Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1912

[p. 1309]

Register.

Bijzondere Registers:

1^o) Alphabetische lijst der Nederlandsche en der Latijnsche Plantnamen, gaande bij de lezing: Conscience-Botanist, door den heer Is. Teirlinck. Blzz. 851-863.

2^o) Registers: I, Zaken; - II, Woordenlijst; - III, Personen; - IV, Plaatsnamen; - V, Algemeen register, alle gaande bij de lezing: De ‘Processiën generael’ en de ‘Hallegeboden’ te Brugge, door den heer Edw. Gailliard. Blzz. 1205-1229.

Maandelijksche Vergaderingen.

17 Januari 1912	Blz. 5
21 Februari	129
20 Maart	193
17 April	269
22 Mei	349
19 Juni	503
17 Juli	Blz. 577
7 Augustus	701
25 September	733
16 October	925
20 November	1230
18 December	1269

Plechtige Vergadering van 4 Augustus: 641.

I. - Zaken⁽¹⁾.

A

Aalst. Zie op Oudheidkundige Kring.

Aangeboden boeken: Aan de Academie aangeboden boeken. Zie beneden op Boeken.

Aangekochte Boeken. Zie op Boeken.

Aanteekeningen, of letterkundige mededeelingen betreffende aan de Academie aangeboden boeken. Zie beneden op Bibliographische aanteekeningen.

Aardrijkskunde. Verslag door Prof. Ad. de Ceuleneer, over de werkzaamheid der Academie op het gebied der aardrijkskunde, gedurende de jaren 1886-1911. 741.

‘Abselon.’ Zie op ‘Historie lied’.

Academia Regia Disciplinarum Neerlandica. Zie op Akademie.

ACADEMIE: DE KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE. Gedenkboek van de feestviering van

(1) Behandelde woorden zijn overgebracht onder het lemma Woordregister, dat op het Register van zaken volgt.

[p. 1310]

haar vijf-en-twintigjarig bestaan: 1886-1911. Dit boek van de pers gekomen. - Opgave van de Verslagen over de verschillende onderdeelen van de werkzaamheid der Koninklijke Vlaamsche Academie, gedurende de jaren 1886-1911, welke in het boek voorkomen. 741-742. - Zie ook op Diploma, op Medaille en op Zegel. - ACADEMIEGEBOUW. Gezichten uit het Academiegebouw, welke bij het Gedenkboek gaan. 742.

Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. Schenkt boeken aan de Academie. 12, 132, 195, 270, 352, 504, 579, 940, 1232, 1278. - Académie Royale d'Archéologie de Belgique, te Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie. 130, 270, 350, 578, 939.

Academie. Zie ook beneden op Accademia en op Akademie.

Accademia, te Bologna: Reale Accademia delle Scienze dell' Istituto di Bologna. Schenkt boeken aan de Academie. 132, 1277. - Accademia, te Rome: Reale Accademia dei Lincei. Schenkt boeken aan de Academie. 195, 270, 705, 735, 1232.

Achilleshiel. Zie op Onwondbaarheid.

Advocaat. Zie op Incident.

Afgestorven Leden der Koninklijke Vlaamsche Academie. Zie het Register van personen, op Spilbeeck (van).

Afsterven van H.K.H. Mevrouw DE GRAVIN VAN VLAANDEREN, op 26 November 1912. Tot teeken van rouw, de nationale vlag aan den gevel van het Academiegebouw geheschen. 1268. - Toespraak van den heer Bestuurder bij het openen der December-vergadering. 1269 en vlgg.

Afsterven van den Weled. Heer Minister van Staat AUGUST BEERNAERT, stichter van het Aug. Beernaert-Fonds. Zie het Register van Personen, op Beernaert.

‘Afvraeginge van belo, aen haer moeder tot den houwelyken staet.’ Markthed. Zie beneden op Censuur.

Akademie, te Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen (Academia Regia Disciplinarum Neerlandica). Mededeeling betreffende den Wedstrijd ‘ex Legato Ha'ufftiano’ voor 1912 en 1913. 272. - Plaat met voorstelling van het adres, door haar aan de Koninklijke Vlaamsche Academie vereerd, ter gelegenheid van dezer jubelfeest (1911). 742. - Schenkt boeken aan de Academie. 939.

Akademie, te Berlijn: Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften. Plaat met voorstelling van het adres door haar aan de Koninklijke Vlaamsche Academie vereerd, ter gelegenheid van dezer jubelfeest (1911). 742. - Schenkt boeken aan de Academie. 131, 350, 578-579, 735.

Akademie, te Munchen: Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Schenkt boeken aan de Academie. 12, 351, 1277.

Akademie, te Praag: Ceské Akademie Cisare Frantiska Josefa pro Vedy, Slovesnost a Umeni. Schenkt boeken aan de Academie. 351.

Akademie, te Weenen: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Schenkt boeken aan de Academie. 12, 194, 351, 504, 579, 1231, 1277.

Akkerplanten. Gekweekte akkerplanten, door Conscience in zijne werken vermeld. 847-850.

Albuminen. Bibliographie. 995-996.

‘Amilia.’ Zie op ‘Hermanus’.

Amsterdam. Zie op Akademie en op Vereeniging.

Amulet. Voorbeelden daarvan in de middeleeuwsche heldenpoëzij. 220-221. - In de Grieksche Oudheid. 221. - De tooverbalsem van Iason en het bad van Achilleus, en de ‘Achilleshiel’. Parallel van die beide amuletsoorten in de Duitsche Siegfriedsage. 221-223.

[p. 1311]

- Van velerhande amuletten of tooverformulieren. 223-229.

Antialcoolische Bond van Oost-Vlaanderen, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 11.

Antisemitisme (Het) te Byzantium. Verhandeling, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, door den heer Em. de Stoop, leeraar aan het Koninklijk Athenaeum te Gent, aan de Academie aangeboden. - Door het Bestuur om advies verzonden naar de Bestendige Commissie voor Geschiedenis. 15. - De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 16. - Verslagen door de heeren Prof. Ad de Ceuleneer en Prof. Dr. Jos. Mansion uitgebracht. 138-142. - De Commissie beslist tot de uitgave. De Academie keurt goed. 142.

Antwerpen: De stad Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 735. - Zie op Académie en op Paedologisch Genootschap.

Antwerpen, met de Antwerpsche en Limburgsche Kempen. Volkswijsheid over het weer in deze gewesten. Uitgeschreven prijsvraag. 906.

Antwerpsche Kempen. Zie op Antwerpen.

Argentina. Zie op Republica.

Ascetische traktaten.. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 151.

Association des anciens Mellistes. Schenkt een boek aan de Academie. 130.

Audenaerde. Zie op Oudenaerde.

AUG. BEERNAERT-FONDS. Zie beneden op Beernaert.

‘Aventmael ons Heren.’ Hss. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 149.

B

Baden: Badische Heimat, te Freiburg im Breisgau. Schenkt boeken aan de Academie. 12, 351. - Badischer Verein für Volkskunde, te Freiburg im Breisgau. Schenkt boeken aan de Academie. 132.

Bakers. Zie op Onze Bakers.

Basel. Zie op Sonntagsblatt.

Bayerische Akademie. Zie op Akademie.

Bedienden. Zie op Vlaamsche bedienden.

Beeldspraak. Zie op Kunstvorm.

BEERNAERT: AUG. BEERNAERTFONDS (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1911, blz. 852, kol. 1.) Koninklijk Besluit houdende goedkeuring van het Fonds. 355. - Reglement. Ontwerp. Eerste bespreking in vergadering van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. (21 Februari 1912.) 137-138. - De bespreking voortgezet. (20 Maart.) 208-209. - Id. (17 April.) 276. - Het ontwerp door de Commissie aangenomen; zal gedrukt worden en aan de dagorde der Academie in pleno gebracht. 358-359. - De tekst van het Reglement bepaald vastgesteld: het zal ter goedkeuring aan den heer Beernaert en aan den heer Minister van Wetenschappen en Kunsten worden voorgelegd. 514. - De heer Beernaert keurt goed. 708. - Goedkeuring door den heer Minister. 740. - Het aldus goedgekeurde Reglement, in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen. 884-885.

BEERNAERT: AUG. BEERNAERTPRIJSKAMP. Bericht. 1054.

*** Eerste tijdvak: zal de jaren 1912-1913 omvatten en derhalve den 31 December 1913 gesloten worden. - Bericht. Voorstellen door den Bestendigen Secretaris. Naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. De Commissie hecht hare goedkeuring aan de voorgestelde maatregelen. 946. - Inzending der mededingende werken. Dient, in dubbel, vóor 10 Februari 1914 gedaan. 946. - Ingezonden boeken. 942, 1280.

[p. 1312]

Begrooting der Academie. Begrooting voor het dienstjaar 1912. Door de Commissie voor Rekendienst vastgesteld. In de Februari-vergadering ter tafel gebracht en, na kennisneming, door de Academie aangenomen. Zal aan den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten ter goedkeuring worden voorgelegd. 146.

Bekroonde verhandelingen. Lijst der ter pers zijnde verhandelingen. 355.

Belgische gemeenten. Z. op Bibliographie.

‘Belo.’ Zie op ‘Afvraeginge’.

Berlijn. Zie op Akademie.

Beschermingscomiteit. Zie beneden op Werkmanswoningen.

Bestendige Commissiën bij de Academie. Zie beneden op Commissiën.

Bestuur der Academie voor 1913: Verkiezing van Bestuurder en Onderbestuurder. 1244-1245. - Koninklijk Besluit houdende goedkeuring der verkiezing. 1280.

Bibliographie: Bibliographie van het Romeinsche recht. 286-287, 293, 294, 297. - Id., van het Volksrecht. 310. - Id., van het Statutenrecht. 316-317. - Id., van het Canonieke recht. 321. - Id., van het Wetboek van Beide Sicihën. 332. - Id., van het Wetboek van Rome. 336. - Id., van het Wetboek van Toscane. 338. - Id., over de Albuminen. 995-996. - Id., over de Globulinen. 997-998. - Id., over de Prolaminen. 1004. - Bibliographie, in verband met de studie van den heer de Cock, over De onwondbaarheid en - de Achilleshiel. 241-244.

Bibliographie: Historische Bibliographie der Belgische gemeenten, door Frans de Potter. Aanood door den heer Victor Fris, leeraar aan het Koninklijk Athenaeum te Gent, de uitgave voort te zetten. Door het Bestuur naar de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie om advies verzonden. 748. - Nota door den heer Edw. Gailliard, bestendigen secretaris, over het ontwerp en over den staat der uitgave, met voorstel eene sub-commissie van drie leden te benoemen. 749. - Dit voorstel aangenomen: de sub-commissie benoemd. 750. - De Bestendige Secretaris belast, de familie de Potter om de toelating tot benuttiging van het materiaal door den heer Fr. de Potter nagelaten, te verzoeken. 750 - De Familie de Potter verleent de gevraagde toestemming. 1280.

Bibliographie: Nederlandsche Bibliographie, door Wouter Nijhoff. Schrijver doet een beroep op het Bestuur der Academie tot het bekomen van steun bij Belgische inrichtingen, bij het voltooten van zijn werk. Om advies verzonden naar de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. 1236-1237.

Bibliographische aanteekeningen, met betrekking op de Censuur onder de regeering van Napoleon I. Zie beneden op Censuur.

Bibliographische aanteekeningen: - Door den heer Kan. Dr. Jac. Muyldermans, over: Lichte Lanen, door Joz. de Vocht. 17-18. - Door den heer Jan Bols, over twee uitgaven van Al. Walgrave. 143-144. - Door Prof. A. de Ceuleneer, over: De voormalige Latijnsche scholen, te Geeraardsbergen, door E. Soens. 211-212. - Door Kan. Dr. Jac. Muyldermans, over: Op den wandel met taalgidsen, door R. Schrijvers. 710-712. - Door den heer Is. Teirlinck, over: Hendrik Conscience-Tentoonstelling: 1812-1912. Catalogus, en over Hendrik Conscience: De Leeuw van Vlaanderen. Jubeluitgave, 1812-1912. 751-753. - Door den eerw. heer Jan Bols, over verschillende liturgische werkjes van Kan. Dr. Caeymaex, 1238-1241.

[p. 1313]

- Door Kan. Dr. Jac. Muyldermans, over werken van Arie Sanden en van Kan. R. Jordens. 1241-1242.

Biblioteca communale, te Bogota (Colombia). Schenkt een boek aan de Academie. 504.

