Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1922

[p. 540]

Kleine verscheidenheden.

I.
Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.
568. - Bestreck.

Met de beteekenis van Omvang, Omtrek (Omstreek, Nabijheid, Buurt); Fr. Voisinage (Proximité). - Deken en eed van het ambacht van den Smeden, te Brugge, hebben aan zekeren J. van R. ‘verhuert een huerlieder huus..., daerin ten zelven tyde woonachtich was de wedewe van A...’. Genoemde weduwe wordt verzocht te verhuizen, edoch zij wil bedoeld huis niet ruimen, zeggende dat zij recht heeft haren pacht uit te doen. Daarop beslissen deken en eed, ter beschikking van J. van R. te stellen een andere woonste, staande ‘in tbestreck’, in den omtrek, van gezegde ‘Smedestrate’:

Staatsarchief te Brugge, Fonds der Ambachten, Charters, oud n^r 4055, voorloopig blauw n^r 9119: ‘Ende hendelynghe vereenst ende gheaccordeirt... als dat de zelve wedewe zoude blyven in tghebruyck vanden huuse den tyt van heur huere gheduerende; dies zouden deken en eedt den voorn. J. van R. besorghen een ander woonste omme wyncle te moghen stellen jn tbestreck vande Smedestrate. beghinnende van het Haentken⁽¹⁾ totter poorte (de Smedepoorte) ende ten ghelycken pryse...’ (Akte van Febr. 1583.)

(1) L. Gilliodts-van Severen, Les registres des ‘Zestendeelen’, blz, 217: ‘Noch Smedestrate, noordzyde gaende westwaert... Thouchuys tHaentkin...’.

569. - Dweers laene.

Laan, Dreef, die dwars loopt. Onze collega Karel de Flou deelde ons den tekst hieronder mede:

Ommelooper van Schoore, a^o 1667, fol. 82: ‘Een stick..., hier in liggende met een dweers laene oost bijden selven wal...’

Edw. Gailliard.