid der Commissie voor Rekendienst. 245. - Benoemd tot lid van den Keurraad voor de Brabançonne. 432. - Zijn verslag. 641-643. - Verslaggever over de verhandeling van Dr. Schuyten: Over de Periodiciteit.:. Zie op Periodiciteit. 773. - Woont het Te Deum bij. 833 en 1080. - Lezing: De Bibliographie van Starter's Frieschen Lusthof. 19 en 25-38. - Lezing: Lexicographische Sprokkelingen, II. 242 en 269-286. - Lezingen: Aanteekeningen op Bredero: Wie is Jacob Barthout Ferissoon? Renier Telle en Bredero. Wie is de rederijker met kenspreuk ‘Wie genoeght’? 318 en 441-453. - Lezing: Middelnederlandsche fragmenten. 629. I. Een onbekend fragment van den ‘Spiegel der Sonden’. 779-798. - II. Een nieuw fragment van den roman van Limborch. 798-803. - III. Fragmenten van een codex, bevattend het ‘leven van Sinte Pachomius’ (in proza) en andere stichtelijke lectuur (H. Suzo enz.). 803-808. - Lezing: Reinaerdiana. 1067 en 1195-1233. - Lezing: Molière herdacht. 1072.

Winkel (Dr. J. te). Schenkt een boek. 1078.