Biblioteca nacional de Bogota (Colombia). Schenkt boeken aan de Academie. 352, 504, 579.

Bibliotheca Neerlandica Manuscripta, van Prof. Dr. Willem de Vreese. Zie op Photographietoestel.

Bibliotheek: Koninklijke Bibliotheek, te Brussel. Een exemplaar van de medaille der Academie aan haar ‘Cabinet des Médailles’ vereerd. 14.

Bietebauw (De). Mededeeling over De Bietebauw, door den heer Dr. Joz.

Cuvelier, afdeelingsoverste aan het Rijksarchief, thans algemeen Rijksarchivaris, te Brussel, aan de Academie ter uitgave aangeboden. Op voorstelder Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, beslist de Academie het stuk in de Verslagen en Mededeelingen te laten opnemen. 137. - Het stuk opgenomen. 159-162.

‘Biencorf der H. Roomsche Kercken van Isaac Rabbotenu.’ Prijsvraag. 513, 911.

Bloemen, door Conscience in zijne werken vermeld. 831-838.

‘Blome der doechden.’ Zie op Potter.

‘Boek der Natuer.’ Zie beneden op ‘Eenige bladzyden...’.

Boekdrukkers. Zie op Deviezen.

Boeken: Lijst der aan de Academie aangeboden boeken. 10-13, 129-130, 193-198, 269-272, 349-350, 503-505, 577-580, 704-706, 733-739, 938-940, 1230-1233, 1276-1279. - Boeken voor de Boekerij der Academie aangekocht. 14, 133, 198, 272, 353, 506, 580-581, 706-707, 739, 940-941, 1234, 1279.

Boekerij. Zie op Bibliotheek.

Boekerij der Academie - I. Boeken. Zie op Boeken. - Jaarijksch verslag door den Bestendigen Secretaris. 145 en 148. - II. Afdeeling Handschriften. Lijst der handschriften, door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese, ten behoeve der Academie, bereidwillig gephotographeerd. 145 en 149-152.

Boerden. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150.

Bogota (Colombia). Zie op Bibliotheca.

Bologna, Zie op Accademia.

Bond. Zie op Antialcoolische.

Boomen. Boomen door Conscience in zijne werken vermeld. 808-820.

Botaniek. Zie op Conscience-botanist.

BOURY: KAREL BOURY-FONDS. Jaarlijksch verslag. Zie beneden op Fondsen. - Reglement. Wijziging door den Bestenargen Secretaris voorgesteld. Door het Bestuur naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. - Advies door de Commissie uitgebracht. 945. Maatregelen ter uitvoering, door de Academie, in vergadering van 20 November 1912 goedgekeurd. 1242-1244. - Eerste uitgeschreven wedstrijd, voor dienters en toonaichters. Gevraagd: 25 schoolitederen voor het lager onderwijs (gedichten en muziek). Verslagen van den Keurraad. 473-502. - Een der ingezonden bundels gedichten bekroond (Geen der ingezonden verzamelingen hederen bezit, wat de muziek betreft, de vereischte hoedanigheden, om door de Academie bekroond te worden.) 592-594. - Tekst der 25 bekroonde gedichten. 886-904.

Voor 1914. een wedstrijd voor toondichters uitgeschreven. 912. - Keuze der tien op muziek te brengen gedichten. - Het voorstel betref-

[p. 1314]

fende die keuze geeft aanleiding tot een langdurige bespreking. (Vergadering van 7 Augustus 1912) 716. - Voortzetting der bespreking. (Vergadering van 25 September.) Voorstellen op het bureel neergelegd. 753-754. - Stemming. 946.

Brabantsch: Topographische grens van het Oostvlaamsch en het Brabantsch. Uitgeschreven prijsvraag. 908.

Brabantsch Sagenboek, door A. de Cock en Is. Teirlinck. Het Derde deel (Historische Sagen) van de pers gekomen. 355.

Bremen. Zie op Stadtbibliothek.

Briefwisseling. Zie op Conscience.

Brieven. Ingekomen brieven. 14-15, 134, 198, 272-274, 354, 506, 581-583, 708, 740, 942-943, 1234, 1280-1282.

‘Broeder en Suster.’ Zie op ‘t' Saemenspraeke’.

‘Brouckaert (D'heer ende meester Pieter Jacob), berugten genéesheer.....’ Een marktlied door ‘J. De busschere, componist’. (1811.) 605-608.

Brugge. Zie op ‘Processiën generael’ en op Société.

‘Brulocht.’ Zie op Ruusbroec.

Brussel: De Tapijtwevers van Brussel in de XV^e eeuw. Verhandering door Dr. Joz. Cuvelier, algemeen rijksarchivaris te Brussel, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, aan de Academie aangeboden. - Naar de Bestendige Commissie voor Geschiedenis om advies verzonden. 200. - Verslagen door de heeren V. dela Montagne en Edw. Gailliard uitgebracht. 356-358. - De Commissie beslist tot de uitgave. De Academie keurt goed. 358. - De studie opgenomen. 373-414.

Busscher (De): ‘Jean De Busscher, chansonnier à Roulers’. (1811.) Zie op Censuur.

Byzantium. Zie op Antisemitisme.

C

Cabinet des Médailles. Zie op Bibliotheek.

Candidaten voor de openstaande plaatsen van Briefwisselend Lid en van Buitenlandsch Eerelid. Het recht voor de werkende Leden, aan de Commissie tot voorstelling van candidaten, een schrijven te richten om candidaturen voor te stellen. Beslissing der Academie. 367-368. - Zie op Lidmaatschap der Academie.

Canonieke recht. Zie op Bibliographie.

Cartularium van Gent. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 152.

Catalogus. Zie op Frenswegen.

Censuur: De Censuur onder de regeering van Keizer Napoleon I, in het Departement der Leie. Bibliographische aanteekeningen, door Karel de Flou. - De Censuur, steeds een machtig wapen in de handen van willekeurige heerschers. Nooit was de Censuur op de voortbrengselen der drukpers sterker ingericht dan tijdens het keizerrijk van Napoleon den Eerste. 597-598. - Markthedje ‘Tuyndag-Liedje’, door J. Smaelen-Moerman, drukker te Iper, aan de Censuur onderworpen. Bijzonderheden daaromtrent. 598-600. - Het lied opgenomen. 600-604. - Aan de Censuur onderworpen: Gebedenboek: ‘Straele der goddelijke Liefde’, door weduwe De Moor en zoon. 604-605. - Id., door ‘Jean de Busscher, chansonnier à Roulers’: ‘De maegd te jong misleyd’, ‘Deologhe’ en ‘Contredans à la mode’. 605. - Id., door de weduwe De Moor: ‘Rouw-gezang...’ en ‘Zedelijk liedeken op de geboorte van onsen lieven zaligmaker’, alleber door ‘J. de Busschere, componist’. 605. - De twee liederen opgenomen. 606-612. - Id., door een ongenoemden zanger (1811): ‘Vreugd-gesang van twee Schotters...’. 612. - Id., door ‘Pierre Maes, chansonmer à Bruges, rue groeninge’ (1811): ‘Historie lied getrokken uyt de ramsalige dood en leven

[p. 1315]

van Abselon’, ‘Minne liedeken...’ en ‘Liedeken gemaekt in het leven voorgevallen van pieter Maes’. De drie stukken opgenomen. 613-621. - Id., door den liedjeszanger Jan Gerrewé (Garewey, Gerrewinck, Garwig) en zijn maat Jan Lefevre, van Wareghem. Vier van hun liederen opgenomen: ‘Leerzaem histori-Lied...’, ‘t' Samenspraeke tusschen...’, ‘Gezang... op eene onegtte moeder’ en

‘Afvraeginge van belo...’. 621-630. - De Censuur trad ook wel eens werkdadiger op dan bij geschrift. Een geval verhaald. 630-631. - Reeks uitgaven, die door de Censuur, met of zonder wijzigingen, toegelaten werden. (1812-1813.) 631-633. - Slot. 633-634. - Twaalf liederen in handschrift, in verband met de besproken liederen, door den heer K. de Flou aan de Acadedemie geschonken. 940.

Cercle Archéologique, Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 194.

Cercle Archéologique et Historique d'Audenarde. Schenkt een boek aan de Academie. 130.

Cerealiën, door Conscience in zijne werken vermeld. 847-848.

Christiania. Zie op Videnskabs...

Colloquia. Zie op Erasmus.

Colombia. Zie op Bogota en op Republica.

Commissie tot redactie van den Delftschen Studentenalmanak voor 1912, te Delft. Schenkt een boek aan de Acamie. 11.

Commissie van Advies voor 's Rijks Geschiedkundige Publicatien, te 's Gravenhage. Schenkt boeken aan de Academie. 11.

COMMISSIEN bij de Academie: Bestendige Commissiën en andere.

*** I. - Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1911, Register van zaken, blz. 854, kol. 1.) - Verslag door Prof. Dr. C. Lecouteré over de werkzaamheid der Academie en der Commissie op het gebied der Middelnederlandsche en Germannsche philologie, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Bestuur der Commissie: 1 Januari 1913 tot 31 December 1914. Worden verkozen: tot voorzitter, de heer Prof. C. Lecoutere; tot ondervoorzitter, de heer Is. Teirlinck; tot secretaris de heer Karel de Flou. 944. - Verslagen. Verslagen door den heer Karel de Flou, secretaris der Commissie, uitgebracht over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Verslag over de vergadering van 24 Februari 1912. 134-137. - Id., van 20 Maart. 200-208. - Id., van 17 April. 274-275. - Id., van 19 Juni. 509-512. - Id., van 7 Augustus. 709. - Id., van 16 October, 944. - Id. van 18 December. 1283. - Aan de Academie, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, aangeboden verhandelingen, naar de Commissie om advies verzonden: 1^o) De Bietebauw, door den heer Dr. Joz. Cuvelier. Zie op Bietebauw. 2^o) Oude Glossen, door Dr. Buitenrust Hettema. Zie op Glossen. 3^o) Hans Vintlers ‘Pluemen der Tugend...’, door Karel van Gorp. Zie op Vintler. - Krediet der Commissie. Geene Middelnederlandsche tekstuitgaven zijn sedert geruimen tijd van de pers gekomen. Daar jaarlijks een krediet van 5000 fr. daarvoor hoofdzakelijk bestemd is, vestigt Jhr. Mr. Nap. de Pauw de aandacht daarop. 709. - Antwoord door den voorzitter der Commissie. 709. - Uitgaven der Commissie. Uitgaven thans ter pers. 354. - Prijsvraag door de Commissie voorgesteld. 512.

*** II. - Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. - Verslagen door de heeren Dr. Jac.

[p. 1316]

Muyldermans, Dr. Julius Mac Leod, Mr. Julius Obrie en Is. Teirlinck, over de verschillende onderdeelen van de werkzaamheid der Academie op het gebied der nieuwere taal- en letterkunde, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Bestuur der Commissie: 1 Januari 1913 tot 31 December 1914. Worden verkozen: tot voorzitter, Prof. Dr. Julius Mac Leod: tot ondervoorzitter, eerw. Jan Bols; tot secretaris, Th. Coopman, 945. - Verslagen. Verslagen, door den heer Th. Coopman, secretar is der Commissie, uitgebracht over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Verslag over de vergadering van 21 Februari 1912, 137-138. - Id., van 20 Maart. 208-209. - Id., van 17 April. 276-277. - Id., van 22 Mei. 358. - Id., van 19 Juni. 512-513. - Id., van 7 Augustus. 710. - Id., van 16 October, 945-946. - Id. van 18 December 1283-1284. - Aan de Academie ter uitgave aangeboden verhandelingen, door het Bestuur naar de Commissie om advifs verzonden: 1^o) Geschiedkundig overzicht van het Italiaansch Strafrecht, door Prof. Ladislaus von Thót. - Zie op Italiaansch Strafrecht. 2^o) Briefwisseling van, met en over Conscience, door den heer Dr. A. Jacob Zie op Conscience. 3^o) Erasmus' Colleqnia, door den heer Dr. H. de Vocht. Zie beneden op Erasmus. 4^o) Onderzoekingen over Tarweproteïnen, door de heeren Dr. A.J.J. Vandevelde en L. Bosmans. 945. - Zie op Tarweproteïnen. - Aug Beernaert-Fonds. Bericht. Aan de Commissie om advies voorgelegd. Zie op Beernaert-Fonds. - Boury-Fonds. Wijziging aan het Reglement, aan de Commissie om advies voorgelegd. Zie op Boury-Fonds. - Voorstel betreffende de eventueele uitgave van Vondel's Tasso-vertaling, naar de Commissie om advies verzonden. 509. - Zie beneden, op Vondel (Tasso-vertaling). - Uitgaven der Commissie. Uitgaven thans ter pers. 354. - Prijsvraag door de Commissie voorgesteld. 513.

