Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1919

[p. 324]

Kleine verscheidenheden.

I.
Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.
310. - Arresteren van, over...

Arresteren van... en Arresteren over... komen tegelijk voor in een rekening van het jaar 1398, met de beteekenis Uit hoofde van, Fr. Du chef de:

Staatsarchief te Brugge, Fonds Brugsche Vrije, Rekening over 1398-1399, fol. xviij: ‘Die daer ghearresteerd was van sculde jeghen C...’ - En fol. xviij v^o: ‘tGoed toebehorende J., twelck daer ghearresteerd was over pointinghe ende zettinghe...’

311. - In buersen vallen.

Spr. van geld, ‘ghelt ende payement’, schijnt In buersen vallen te beteekenen Op de beurs koers hebben, Fr. Avoir cours à la bourse:

Archief der O.-L.-Vrouwkerk, te Brugge, Charters, voorloopig blauw n^r 210: ‘Al zulc ghelt ende payement als gemeenlike in buersen vallet vanden vorseiden renten.’ (Akte van 22 Sept. 1351, gevoegd bij een charter van 23 Sept. 1366.)

De ‘Buerse vande coopluyden’ stond te Brugge ‘inde Graeuwerckerstrate’, zooals de volgende akte getuigt:

Staatsarchief te Brugge, Fonds Brugsche Vrije, Charters, voorloopig blauw n^r 636: ‘Dit was ghedaen.. ten huuse van mij notaris (Niklaas Philippet), staende inde Graeuwerckerstrate, byde buerse vande coopluvden...’ (Akte van 15 April 1611, verleden te Brugge, gevoegd bij een andere van 18 April 1539.)

Over den oorsprong van de ‘Beurs’, die aan de stad Brugge toegeschreven wordt, zie men Savary, Dict. de commerce, v^o Bourse, I, 563, kol. 2, en bij Larousse, Dict. Eenige bijzonheden dienaangaande bij J. Gailliard, Bruges et le Franc, I, 200, onder de genealogie van de familie van der Beurse.

Edw. Gailliard.