*** III. - Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - Verslag door de heeren Prof. Ad. de Ceuleneer, A. de Cock en Dr. Jac. Muyldermans, over de werkzaamheid der Academie op het gebied der aardrijkskunde, geschiedenis en kunst, der folklore en der Vlaamsche Beweging, gedurende de jaren 1886-1911. 741-742. - Verslagen over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Verslag door den heer V. dela Montagne, secretaris der Commissie, over de vergadering van 17 Januari 1912. 16. - Id., door den heer Jan Bols, waarnemenden secretaris, over die van 21 Februari. 138-142. - Id. door den heer V. dela Montagne, over die van 22 Mei. 356-358. - Id., over de vergadering van 17 Juli, door den heer Edw. Gailliard, waarnemenden secretaris. 584-585. - Id., door den heer Jan Bols, waarnemenden secretaris, over de vergadering van 25 September. 746-750. - Id., door den heer V. dela Montagne, over de vergadering van 20 November. 1235-1237. - Aan de Academie, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden verhandelingen, naar de Commissie om advies verzonden: 1^o) Het Antisemitisme te Byzantium, door den heer Em. de Stoop. - Zie op Antisemitisme. 2^o) De Tapijtwevers van Brussel in de XV^e eeuw, door den heer Dr. J. Cuvelier. - Zie op Brussel. - Historische Bibliographie der Belgische gemeenten. Het aanbod van den

[p. 1317]

heer Victor Fris, om het voortzetten van het werk op zich te nemen, naar de Commissie om advies verzonden. 748. - Zie verder op Bibliographie. - Uitgaven der Commissie. Uitgaven thans ter pers. 354. - Zie op Lezingen in de Academie.

*** IV. - Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. - Verslag, door den heer Gustaaf Segers, over de werkzaamheid der Academie en der Commissie op het gebied van het onderwijs, gedurende de jaren 1886-1911. 742. - Bestuur der Commissie: 1 Januari 1913 tot 31 December 1914. Worden verkozen: tot voorzitter, Kan. Dr.Jac. Muyldermans; tot ondervoorzitter, Prof. Dr. Julius Mac Leod; tot secretaris, G. Segers. 1237. - Vfrslagen. Verslag door den heer Gustaaf Segers, secretaris der Commissie, over de vergadering van 17 Januari 1912, 17. - Id., van 20 Maart. 210. - Id., van 22 Mei. 359-364. - Id., van 17 Juli. 585. - Id., van 25 September. 750-751. - Id., van 20 November. 1237-1238. - Aan de Academie ter uitgave aangeboden verhandeling, door het Bestuur naar de Commissie om advies verzonden: Proeve van Encyclopedisch Onderwijs, door den heer Michel Thiery. Zie op Encyclopedisch Onderaeijs. - Handelingen der Commissie: Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen. Eigen orgaan der Commissie. Zie op Lezingen in de Academie. Eene Motie door den heer Edw. Gailliard, over Uitspraak der Vlaamsche familienamen en plaatsnamen onder het Fransch spreken, op beslissing der Academie, in de Handelingen opgenomen. 745. - Zie op Lezingen in de Academie.

*** IV. Commissie tot voordracht van Candidaten voor het Lidmaatschap der Academie. (Briefwisselende Leden en Buitenlandsche Eereleden.) Benoeming der Commissie voor het jaar 1912. 146. - Openstaande plaatsen van briefwisselend lid en van buitenlandsch eerelid. De Commissie belast het noodig getal candidaten voor te stellen. 277. - Verslag namens de Commissie. Bespreking der candidaturen. Bijgevoegde candidaturen. 367. - (Zie ook boven op Candidaten.) - Zie verder op Lidmaatschap.

*** VI. - Commissie voor Prijsvragen: Commissie belast met het voorstellen van uit te schrijven prijsvragen, Benoeming der Commissievoor 1912. 594. - Opmerking door H.A. de Ceuleneer over de samenstelling der benoemde Commissie: vroeger werden de voorzitters der verschillende Commissiën aangewezen om van bedoelde Commissie deel uit te maken. 712. - Uit eene nota door den Bestendigen Secretaris aan de Academie medegedeeld, blijkt dat die stelling verkeerd is: sedert 1906, werd de Commissie voor Prijsvragen samengesteld uit vertegenwoordigers van de vier Bestendige Commissien, met toevoeging van den Bestendigen Secretaris. 712. - Een schrijven, betreflende het aanhouden van de prijsvraag over de Fransche Pleiade, naar de Commissie om advies verzonden. 1282.

*** VII. - Commissie voor Rekendienst voor het jaar 1912. Benoeming. 19.

*** VIII. - Reglementscommissie. (Zie Verslagen en Mededeelingen, Register van zaken, jaargang 1909, blz. 966. i.v. Wet der Academie, kol. 1, derde alinea, en jaargang 1911, blz. 856, onder Commissien, VIII.) - Die Commissie, met de heeren Bestuurder en Onderbestuurder voor het loopende dienstjaar 1912 aangevuld. 582.

*** IX. - Commissie voor Incunabelstudie. Zie op Incunabel-bibliographic.

[p. 1318]

*** X. - Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. Zie op Fondsen.

Commission d'entérinement des diplómes académiques, voor het tijdstip 1 December 1912 tot 30 November 1913. De Bestendige Secretaris stelt de vraag, of het niet zonderling mag voorkomen, dat de Academie, bij de samenstelling dier Commission niet in aan merking komt: hij wordt belast, de welwillende aandacht van den heer Minister van Wetenschappen en Kunsten daarop te vestigen. 1282.

Congres: XXXII^e Nederlandsch Taal- en Letterkundig Congres, te Antwerpen. (25-29 Augustus 1912.) - De Academie uitgenoodigd zich op dit Congres door een afgevaardigde te laten vertegenwoordigen. De heer Frank Lateur daarmede belast. 586. - XV^e Vlaamsch Natuur- en Geneeskundig Congres, te Oostende. (7, 8 en 9 September 1911.) De Vereeniging schenkt een boek aan de Academie. 130. - Congrès international d'histoire des religions, te Leiden, 9-13 September 1912. De Academie uitgenoodigd. 15.

Congres: International Congres of historical studies, te Londen. (1913.) De Academie verzocht om zich te laten vertegenwoordigen. 943. - Zie ook op Kongres.

CONSCIENCE: EEUWFEEST VAN HENDRIK CONSCIENCE. (Zie Verslag. en Meded., jg. 1911, blz. 209.) Het Conscience-Comiteit, te Antwerpen, verzoekt de Academie tot bijwoning van een vergadering, op 17 Januari te houden. 18. - De Academie, door het Conscience-Comiteit van Antwerpen, verzocht zekere prijsvragen over Conscience te willen uitschrijven. 134. - Aan dit verzoek kan, jammer genoeg, het gewenschte gevolg niet gegeven worden. 144. - De Academie beslist haar jaarlijksche Plechtige Vergadering uitsluitend aan Hendrik Conscience te wijden. 145.

*** Conscience in zijn leven en streven. - Voordracht door Kan. Dr. Jac. Muyldermans, op de plechtige vergadering van 4 Augustus 1912 gehouden. - Inleiding. 653-655. - Conscience in zijne jeugd: heilzame invloed op hem, den toekomstigen volksschrijver, door zijne ouders uitgeoefend. Wilskracht en werkzaamheid van den nederigen Antwerpschen volksjongen, die later de wereldberoemde Conscience werd. 655-658. - In welke hooge mate Hendrik Conscience zich in maatschappelijk opzicht verdienstelijk maakte en recht op de dankbaarheid van zijn volk verworven heeft. Zijn eerbied voor godsdienst en zeden, zijn liefde voor het vaderland. Heeft dit zijn kunstgaven benadeeld, heeft dit zijne vindingskracht belet of belemmerd? Dit werd noch kan bewezen. 658-663. - De kunst van Conscience is geene photographische kunst. Zijne kunst is geene kunst uit den booze. Hij schrijft voor zijn volk, met een bepaald ideaal, dat hij van den beginne wel in 't oog hield. Zijn programma: ‘Vooruit, zonder omzien, altijd vooruit naar het recht en naar het goede... Het is voor Moedertaal, voor Godsdienst en voor Vaderland!’. 663-665. - Aan dit programma bleef Conscience zijn leven lang getrouw. Uit zijn kunstwerk spreekt een ziel, en die ziel is toch zóó schoon en edel, zóó eerlijk en zóó goed, zóó gul en gevoelig, zóó trouw en rechtschapen, zóó vroom, zóó vaderlandsch, dat men hem acht en bemint. 665-669. - Niemand meer dan Conscience droeg er toe bij, om het stambewustzijn zijner Vlaamsche landgenooten op te wekken en te versterken, en hun eer- en plichtsgevoel in te boezemen. 669-675. - Slot. 675-676.

*** Conscience-botanist. Lezing door den heer Is. Teirlinck. - Inleiding. 757. - I.) Hoe Conscience een natuurminnaar, een bloemen- en insectenliefhebber, tevens een ernstig en wetenschappelijk waarnemer werd. 757-763. - Conscience, een fijnbe-

[p. 1319]

snaard en overgevoelig mensch. Zijne liefde tot de planten. Gansch zijn leven is hij een eerste bloemenkweeker geweest. Hoe roerend zijn laatste stonden. 763-766. - II.) Conscience's Eenige bladzyden uit het Boek der Natuer. Eenige bijzonderheden over dit werk. Hoe gunstig het door a. von Humboldt werd beoordeeld. 767-768. - Doel van den schrijver. 768-771. - Onderzoek van het werk. Eerste hoofdstuk. 772. - Tweede hoofdstuk. Het is bijna uitsluitend aan de plant gewijd. 773-781. - Derde hoofdstuk. Plantenphysiologische beschouwingen. 781-783. - Vierde hoofdstuk. Luchtverschijnselen. 783. - Vijfde, zesde en zevende hoofdstukken. Entomologie. 783-784. - Het ‘Overzigt der dry Natuerryken’, dat het werk sluit. Enkel II (‘Plantenryk’) komt hier in aanmerking. Vlaamsche namen, door Conscience aangegeven en welke niet in onze Woordenboeken worden aangetroffen. De vraag, in hoeverre die namen door Conscience zelf werden gesmeed. 784-785. - Overzicht van de in spraak zijnde namen. 785-796. - Verklaring van den heer Teirlinck over de wetenschappelijke waarde van het besproken boek: Conscience's boek is zoo kunstvol, zoo echt literair, dat zelfs een wetenschappelijk mensch, thans nog, bij de lezing er van een waar genot smaakt: het is wetenschappelijke poëzie, of liever gepoëtiseerde wetenschap. 796. - III.) Kruidwoordenboek, een onuitgegeven handschrift van Conscience. Samenstelling van dit boek. Doel van den schrijver. Wijze van bewerking. 797-799. - Opgave van al de Vlaamsche namen die in het handschrift voorkomen. 799-803 - IV.) Herbarium. Conscience bezat een uitgebreide gedroogdeplantenverzameling. Bijzonderheden daaromtrent. 804-805. - V.) Planten door Conscience in zijne werken aangehaald. Welke zijn de planten, die Conscience in zijne werken aanhaalt. Die planten, in drie groepen geschikt, in overzicht genomen. 806-850. - Slot. 850. - Alphabetische lijst der Nederlandsche en der Latijnsche plantnamen. 851-863.

*** Conscience en de geneeskunde. Ziektegevallen door hem behandeld. Is zijn idealismus gezond? Lezing door den heer Dr. Is. Bauwens. Overzicht. 946-948. - I. Conscience en de geneeskunde. Om Conscience op het gebied der geneeskunde te kunnen beoordeelen, dient een oogopslag geworpen op den toestand der huidige geneeskunde tegenover de moderne literatuur; het is ook plicht, den invloed op te sporen, welken levensomstandigheden, uit een medisch oogpunt beschouwd, op het talent en de werken der letterkundigen uitoefenen. 915. - A.) De geneeskunde in de huidige literatuur. Omstreeks 1850 is de romantiek uitgebloeid. De richting naar de werkelijkheid bij het opkomende geslacht. Het realisme komt in Frankrijk op den voorgrond, doch wordt weldra door Zola's naturalisme verdrongen. 951-952. - Door de naturalisten wordt ‘de werkelijk bestaande natuur als hoogste ideaal beschouwd’. 952. - Waar komt die ‘werkelijk bestaande natuur’ op meer onverbloemde wijze voor dan in de medische werken? Geen wonder, dat de literatuur dan ook zonder dralen de geneeskunde bemachtigde. Hoe willekeurig, onkiesch, onzinnig zij er echter meê omging. 952-953. - Het onvermijdelijk gevolg daarvan bleef niet lang achterwege: de literatuur werd zelve ziekelijk, zenuwachtig. 953-954. - Niet enkel de letterkunde, inzonderheid de Fransche, lijdt thans aan zenuwachtigheid, maar hare beoefenaars zelven zijn zenuwlijders geworden. 954-955. - Conscience ontsnapte aan de opkomende aanstekelijke neurose. 955. - B.) Iets over de levensomstandigheden, welke, uit een natuurwetenschappelijk en vooral geneeskundig oogpunt beschouwd, op de letterkundigen in-

[p. 1320]

vloed uitoefenen. 956. - Spreker neemt, als voorbeelden, in oogenschouw de Overerving van lichamelijke en geestelijke kwalen (956-957), - het Eigen lichaamsgestel (957-961), - de Leefwijze (961-963), - stelt de vraag: Waar deden de romanschrijvers hun wetenschappelijke kennis op? (964-965), en bewijst dat Conscience onder zulken invloed niet gestaan heeft. (956-965). - II. Ziekttegevallen door H. Conscience Behandeld. 966. - A.) Spreker handelt eerst over de ziektgevallen door andere letterkundigen geboekt. 966-970. - B.) Ziektgevallen in Conscience's werken. 970-983. - Hoe heeft hij deze ziektegevallen voorgesteld? 983-984. - III. Is het idealismus van H. Conscience gezond? Om de vraag te beantwoorden, of Conscience een idealist was en zijn idealisme gezond is, is het volstrekt noodig de beteekenis van die woorden te verklaren. 985-987. - Het idealisme van H. Conscience is: loutering, zuivering, veredeling van het wezenlijke, van het echte. Is dat een gezond idealisme? Zonder aarzeling antwoordt Spreker: Ja! Waarom. 987-989. - Wat thans Conscience's idealisme op onloochenbare wijze wreekt, is dit feit: het naturalisme reeds aan het uitbloeien, wordt voor goed en met reden veroordeeld. 989. - ‘Indien men ons vraagt,’ zegt Spreker, of we het idealisme van H. Conscience in alles ‘goedkeuren, dan klinkt ons antwoord onbewimpeld, neen!’ Conscience's stellingen zijn overdreven, maar toch is dat overdrijven te verkiezen, boven het gedurig verzwarten van wat reeds zwart en somber is, boven het aanwijzen van hetgeen walgelijk en ergerlijk is, boven het neertrekken tot het lage en het beestelijke. 989-990. - Iets over H. Conscience's godsdienstzin. 990-991. - Slot. ‘H. Conscience's naam vereeuwigt in het Vlaamsche Volk en kan slechts met dit Volk wegsterven. En daar Het nooit zal vergaan, is Hij onsterfelijk.’ 991-992.

*** Conscience: Briefwisseling van, met en over Conscience, van de Jaren 1837-1851. Verhandeling, door den heer Dr. A. Jacob, aan de Academie ter uitgave aangeboden. Mededeeling en voorstel dienaangaande door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese. 358 en 365-366. - De heeren Dr. L. Simons en Is. Teirlinck, tot verslaggevers aangewezen. 358. - Bij eenparig gunstig advies der beoordeelaars, het Bestuur gemachtigd het werk onmiddellijk ter perse te laten gaan. 365-366. - Verslagen. 514-519. - Het Bestuur beslist het werk ter perse te laten gaan. 519.

*** Conscience-Museum. Zie beneden op Conscience-Tentoonstelling. - Conscience-Tentoonstelling: Hendrik Conscience-Tentoonstelling, te Antwerpen. (1912.) Voorstel, het Gemeentebestuur dier stad, namens de Academie, te verzoeken deze tentoonstelling tot een Conscience-Museum te bestendigen. Schrijven, door den Bestendigen Secretaris, tot genoemd Gemeentebestuur gericht. 745-746. - Conscience-feest, te Hoogstraten. De Academie verzocht, zich op dit feest te laten vertegenwoordigen. Den heer Segers, werkend lid, dit door de Academie opgedragen. 506.

Corpus van Nederlandsche woorden, voorkomende in Latijnsche en Fransche teksten uit de middeleeuwen. Prijsvraag. 512.

D

Dag: ‘De twalf ueren van den dag’. Zie beneden op ‘Histori-Lied’.

Dagbladen. Zie op Pers.

Danmarks Folkeminder, te Kopenhagen. Schenkt boeken aan de Academie. 194, 705.

Danske: det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, te Kopenhagen.

[p. 1321]

Schenkt boeken aan de Academie. 12, 270, 504.

Dat: Het voegwoord dat in het Middelnederlandsch enz. Prijsvraag. 907.

Delft. Zie op Commissie en op Technische Hoogeschool.

De Moor en zoon (Weduwe), boekdrukkers, te Brugge. (1811.) Zie op Censuur.

‘Deologhe.’ Zie op Censuur.

Departement der Leie. Zie op Censuur.

De rebus ac vocabulis. Zie op Erasmus.

Deviezen van Vlaamsche schrijvers, drukkers, enz. Verhandering door den heer F. Vander Haeghen, binnenlandsch eerelid, aan de Academie ter uitgave aangeboden. (Zie Verslagen en Medeaeelingen, 1911, blz. 716.) - Verslagen daarover uitgebracht. Beslissing. 16.

Dialectstudie. Verslag door den heer Is. Teirlinck, over de werkzaamheid der Academie op het gebied der dialectstudie, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Zie op Middelvlaamsche Dialecten. - Uitgeschreven prijsvragen. 905, 907, 908, 910. - Brusselsch dialect. 906. - Geldersch-Overrijselsch dialect. 908. - Gentsch idioticon. 910. - Hasselisch dialect. 905. - Hollandsch dialect. 906. - Zeeuwsch dialect. 905.

Diensten: Openbare diensten bij de gemeente. Zie op Handboek.

Dietsche Kalenders. Zie op Kalenders.

Diplomater gelegenheid van het Jubelfeest der Academie vervaardigd. Is het werk van den heer Alf. van Neste. 15. - Plaat het Diploma voorstellende. 742.

Diplômes académiques. Zie op Commission d'entérinement.

Driejaarlijksche wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde. Zie beneden op Staatsprijskamp.

Drukkers. Zie op Deviezen.

Drukpers. Zie op Censuur.

E

‘Eenige bladzyden uit het Boek der Natuer.’ Studie, door den heer Is. Teirlinck over dit werk van Conscience. 767-796.

Eeuwfeest. Zie op Conscience.

Eliot. Zie op Governance.

Encyclopedisch Onderwijs: Eene Proeve van Encyclopedisch Onderwijs. Verhandeling door den heer Michel Thiery, onderwijzer te Gent, aan de Academie ter uitgave aangeboden. - Om advies verzonden naar de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. 200. - Tot verslaggevers aangesteld de heeren Am. Joos en G. Segers. 210. - Verslagen. 359-364. - De Commissie beslist tot de uitgave. 364. - De Academie, in hare vergadering in pleno, daarmede in kennis gesteld. 364. - Nota vanwege het Bestuur over de kosten voor illustratie van het boek. Voorstel eene Commissie te belasten, om na te gaan of de middelen waarover de Academie beschikt, de uitgave toelaten. 364. - Het onderzoek daarvan door de Academie aan het Bestuur opgedragen. 364. - Besluit door het Bestuur genomen. 519-520.

Episode uit den Vlaamschen Taalstrijd. Zie beneden op Vlaamsche Taalstrijd.

Erasmus Colloquia (Zie het Register van zaken, Verslagen en Mededeelingen, jg. 1909, blz. 947, kol. II, i.v. Erasmus.) De heer Dr. H. De Vocht zendt de kopij in. 512. - Door den Bestendigen Secretaris naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. Het blijkt echter dat de kopij in het Engelsch is gesteld: er wordt beslist de

[p. 1322]

ingezonden kopij aan den schrijver terug te sturen, met verzoek zijn werk in het Nederlandsch te stellen. (19 Juni 1912.) 512-513. - Daarop is een schrijven (9 Juli) van Dr. de Vocht gevolgd. De Commissie beslist zich bij het genomen besluit te houden. (7 Augustus.) 710.

Etruskisch recht. 285.

Evangeliën. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 152.

Evangeliophorus. Zie op Erasmus.

Ewige Wijsheit. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150.

Examen: Het Examen van kantonalen schoolopziener over het lager onderwijs. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1911, blz. 857, kol. 2.) - Lezing door den heer Gustaaf Segers. 210. - Ontwerp van brief. 585. - De Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch verzoekt dat de brief aan den heer Minister worde gestuurd. 750.

Examens en Onderwijs. Zie beneden op Vereeniging.

F

Familienamen. Zie op Uitspraak.

Feestmaal der Academie. Zie beneden op Jaarlijksch Feestmaal.

Folkeminder. Zie op Danmark.

Folklore. Uitgeschreven prijsvragen. 906, 910. - Zie op Volkskunde.

FONDSEN BIJ DE ACADEMIE. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1911, blz. 857, kol. 2.) - Verslag over die Fondsen. 1^o) Door de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, over de Fondsen waarvan het beheer door haar wordt waargenomen. 138, 146 en 153-155. 2^o) Door de Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. 138, 147, alsook 156-157. Afschrift van beide verslagen aan den heer Minister van Wetenschappen en Kunsten gezonden. 146-147. - Zie ook op Aug. Beernaert-Fonds, op Karel Boury-Fonds, op Salsmans-Fonds en op Van de Ven-Heremans-Fonds.

Franciscaansche godsvrucht. Een der factors van de vernieuwing in de iconographie der noorderlijke schilderkunst, in de XIV^e-XV^e eeuw. 545-546.

Fransch: Fransch bewind of Fransche tijd. Zie boven op Censuur. - Fransche heerschappij in Vlaanderen, na het verdrag van Aken (2 Mei 1668). De verfransching aldaar meer en meer doorgezet: Lodewijk de XIV^e zendt, in December 1684, een plakkaat uit, houdende bevel voor de ‘magistraeten van Westvlaenderen’, voortaan ‘te procederen inde fransche tale’. Krachtig protest daartegen. Mededeeling door den heer Dr. K. van den Haute, onderarchivaris van den Staat, te Brugge. 635-637. - Fransche Pleiade. Zie op Wedstrijden. - Fransch spreken. Zie op Uitspraak.

Freiburg im Breisgau. Zie op Badische.

Frenswegen: Catalogus van de Bibliotheek Frenswegen. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150.

Friesch. Zie op Genootschap.

G

Garenbleek. Prijsvraag. 906.

Garenspinnerij. Prijsvraag. 906.

Garewey. Zie op Garwig.

Garwig en zijn maat: ‘Garwig Jan bruggenaer, en (zijn maat) Jan Lefever, zuart van haër’ (of Lefevre, van Wareghem). Marktzangers. (1811.) 621. - Zie boven op Censuur.

Gebedenboeken. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 149.

[p. 1323]

- Zie op Getijdenboeken.

GEDENKBOEK (Zie Verslagen en Mededeelingen, Jaargang 1910, blz. 953): Koninklijke Vlaamsche Academie Gedenkboek van de feestviering van haar vijf-en-twintigjarig bestaan: 1886-1911. Dit boek van de pers gekomen. Daarin opgenomen verslagen. Lijst der verschillende platen die het boek versteren. 741-742. - Verzending. 743. - De Bestuurder bedankt den Bestendigen Secretaris voor de zorgen aan die uitgave gewijd en voor de daarbij gaande Registers. 733.

Geert Groote. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150.

Geestelijke spelen. Zie op Tooneel.

Gemeente: De inrichting van de gemeente, met de veelvuldige diensten, welke tot deze behooren. Zie op Van de Ven-Heremans-Fonds, rubriek Handboek.

Gemeentelaboratorium, te Gent. Zie op Voedingsvakschool.

Gemeenten. Zie op Bibliographie.

Geneeskruiden. Zie op Kruiden.

Geneeskunde. Zie op Conscience.

Geneeskundig: Geneeskundig Congres. Zie boven op Congres. - Geneeskundige traktaten. Hs. ten behoeve der Academie, ephotographeerd. 152. - Geneeskundige wetenschappen. Zie op Natuur- en geneeskundige wetenschappen.

Genootschap: Algemeene paedologisch Genootschap, te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 939. - Provinciaal Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in Noordbrabant, te s'Hertogenbosch. Schenkt boeken aan de Academie. 578. - Friesch Genootschap van Geschied-, Oudheid- en Taalkunde, te Leeuwarden. Schenkt een boek aan de Academie. 504. - Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen, te Middelburg. Schenkt een boek aan de Academie. 131. - Historisch Genootschap, te Utrecht. Schenkt boeken aan de Academie. 131, 578.

Gent. Zie op Cartularium, - Gemeentelaboratorium, - Hoogeschool, - Voedingsvakschool. - Wereldtentoonstelling en Werkmanswoningen.

Gentsch Idioticon. Prijsvraag. 910.

Geographie van de Middelvlaamsche Dialecten. Plaat die voorstellende. 199.

Germaansche Philologie. Verslag door Prof. Dr. C. Lecoutere, over de werkzaamheid der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, op het gebied der Germaansche philologie, gedurende de jaren 1886-1911. 741.

Gerrewé. Zie op Garwig.

Gerrewinck. Zie op Garwig.

Geschiedenis. Verslag door Prof. Ad. de Ceuleneer, over de werkzaamheid der Academie op het gebied der geschiedenis, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Uitgeschreven prijsvragen. 906-912. - Geschiedenis des Vaderlands. Uitgeschreven prijsvraag. 906.

Gesellschaft: Köntgliche Gesellschaft der Wissenschaften, te Göttingen. Schenkt boeken aan de Academie. 270, 351, 735. - Koniglich Sächtsche Gesellschaft der Wissenschaften, te Leipzig. Schenkt boeken aan de Academie. 12, 579.

Getijdenboeken (Hs.), ten behoeve der Academie gephotographeerd. 149-152. - Getijden- en Gebedenboeken. (Middelnederlandsche.) Uitgeschreven prijsvraag. 912.

‘Gezang toe-gepast op eene onegtte moeder.’ Marktlied. Zie op Censuur.

Gierusalemme Liberata. Zie op Vondel.

Gistrassen Zie op Oeer...

Globulinen. Bibliographie. 997-998.

[p. 1324]

Glossarium. (Mndl.) Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 152. - Zie ook op Glossen.

Glossen en Glossarium op den Isengrinus. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 151.

Glossen: Oude Glossen en hun beteekenis. Verhandeling door den heer Dr. Buitenrust-Hettema, uit Zwolle, aan de Academie ter uitgave aangeboden. (Zie Verslagen en Mededeelingen, 1911, blz. 859, kol. 1-2.) - Verslagen door de heeren Prof. Dr. Willem de Vreese en Dr. Leo Goemans uitgebracht. 137, 201-206. - Debat met het oog op de spelling door den Schrijver gebruikt. (Zie beneden op Spelling.) - De Academie beslist dat het werk, in de spelling waarin het geschteven is, onder hare uitgaven met kan opgenomen worden. Wensch dientengevolge uitgesproken. De heer Buitenrust Hettema zal verzocht worden aan dien wensch te willen gevolg geven. 212-214. - Antwoord van den heer Buitenrust Hettema. 272-273 en 354.

Gôttingen. Zie op Gesellschaft.

Governance: The Image of Governance... by Syr Thomas Eliot (Anno .M.D. XLI). Verhandeling, door den heer Dr. Louis M.H. Brounts, uit Maastricht, aan de Academie ter uitgave aangeboden. (Zie Verslagen en Mededeelingen. jaarg. 1911, blz. 859, kol. 2) Laatste advies door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese uitgebracht: aan de opmerkingen van de heeren verslaggevers is naar behooren voldaan. 147.

's Gravenhage. Zie op Commissie.

Groningen: Groningsch Studentencorps ‘Vindicat atque polit’. Schenkt een boek aan de Academie. 131. - Zie op Hoogeschool.

Gutenberg-Museum, te Mainz. Verzoekt om mededeeling van de veislagen van de Incunabel-Commissie. Daaraan gevolg gegeven. 708.

H

Hallegeboden, te Prugge. Zie beneden op ‘Processiën generael’.

Hamburg. Zie op Verein.

Handboek tot beschrijving van de inrichting der gemeente met de veelvuldige diensten, welke tot deze behooren. Zie op Van de Ven-Heremans-Fonds.

Handel en nijverheid, Zie beneden op Nederlandsche Provincien.

Handelingen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. Zie op Lezingen in de Academie.

Handschriften: Afdeeling Handschriften bij de Boekerij der Academie. Zie boven op Boekerij.

Hasselt. Zie op Leesgezelschap.

Hasseltsch dialect. Prijsvraag. 905.

Heesters, meestal sierplanten, door Conscience in zijne werken vermeld. 820-831.

Herbarium van Conscience. 804-805.

‘Hermanus en Amilia.’ Zie beneden op Minne liedeken.

's Hertogenbosch. Zie op Genootschap.

Histoire des religions. Zie op Congrès.

‘Historie lied getrokken uyt de ramsalige dood en leven van Abselon’, door ‘Pierre Maes, chansonnier à Bruges’. Markthed. Zie boven op Censuur.

‘Histori-Lied.’ Zie op ‘Leerzaem...’.

Historisch, Zie op Genootschap.

Historische Bibliographie der Belgische gemeenten. Zie op Bibliographie.

Hollandsch dialect. Prijsvraag. 906.

Hoofdrederijkkamer (Koninklijke) Het Kersouwken, te Leuven. Schenkt een boek aan de Academie. 350.

Hoogeschool, Universiteit, enz.: - Universiteit, te Amsterdam. Plaat met voorstelling van het adres door haar

[p. 1325]

aan de Koninklijke Vlaamsche Academie vereerd, ter gelegenheid van dezer jubelfeest (1911). 742. - Technische Hoogeschool, te Delft. Schenkt boeken aan de Academie. 704-705. - 's Rijks Hoogeschool, te Gent. Plaat met voorstelling van het adres, door haar aan de Koninklijke Vlaamsche Academie vereerd, ter gelegenheid van dezer jubelfeest (1911). 742. - Rijks- Universiteit, te Groningen. Plaat met voorstelling van het adres door haar aan de Koninklijke Vlaamsche Academie vereerd, ter gelegenheid van dezer jubelfeest (1911.) 742. Schenkt boeken aan de Academie. 131, 194. - Katholieke Hoogeschool, te Leuven. Schenkt boeken aan de Academie. 194. - Universitas Carolina: Kungl. Universitet, te Lund (Zweden). Plaat met voorstelling van het adres door haar aan de Koninklijke Vlaamsche Academie vereerd, ter gelegenheid van dezer jubelfeest (1911). 742. - University of Pennsylvania, te Philadelphia. Schenkt boeken aan de Academie. 352. - Universitets-Biblioteket (Kungl.), te Lund, Schenkt boeken aan de Academie. 1231-1232. - Universitets-Biblioteket (Kungl.), te Uppsala. Schenkt boeken aan de Academie. 735.

Hoogeschooluitbreiding. Zie op Vlaamsch.

Hoogstraten. Zie op Conscience.

Hoppeteelt. Prijsvraag. 908.

Houston (Texas). Zie op Rice Institute.

Huldebetooging ter eere van Mej. Virginie Loveling De Academie verzocht zich daarop te laten vertegenwoordigen. 273. - Den heer V. dela Montagne, onderbestuurder, opgedragen de huldebetooging bij te wonen. 273.

I

Iconographie: Onderzoek naar de oorzaken der wijzigingen in de Iconographie der oude Nederlandsche Schilderkunst. I ezing door den heer Dr. Leo van Puyvelde. Beknopt overzicht. 520-521. - De nieuwe richting in de beeldende kunst, in de tweede helft der XIV^e en in de XV^e eeuw. Van de oorzaken die dezen ommekeer hebben te weeg gebracht. De factors die tot de vernieuwing van de iconographie der noorderlijke schilderkunst aanleiding gaven: het toenmalig voorspoedig leven van de Vlamingen en de franciscaansche geest van geloofsgevoeligheid. 543-546. - Die verjonging is niet aan Italiaanschen invloed toe te schrijven 546-549. - Is de vernieuwing ontstaan onder invloed van de geestelijke litteratuur van dien tijd? Het lijkt zeer twijfelachtig. 549-554. - Als een zeer voornaam factor der vernieuwing noemt Spreker ons middeleeuwsch tooneel: de vertooningen in de Nederlanden hebben krachtig bijgedragen tot de vernieuwing van de schilderkunst in onze gewesten. Nauwkeurig en grondig onderzoek daaromtrent. (Zie verder op Tooneel.) 554-575 - Slot 575-576.

Idealisme. Zie boven op Conscience: Conscience en de geneeskunde.

Image of Governance. Z. op Governance.

‘Incident: Een incident, te Brugge op eene terechtzitting in het jaar 1463. Lezing door den heer Edw. Gailliard. - Een ‘taelman’ of advocaat gestraft, omdat hij, op eene terechtzitting, eenen rechter had aangewreven, dat hij in de zaak ‘hem partije maecte ende juge was’. Wat meester Jan Matthijssen, de geleerde ‘clericus civitatis Brielensis’ (eerste jaren der XV^e eeuw), over de plichten van den ‘taelman’ schreef en dacht. 750 en 864-869.

Incunabel-bibliographie: Commissie voor Incunabelstudie. - Het Be

[p. 1326]

stuur van het Gutenberg-Museum, te Mainz, verzoekt om mededeeling van hare verslagen. 708.

Isengrinus. Zie op Glossen.

Italiaansche kunst. De vernieuwing in de iconographie der oude Nederlandsche schilderkunst, in de XIV^e-XV^e eeuw, is niet aan Italiaanschen invloed toe te schrijven. 546-549.

Italiaansch Strafrecht: Geschiedkundig overzicht van het Italiaansch Strafrecht. Verhandeling door den heer Prof. Ladislaus von Thót, te Ujpest, bij Budapest (Hongarije), ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, aan de Academie aangeboden. - Om advies verzonden naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. 199-200. - Advies door Prof. Mr. Julius Obrie uitgebracht. 276-277. - De Academie beslist tot de uitgave. 277. - De studie opgenomen. 285-343.

J

Jaarboek voor 1912. Den 22 April van de pers gekomen. 354. - Overzicht van de bijzonderste stukken, die er in voorkomen. 354-355.

Jaarlijksch Feestmaal Der Academie: 4 Augustus 1912. De inrichting daarvan aan den Bestendigen Secretaris opgedragen. 367. - Het instellen der heildronken geregeld. 583. - Lijst der aanzittenden. 691. - Heildronk ter eere van Z.M. den Koning en der Koninklijke Familie. 691-692. - Telegram aan den Koning gezonden. 693. - (Antwoord namens Z.M. 697, 708.) - Andere heildronken. 693-697.

Jaarlijksche Plechtige Vergadering, op Zondag 4 Augustus 1912. De Academie beslist, dit jaar, bij uitzondering, hare Jaarlijksche Plechtige Vergadering op den Zondag 4^n Augustus te houden en die vergadering uitsluitend aan Hendrik Conscience te wijden. 145. - Voordracht. De heer Dr. G.J. Boekenoogen, buitenlandsch eerelid der Academie, neemt aan een voordracht te komen houden. 198. - Titel van die voordracht. 506. - Programma. Het programma der vergadering vastgesteld. 366-367. - Voorlezing van de voordrachten op de vergadering te houden. 594-595.

*** Verslag over de vergadering. Aanwezige heeren Leden. 641. - Deze heeren, alsmede verschillende hoog-ambtenaren en de feestredenaar, vergaderen in het eeresalon der Academie 641-642. - Om 11 uur worden de aanwezigen door het Bestuur naar de vergaderzaal geleid. Lijst van de hoogambtenaren en van de voorname personen, die de plechtigheid met hunne aanwezigheid vereeren. 642-643. - Welke dagbladen vertegenwoordigd. 643. - Commissarissen bij de plechtigheid. 644. - De vergadering vangt aan. De neer Bestuurder begroet de aanwezigen. Zijne toespraak. 644. - De Bestendige Secretaris deelt aan de Vergadering de lijst mede van de hoogambtenaren en van de personen, die schriftelijk bericht hebben gezonden dat zij verhinderd zijn de vergadering bij te wonen. 644-646. - Voordracht van Kan. Dr. Jac. Muyldermans, bestuurder der Academie: Conscience in zijn leven en streven. Beknopt overzicht. 646-647. (Zie de geheele voordracht, op blzz. 653-676) - De feestredenaar door den heer Bestuurder aan het geëerd publiek voorgesteld. 647-648. - Voordracht van den heer Dr. G.J. Boekenoogen: Een en ander over de lectuur van het Vlaamsche Volk vóor Conscience. Beknopt overzicht. 648. (Zie de geheele voordracht, op blzz. 677-690.) - Mededeelingen door heer Edw. Gailliard, bestendigen secretaris: a) Mededeeling van den uitslag der wedstrijden voor het jaar 1912 uitgeschreven. 649-650. ‖ b.) Hulde gebracht aan Mr. Juliaan van der Linden zaliger, afgestorven briefwisselend lid. 651. ‖

[p. 1327]

c.) Bekendmaking van den uitslag der jaarlijksche verkiezingen. 651-652. - De Bestuurder verklaart de vergadering voor gesloten. 652.

Jaarlijksche plechtige Vergadering voor 1913. De Academie beslist die vergadering op Zondag 29^n Juni 1913 te houden en den heer G. Kalff, buitenlandsch eerelid, te verzoeken een voordracht te komen houden. 1244. - De heer G. Kalff spreekt zijn leedwezen uit, aan de uitnoodiging der Academie geen gevolg te kunnen geven. 1280.

Joden: Pamphlet in 't Grieksch tegen de Joden gericht. Zie op Antisemitisme.

JUBELFEEST DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE: Feestviering van haar vijf-en-twintigjarig bestaan: 1886-1911. Zie op Diploma, op Meaaille en op Gedenkbock.

K

Kalenders: Dietsche kalenders. Hss. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150, 151, 152.

Kantonale schoolopziener. Zie boven op Examen.

KAREL BOURY-FONDS. Z. op Boury.

Kasselrijen. Zie op Vlaanderen.

Katharma van Zweden (Leven). Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 151 (n^rs 40 en 42), en 152 (n^rs 50 en 51).

Katholieke Vlaamsche Hoogeschooluitbreiding. Schenkt boeken aan de Academie. 704, 1231, 1277.

Katoendrukkerij. Prijsvraag. 907.

Katoenspinnerij. Prijsvraag. 907.

Katoenververij. Prijsvraag. 907.

Katoenweverij. Prijsvraag. 907.

Kempen. Zie op Antwerpen.

Kerken. Zie op Muurschilderingen.

Kersouwken. Zie op Hoofdrederijkkamer.

Kiel. Zie op Klaus-Groth-Brunnen.

Kinder litteratuur: Geschiedenis van de Kinder litteratuur in de Nederlanden. Door de Academie voor 1912 uitgeschreven prijsvraag. Verslagen van den keurraad, 453-472.

Klank- en Vormleer. Zie beneden op Miadelvlaamsche Dialecten.

Klankleer. Prijsvragen door de Academie op dat gebied uitgeschreven: - Brusselsch dialect. 907. - Geldersch-Overijselsch dialect. 908. - Hasseltsch dialect. 905. - Hollandsch dialect. 906.

Klankmetrum. Zie op Kunstvorm.

Klaus-Groth-Brunnen, te Kiel. Inhuldiging. De Academie tot de feestelijkheden uitgenoodigd. 740.

Kleefstof. Zie op Over het opslorpen...’

Kleine Verscheidenheden, in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen. (Zie jaargang 1908, blzz. 488-489.) Kleine Verscheidenheden, in vergadering der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde medegedeeld, en waarvan de opneming door deze Commissie werd goedgekeurd. 137, 208, 275, 512, 709, 944, 1283.

*** Opgenomen artikels (als vervolg op Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1911, Register van zaken, blz. 863): - 71. Scof en Slackelic, door den heer Edw. Gailliard. 71. - 72. Bloedsuper, Coordesleper en Critser. Id. 71-72 en 524. - 73. Alfondertijd. Id. 126. - 74. Landtsneerde (?). Id. Hoe wellicht te lezen. 126-127. - 75. Martelaersche = Martelares. Id. 127. - 76. Bueren: Alsmen tSacrament buert. Id. 128. - 77. Compact. Id. 158. - 78. Bullench. Id. 158.

[p. 1328]

- 79. Hem (zich) vercleeden met enighen brudecome. Id. 190-192. - 80. ‘Reghelbanc Aldus bij een schrijver, voor Keghelbane. Id. 192. - 81. Clopspaen. Id. 192. - 82. Waerde (Zieknbewaarder). Id. 216. - 83. Verzwaren (in rechten). Id. 216. - 84. Behooren met... Id. 268. - 85. *Weerdomme. Aldus bij een schrijver, voor Weerdinne. Id. 268. - 86. Aetschare (Eetwaar). Id. 268. - 87. Mellen of Melden. Id. 278-281. - 88. Maelscap en Meltscap. Id. 281-283. - 89. Joyen. Id. 284. - 90. Lexicographtsche monsters, door heer K. de Flou terechtgewezen: *Palingpek en *Tarbotstrepen; *Nukersavond en *Snike. 344 346. - 91. Ayeren en Hayeren. Id. 346-347. - 92. Tansement en Tassement: Vertanseren, Vertuuschen en Verdwinghen. Id. 347-348, - 93. Verwoonen. Id. 368-371. - 94. *Roescalc (Roeschale). Id. 372. - 95. Reeuwen. Id. 372. - 96. Hoven (= oven). Id. 522. - 97. *Renden en Rueden (= Reuden). Id. 522. - 98. Beziten en Bezittere. Id. 523. - 99. Reeuwen. Id. 523. - 100. *Weenzeggen (= Wederzegghen). Id. 523. - 101. Critser. Id. 524. - 102. Yemene dragnen in...: Yemene in zine quade feiten draghen. Id. 542. - 103. Invinden (in vanghenesse). Id. 542. - 104. Verhuwen. Id. 595. - 105. Cruepeten. Id. 595. - 106. Staen in den mond van... Id. 596. - 107. Walfvejong loopelick. Id. 638. - 108. Bedebrief en *Bodebrief. Id. 639. - 109. *Dootbate en Dootvat. Id. 640. - 110. Verschoonen, Verschooninghe. Id. 698-700. - 111. Hem te houdene maken. Id. 700. - 112. Te cortheyt. Id. 700. - 113. Hem (zich) te wetten leggehen. Id. 731-732. - 114. Tusschengaen, Tusschengaere. Id. 732. - 115. Peller en Pelre. Id. 756. - 116. Verhoogte. Id. 756. - 117. Stoppen en *Bestople beilcken (Bestopte beilcken); Besluten en Betunen. Id. 915-917. - 118. Handelaer (Pachter). Id. 918. - 119. Provengier. Id. 918-919. - 120. Pennyncbanc. Id. 919. - 121. Grondenaris. Id. 920. - 122. Deelinghe van eede. Id. 920. - 123. Splete (in zake erfdeel). 920. - 124. Ghejuchte van huusen. Id. 921. - 125. Vijf eeden van bevanghe. Id. 921-923. - 126. Uutgheven (in zake van lazarussen). Id. 924. - 127. Mellen, Melden of Melten. Mededeeling door den heer Herman Ronse. 1055-1058. - 128. Verlaten. Aant. door E.G. 1059. - 129. Hantvast. Id. 1059. - 130. Afgaende lieden, Bevreesen en Commissie valetudinaire. Id. 1060. - 131. Deelban. Id. 1266-1268. - 132. Boven. Id. 1290. - 133 *Overdracht vanden bevelen. Id., 1290. - 134. Afprijzen. Id. 1291. - 135. *Ongnerude. Id. 1291.

Klinkers. Zie op Middelnederlandsch.

Knolgewassen, door Conscience in zijne werken vermeld. 848-849.

Kollewijn-Spelling. Zie op Spelling.

Kongres: Derde Kongres der Vlaamsche Bedienden der Openbare Besturen. Zie op Van de Ven-Heremans-Fonds. - Zie ook op Congres.

Koninklijke Bibliotheek, te Brussel. Zie boven op Bibliotheek.

[p. 1329]

Kopenhagen. Zie op Danmark en op Danske.

Kring. Zie op Oudheidkundige Kring.

Kruiden (planten met kruidachtige stengels), door Conscience in zijne werken vermeld. 831-838. - Wilde kruiden. 843-845. - Geneeskruiden. 845-846. - Moeskruiden. 849-850.

Kruidwoordenboek van Conscience. Wijze van bewerking 797-799.

Kunst. Verslag door Prof. Ad. de Ceuleneer, over de werkzaamheid der Academie op het gepied der kunst, gedurende de jaren 1886-1911. 741.

Kunstgeschiedenis. Prijsvraag. 908. - Kunstgeschiedenis van de Nederlanden. Zie op Schilderkunst.

Kunstvorm: De ontwikkeling van den kunstvorm (beeldspraak, woordenschat en klankmetrum) in de Nederlandsche letterkunde, sedert 1880. Uitgeschreven prijsvraag. 907.

L

Lager onderwijs. Zie op Examen en op Onderricht in onze taal. - Het Lager Onderwijs in België, onder de Oostenrijksche Regeering. Prijsvraag. 907.

Lakenweverij. Prijsvraag. 908.

Landleven. Lierzangen van Vondel ter verheerlijking van het landieven. 23-30.

Lectuur. Zie op Vlaamsche Volk.

‘Leerzaem histori-Lied toegepast op de twalf ueren van den aag’ Marktlied door Jan Garwig en Jan Lefever. Zie op Censuur en op Garwig.

Leesgezelschap, te Hasselt. Schenkt een boek aan de Academie. 130.

Leeuwarden. Zie op Genootschap.

Lefever, Lefevre. Zie op Garwig.

Leiden. Zie op Maatschappij.

Leidsch Studentenkorps: Almanak-redactie. Schenkt een boek aan de Academie. 1277.

Leie: Departement der Leie. Zie op Censuur.

Leipzig. Zie op Gesellschaft.

Leopoldsorde. Verschillende heeren Leden der Academie in de Leopoldsorde bevorderd of benoemd. De heer Bestuurder wenscht die heeren geluk. - De heer Bols spreekt hun aller oprechten dank uit. 6. - De heer Dr. L. Scharpé, briefwisselend lid, tot ridder benoemd. Gelukwensch ng. 503.

Letterkunde. Prijsvragen. 907, 909, 910, - Zie ook op Literatuur.

Letterkundige geschiedenis. Uitgeschreven prijsvraag. 911.

Letterkundige mededeelingen. Zie op Bibliographische aanteekeningen.

Leuven. Zie op Kersouwken en op Hoogeschool.

Leven en werken der Zuidnederland. sche Schrijvers. (Levensschetsen der Vlaamsche Schrijvers) Voorstel door den heer V. dela Montagne, de uitgave te hernemen. Eerste bespreking. 356. - Lezing van het voorstel. De Commissie beslist, het, ter bespreking, te laten drukken. 584. - Memorie van toelichting. 746-748. - De bespreking tot de eerstvoigende vergadering verschoven. 748. - Nota van Kan. Dr. Jac. Muyldermans. De Commissie beslist die Nota te laten drukken, tot voortzetting van de bespreking in de eerstkomende vergadering. 1235-1236.

Leven Ons Heren. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 152.

Levensschetsen der Vlaamsche Schrijvers. Zie op Leven en werken.

Lexicographische monsters. Mededeeling door den heer Karel de Flou. 275 en 344-346.

[p. 1330]

Lezingen in de Academie.

*** Maandelijksche vergaderingen: - Op wandel met Vondel, door den heer G. Segers. 19-20 en 21-58. - De onwondbaarheid en - de Achilleshiel, door den heer A. de Cock, 214-215 en 217-244. - De ‘Processiën generael’ en de ‘Hallegeboden’ te Brugge, door den heer Edw. Gailliard. 277, 948-950 en 1061-1229. - Onderzoek naar de oorzaken der wijzigingen in de Iconographie der oude Nederlandsche schilderkunst, door den heer Dr. Leo van Puyvelde. 520-521 en 543-576. - De algemeene zelfstandige naamwoorden, door Kan. Am. Joos. 716-717 en 718-730. - Conscience botanist, door den heer Is. Teirlinck. 755 en 757-863. - Conscience en de geneeskunde, door Dr. Is. Bauwens. 946-948 en 951-992. - Dr. Jan Renier Snieders herdacht: 1812-1912, door den heer Gustaaf Segers. 1245-1246 en 1247-1265. - Kelten en Germanen, door Prof. Dr. J. Mansion. 1285-1286 en 1292-1308.

*** Op de Jaarlijksche Plechtige Vergadering: Conscience in zijn leven en streven, door den heer Kan. Dr. Jac. Muyldermans. 646-647 en 653-676. - Een en ander over de lectuur van het Vlaamsche Volk vóor Conscience, door den heer Dr. G.J. Boekenoogen. 648 en 677-690.

*** In Commissie-vergaderigen: - Commissie voor Geschiedenis: Oude muurschilderingen in onze kerken, door eerw. Jan Bols. 209 en 245-267. Een ‘incident’ te Brugge, op eene terechtzitting in het jaar 1463, door den heer Edw. Gailliard. 750 en 864-869. - Commissie voor het Onderwijs: Alle Nederlandsche woorden zijn Nederlandsch, door Dr. Hugo Verriest. 59-70. Onze taal in het lager onderwijs, door den heer Gustaaf Segers. 751 en 870-883.

*** Handelingen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. Zie op Commissiën: IV. Commissie voor het Onderwijs... N^r 20. Onze taal in het lager onderwijs, door den heer Gustaaf Segers. 751, 870-883.

*** Verhandelingen: Ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen. Aangeboden verhandelingen. Zie boven op Commissiën.

Liber memorialis. Zie op Gedenkboek.

Lidmaatschap der Academie. Benoeming der Commissie tot voordracht van candidaten voor de openstaande plaatsen van briefwisselend lid en van buitenlandsch eerelid. 146. - Zie op Commissiën: V, Commissie tot voordracht van candidaten.

*** Briefwisselende Leden en buitenlandsche Eereleden. Openstaande plaatsen: April 1912. 277.

*** 1912 Jaarlijksche verkiezing voor de openstaande plaatsen van briefwisselend lid en van buitenlandsch eerelid. Voordracht der candidaturen. Zie op Commissiën V. Uitslag der verkiezing. 520. Goedkeuring. De verkiezing bij Koninklijk Besluit van 22 Juni goedgekeurd. 708.

‘Liedeken gemaekt in het leven voorgevallen van pieter Maes.’ Marktlied door ‘Pierre Maes, Chansonnier à Bruges’. Zie op Censuur.

Liederen. Zie op Schoolliederen.

Liedjes uit den Franschen tijd. Zie boven op Censuur. - Twaalf liederen in handschrift, in verband daarmede, door den heer K. de

[p. 1331]

Flou aan de Academie geschonken, 940.

Limburgsche Kempen. Zie op Antwerpen.

Lincei. Zie op Academia.

Literatuur. De geneeskunde in de huidige literatuur. Zie op Conscience.

Liturgie. Prijsvraag. 912. - Letterkundige mededeeling door den eerw. heer Jan Bols, over twaalf liturgische werkjes van Kan. Dr. Caeymaex. 1238-1241.

Liturgische boeken. Prijsvraag. 913.

Loveling. Zie op Huldebetooging.

Lucidarius boec. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1909, blz. 953, kol. 2).

Luik. Zie op Société.

Lund (Zweden). Zie op Hoogeschool.

M

Maandelijksche vergaderingen in 1912. Zie boven op blz. 1309.

Maastricht. Zie op Société.

Maatschappij der Nederlandsche letterkunde, te Leiden. Schenkt boeken aan de Academie. 131.

‘Maegd’: ‘De maegdt te jong misleyd’. Zie boven op Censuur.

Maes: ‘Pierre Maes, chansonnier à Bruges, rue groeninge’. Zie op Censuur.

‘Maetschappije (van Rhetorika) Getrauwe herten’ (‘Les Coeurs réunis’, te Iperen. ‘Tuyndag-Liedje.’ Zie op Censuur.

Mainz. Zie op Gutenberg-Museum.

Marcolf. Zie op Salomon.

Marktliedjes. Zie op Censuur.

Marnix. Zie op Biencorf.

Mechelen. Zie op Cercle.

Medaille ter herinnering aan het 25-jarig bestaan der Academie. Deze Medaille, op last der Academie, door den heer Hipp. Leroy geslagen. 14. - Aan wie vereerd. 14. - Medaille bij het stichten der Academie gemaakt; door Lemaire gegraveerd. 742. - Plaat de Medailles en het Groot Zegel der Academie voorstellende, 742.

Mededeelingen: Letterkundige mededeelingen. Zie boven op Bibliographische aanteekeningen.

Melibeus. Hss. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150, 151.

Mellistes. Zie op Association.

Mercator-Feesten. Zie op Oudheidkundige Kring van het Land van Waas.

Middelburg. Zie op Genootschap.

Middeleeuwsch tooneel. Zie op Tooneel.

Middel- en Nieuwnederlandsch. Uitgeschreven prijsvraag 907, 909.

Middelnederlandsch. Uitgeschreven prijsvragen. 905, 906, 907, 908, 909. - Zie op Commissiën. - Geschiedenis van de Spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch. Door de Academie voor 1912 uitgeschreven prijsvraag. Een prijsantwoord ingekomen. Verslagen van den keurraad. 415-443.

Middelvlaamsche Dialecten: Vergelijkende Klank- en Vormleer der Middelvlaamsche Dialecten, door eerw. Joz. Jacobs, leeraar aan het bisschoppelijk College te Boom, thans briefwisselende lid der Academie. Verhandeling, in 1903, door de Academie met goud bekroond. Het I^e deel (Klankleer) van de pers gekomen. 199. - Plaat de geographie van de Middelvlaarnsche Dialecten voorstellende. 199.

‘Minne liedeken en Saemen Spraeke tusschen hermanus en Amilia. “Marktlied door” Pierre Maes, chansonnier à Bruges’. Zie op Censuur.

Missale Hs, ten behoeve der Academie gephotographeerd. 151.

Modena. Wetboek. 340-341.

Moeskruiden. Zie op Kruiden.

[p. 1332]

Monsters. Zie op Lexicographische monsters.

Motie. Zie op Uitspraak.

Munchen. Zie op Akademie.

Muurschilderingen: Oude muurschilderingen in onze kerken. Lezing door den eerw. heer Jan Bols. 209-210 en 245-267. - Uit het beknopt overzicht van die lezing, kan het betoog van den schrijver opgemaakt worden. Men zie dit overzicht op blzz. 209-210.

Mysticisme. Een der factors die de noorderlijke schilderkunst, in de XIV^e-XV^e eeuw, in de realistische richting deden drijven. 546.

N

Naamwoorden: De algemeene zelfstandige naamwoorden. Lezing door Kan. Amaat Joos. 716. - Ieder zelfstandig naamwoord is toepasselijk op een kleiner of een grooter hoeveelheid wezens, volgens het grooter of kleiner getal kenmerken, die er in zijn samengevat. 718. - De wijze zuinigheid van de taal. 719-721. - Onder de algemeene zelfstandige naamwoorden, bewijzen ons de abstracte zeer eigenaardige diensten: ze mogen een eerbiedwaardige schat geheeten worden. 721-724 - De algemeene namen zijn de beste vrienden van ons geheugen, omdat ze zijn taak op wonderbare wijze verlichten. 724. - Het gebruik van zelfstandige naamwoorden met algemeene beteekenis heeft zijn voordeelen; maar er zijn ook bezwaren aan vast. 724-726. - Het geslachtsbegrip is niet enkel abstract, maar ook algemeen; alleen door generalisatie kan men tot een algemeen begrip komen. Vandaar een nieuwe moeilijkheid. 726-727. - Aan het gebruik van de abstracte zelfstandige naamwoorden, zijn erge bezwaren verbonden. 727-729. - Door hun ruime en dus zelden begrepen beteekenis, kunnen de abstracte zelfstandige naamwoorden toegepast worden op verschillende en zelfs tegengestelde toestanden: ‘Les mots sont du pain ou du poison; on en fait ce qu'on veut; jamais ils ne réclament’ (Ernest Hello). Het woord Vrijheid en de devise ‘Liberté, Egalité, Fraternité’. 729-730. - Van de toovermacht die de abstracte woorden soms op het volk hebben. Terwijl men er trotsch op gaat voor niemand te buigen, valt men op de knieën voor ijdele woorden...., laat men zich gedwee voortzweepen door de dwingelandij van onbegrepen klanken! 730.

Napoleon I. Zie op Censuur.

‘Natuer.’ Zie op ‘Eenige bladzyden’.

Naturalisme. Zie boven op Conscience: Conscience en de geneeskunde.

Natuur- en Geneeskundig Congres. Zie op Congres.

Natuur- en geneeskundige wetenschappen. Verslag door Prof. Dr. Julius Mac Leod, over de werkzaamheid der Academie en der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, op het gebied der natuuren geneeskundige wetenschappen, gedurende de jaren 1886-1911. 741.

Nawoord op het Gedenkboek, door Prof. Dr. Willem de Vreese. 742.

Nederlanden: De kunstgeschiedenis van de Nederlanden. Zie beneden op Schilderkunst.

Nederlandsch: - Zie op Bibliographie. - Nederlandsch Congres. Z. op Congres. - Nederlandsche letterkunde in de 16^e, 17^e, 18^e, 19^e en begin 20^e eeuw. Uitgeschreven prijsvraag. 910. - Nederlandsche plantnamen. 799-804 en 851-863. - Nederlandsche Provinciën. ten tijde van de Oostenrijksche Heerschappij. Toestand van handel en nijverheid. Uitgeschreven prijsvraag. 910. - Nederlandsche schilderkunst. Zie boven op Iconographie.

[p. 1333]

- Nederlandsche tooneelletterkunde. Zie beneden op Staatsprijskamp. - Nederlandsche woorden: Alle Nederlandsche woorden zijn Nederlandsch. Lezing door den heer Dr. Hugo Verriest, in vergadering van de Bestendige Commissie voor Onderwijs gehouden. De Commissie beslist tot de opneming in de Verslagen en Mededeelingen. Door de Academie in pleno vergaderd goedgekeurd. 17. - Over die grondwaarheid, zegt Spreker, zijn het de geleerden niet eens. Er zijn twee scholen: De stelling van elke dier scholen: de eerste aanvaardt alleen de woorden, die in gebruik zijn bij de goede schrijvers en sprekers; de tweede aanvaardt alle woorden, die op Nederlandschen taalgrond geboren en gegroeid, door Nederlanders gebruikt worden. 59-60. - Spreker staat bij de tweede school en legt zijne meening uit. 60-70. - Nederlandsche woorden: Corpus van Nederlandsche woorden voorkomende in Latijnsche en Fransche teksten uit de middeleeuwen, tot en met anno 1400. Prijsvraag. 512, 911.

Nieuwere Taal- en Letterkunde. Zie boven op Commissiën, II.

Nieuwnederlandsch: Middel- en Nieuwnederlandsch. Prijsvragen. 907, 909.

Niklaas (St.-). Z. Oudheidkundige Kring.

O

Of: Het voegwoord of in het Middel- en Nieuwnederlandsch. Prijsvraag. 909.

Onderricht in onze taal: Onze taal in het lager onderwijs, of: De toestand van het onderricht in onze taal in het lager onderwijs. Lezing door den heer Gustaaf Segers. 751. - De toestand onzer taal op het einde van het 22^e driejarig tijdvak (1906-1908), vergeleken met dien van het 21^e tijdvak (1903-1905). 870-874. - Tabellen die ons het getal scholen leeren kennen, alsook de voertaal en het getal leerlingen in de hoofdressorten. 875-878. - Een ongerijmdheid mag het heeten, dat in de volksschool een vreemde taal tot voertaal van het onderwijs dient. 879-881. - De zonderlinge handelwijs van den Verbeteringsraad van het Lager Onderwijs, in zake van het onderricht in onze taal. 881-883.

Onderwijs: Voertaal: In welke taal het onderwijs in vroegere dagen werd gegeven. Voorstel, door Kan. Dr. Jac. Muyldermans^(1), een onderzoek daarover in te stellen. Bespreking daarop gevolgd. 1237-1238. - Zie ook op Onderricht in onze taal. - Zie verder op Encyclopedisch Onderwijs, op Examens en op Lager onderwijs.

Onderzoekingen over Tarwerproteïnen. Zie beneden op Tarweproteïnen.

‘Onegtte moeder’: ‘Gezang toe-gepast op eene onegtte moeder’. Marktlied. Zie op Censuur.

Onwondbaarheid: De onwondbaarheid - en de Achilleshiel. Lezing door den heer A. de Cock. Beknopt overzicht. 214-215. - De Grieken stelden, in de oude tijden, hunne helden niet zelden voor als onverwondbaar en daardoor quasi onverwinnelijk. 218. - In de meeste gevallen wordt aangewezen waarop de onkwetsbaarheid van den held berust: op aetiologische gronden, - op een soort amulet, - op gebeden of tooverformulen, - op niet bepaalde oorzaken. Spreker beschouwt elk punt afzonderlijk. 218-230. - Het onwondbaarheidsgeloof. 231. - Het beglip onverwondbaar in later tijd aan de oorspronkelijke sage toegevoegd. 231-233. - Die voorstelling kan haren grond hebben in het bij de natuurvolken algemeen verbreid geloof, dat de ziel een onafhankelijk bestaan heeft. 233-240. - Bibliographie. 241-244.

(1) Bij misslag werd op blz 1237, regel 29, De heer voorzitter stelt voor... gedrukt, in plaats van: De Heer ondervoorzitter (d.i. Dr. Jac. Muyldermans) stelt voor....

[p. 1334]

Onze Bakers. Zie beneden op Van de Ven-Heremans-Fonds.

Onze Taal. Zie op Onderricht.

Oostenrijksche Regeering. Zie op Nederlandsche Provinciën en op Lager Onderwijs.

Oostvlaamsch. Zie op Brabantsch.

Openbare Besturen. Zie op Kongres.

Openbare diensten. Zie op Handboek.

Openstaande plaatsen van Eere- en Briefwisselend Lid. Zie boven op Lidmaatschap der Academie.

Oudenaarde. Zie op Cercle en op Oudheidkundige Kring.

Oudheidkundige Kring van de stad en het voormalig Land van Aelst. Schenkt boeken aan de Academie. 130, 350. - Oudheid- en Geschiedkundige Kring van Audenaerde. Schenkt een boek aan de Academie. 735. - Oudheidkundige Kring van het Land van Waas, te Sint-Niklaas. Mercatorfeesten door dien Kring ingericht. De Academie verzocht zich op die feesten te laten vertegen woordigen. De Eerw. Kan. Amaat Joos dit opgedragen. 274. - Schenkt een boek aan de Academie. 578.

Over het opslorpen van zouten door de kleefstof van het tarwemeel, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1911, Register van zaken, blz. 868, kol. 1.) De studie opgenomen 73-125.

Overijselsch. Zie op Geldersch.

Over samenleven van gistrassen. Verhandeling door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans, aan de Academie, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden. (Zie Versl. en Meded.. jaarg. 1911, blz. 868, kol. 1.) - De verhandeling opgenomen. 163-189.

P

Paedologisch Genootschap. Zie boven op Genootschap.

Pamphlet tegen de Joden gericht. Zie boven op Antisemitisme.

Parma. Wetboek. 334-336.

Passie: Overweging der Passie. Hs. ten behoeve der Academie ghephotographeerd. 152.

Passiespelen. Zie op Tooneel.

Pennsylvania. Zie op University.

Peregrinatio religionis ergo. Zie boven op Erasmus.

Pers. Door welke dagbladen op de Jaarlijksche Plechtige Vergadering vertegenwoordigd. 643.

Petersburg (Sint-). Zie op Académie en op Vondel (Tasso-vertaling).

Philadelphia. Zie op University.

Philologie. Zie boven op Germaansch en op Middelnederlandsch.

Photographietoestel der Academie, ten behoeve der Bibliotheca Neerlanlandica Manuscripta. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1907, blzz. 952-954.) - Lijst der handschriften, door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese, ten dienste der Academie, daarmede bereidwiling gephotographeerd. Den heer De Vreese wordt daarvoor door den Bestuurder de oprechte dank der Academie betuigd. 145 en 149-152.

Plaatsen: Openstaande plaatsen van Briefwisselend Lid en van Buitenlandsch Eerelid. Zie boven op Lidmaatschap der Academie.

Plaatsnamen. Zie op Uitspraak.

Plant. Het tweede hoofdstuk van Conscience's ‘Eenige bladzyden uit het Boek der Natuer’, bijna uitsluitend aan de plant gewijd. 773-781. - Plantenphysiologische beschouwingen, in het derde hoofdstuk. 781.

[p. 1335]

- Lijst van planten, welke voorkomt in het ‘Overzigt der dry Natuerryken’, dat het werk sluit. 784-796. - Vlaamsche namen van planten, welke in het Kruidwoordenboek van Conscience worden aangetroffen. 799-804. - Planten door Conscience in zijne werken aangehaald. 806-850. - Alphabetische lijst der Nederlandsche en der Latijnsche plantnamen. 851-863.

Plantijn: ‘Schat der Neder-Duytscher Spraken’. Prijsvraag. 905.

Plechtige Vergadering. Zie boven op Jaarlijksche Plechtige Vergadering.

Pleiade. Zie op Wedstrijden.

‘Pluemen der Tugend.’ Zie op Vintler.

Poëzie. Het wezen de poëzie. In de lezing: Op wandel met Vondel. 31 en vlgg. - De beschouwingen der zoogenaamde jongeren. In de lezing op wandel met Vondel. 34 en vlgg.

Potter: Dirc Potters ‘Blome der doechden’. Zie op Vintler.

Praag. Zie op Akademie.

Preussische Akademie. Zie op Akademie.

Prijskampen. Zie op Staatsprijskamp en op Wedstrijden.

Prijsvragen. Zie op Wedstrijden.

‘Procederen inde fransche tale.’ Lodewijk de XIV^e zendt, in December 1684, een piakkaat uit, houdende bevel voor de ‘magisiraeten van Westvlaenderen’ voortaan ‘te procederen inde fransche tale’. Kranig protest daartegen. 635.

‘Processiën generael’: De ‘Processiën generael en de ‘Hallegeboden’, te Brugge. Lezing door den heer Edw. Gailliard. 277, 948-950 en 1061-1229. - Voor het overzicht dier studie, zie men het Algemeen Register, op blzz. 1227-1229. Onze waarde Collega de heer K. de Flou, doet ons opmerken dat men, volgens hem, te Brugge zei, sprekende van de Sinte-Walburgaprocessie: ‘'t Is 'lijk een generale berechting’! Men vergelijke met de meening van den heer Ronse, boven blz. 1104 aangehaald. - Daardoor wordt nog de gedachte versterkt, dat de ‘Processiën generael’ eenvoudig ‘processiën van devotie’ waren.

Proeve... Zie op Encyclopedisch Onderwijs.

Prolaminen. Bibliographie. 1004.

Pruisen. Zie op Akademie.

R

Rabbotenu. Zie op ‘Biencorf’.

Realisme. Hoe het mysticisme, te zamen met de franciscaansche devotie, het realisme in de noorderlijke schilderkunst, in de XIV^e-XV^e eeuw, vooruit hielp. 546. - Het Realisme in de letterkunde. Zie boven op Conscience: Conscience en de geneeskunde.

Rebus: De rebus ac vocabulis. Zie boven op Erasmus.

Recht. Zie op Italiaansch strafrecht.

Rechtswetenschap. Verslag door Prof. Mr. Julius Obrie, over de werkzaamheid der Academie op het gebied der rechtswetenschap, gedurende de jaren 1886-1911. 741.

Regeering: De Belgische Regeering (Ministerie van Wetenschappen en Kunsten; - Ministerie van Landbouw; - Ministerie van Nijverheid en Arbeid; - Ministerie van Financiën; - Ministerie van Justitie - en Ministerie van Oorlog). Schenkt boeken aan de Academie. 10-11, 129-130, 193, 269-270, 349, 503-504, 577, 704, 733-734, 938-939, 1230-1231, 1276.

Registers bij het Gedenkboek gaande. Zij kunnen, - zegt de heer Muyldermans, bestuurder der Academie,

[p. 1336]

- een soort Register op de 24 eerste jaargangen der Verslagen en Mededeelingen uitmaken. Den heer Edw. Gailliard, bestendigen secretaris der Academie, door hem over het maken daarvan geluk gewenscht. 733. - (Zie over de Registers op de Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1911, blz. 44.)

Reglement: Ontwerp van een nieuw Reglement voor de Academie. Zie op Wet.

Reglementscommissie. Zie op Commissiën.

Reinaert. (Fragmenten) Hss. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150, 152.

Religions. Zie op Congrès.

Republica Argentina: Consulado general de la Republica Argentina, te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 127.

República de Columbia (Bogota). Schenkt boeken aan de Academie. 705, 1232.

Rhetorika. Zie op ‘Maetschappije’.

Rice Institute; The William M. Rice Institute, te Houston (Texas). Noodigt de Academie uit tot zijne feestelijkheden op 10-12 October. 942.

Romantiek. Zie boven op Conscience: Conscience en de geneeskunde.

Rome. Zie op Accademia. - Het wetboek van Rome. Bibliographie. In de studie over het Italiaansch strafrecht. 336.

Romeinsch recht. 286 en vlgg. - Bibliographie van het Romeinsche recht. 286-287, 293, 294, 297.

‘Rouw-gezang op het jamerlijk afsterven van... d'heer ende meester pieter Jacob Brouckaert...’ Marktlied. Zie op Censuur.

Ruildienst: Ruiling van de Verslagen en Mededeelingen en andere uitgaven der Academie tegen Tijdschriften. 14, 133-134, 198, 272, 353, 506, 581, 707-708, 739-740, 941, 1234, 1279-1280.

Ruusbroec: Van der gheesteliker Brulocht en Samuel. Hss. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 149, 151.

S

Sächsisch. Zie op Gesellschaft.

‘t Saemenspraeke tusschen Broeder en Suster.’ Marktlied. Zie op Censuur.

Sagenboek. Zie op Brabantsch.

Salomon en Marcolf. Hss. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150, 152.

SALSMANS FONDS: JOZEF SALSMANS-FONDS. - Jaarlijksch verslag. - Zie op Fondsen. - Uitgeschreven prijsvragen. 912-913.

Samuel. Zie op Ruusbroec.

Sardinië. Sardinisch-Italiaansch wetboek van strafrecht. 342.

Schilderkunst: De Nederlandsche schilderkunst. De invloed van het tooneel; verder, over de onderlinge beïnvloeding van tooneel- en schilderkunst. Zie op Iconographie en op Tooneel: Het Nederlandsch tooneel.

Schilderkunsten Tooneelvertooningen op het einde van de middeleeuwen: een bijdrage tot de kunstgeschiedenis vooral van de Nederlanden, door Dr. Leo van Puyvelde. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1911, blz. 869, kol. 2.) - Formaat en illustreeren van het boek. 199.

Schoolliederen. Prijsvraag door de Academie, voor het Karel Boury-Fonds, voor het jaar 1912, uitgeschreven. - Verlangd werden: Voor het lager onderwijs (hoogste klassen), 25 Schoolliederen (gedichten en muziek), waaronder 10 inzonderheid voor meisjes. Men zie de verslagen van den keurraad: voor de gedichten, 472-494; voor de muziek, 494-502.

Schoolopziener. Zie op Examen.

Sermoenen. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 151.

[p. 1337]

Siciliën (Beide). 332 en vlgg. - Bibliographie. 332. (In de Studie over het Italiaansch strafrecht.)

Sidrac. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 150.

Sierplanten. Zie op Heesters. - Gekweekte sierplanten, door Conscience in zijne werken vermeld. 838-843.

Sint-Adriaen. Wij schreven op blz. 1140: ‘tSinte Adriaens is ongetwijfeld verkeerd geschreven voor tSint Andries = de parochie Sint Andries, bij Brugge’. - Onze waarde collega de heer Karel de Flou doet ons opmerken, dat wij het mis voor hadden: tSinte Adriaens wijst op de kapel, die vroeger in de parochie Moerkerke (bij Brugge) stond, nabij Lapscheure, en welke eertijds aan Sint Adriaan was toegewijd. Deze heilige was een der pestpatronen. (Zie onze studie over Gadoot, in Versl. en Meded., jaarg. 1896, blz. 360.)

Sinte Anne buten deser stede (d.i. Brugge) hebben wij, op blz. 1140, verkeerd uitgelegd. Daardoor moet verstaan worden, - doet ons de heer Karel de Flou opmerken, - niet, zooals wij zegden, ‘de parochie Sinte-Kruis, buiten Brugge, wier kerk vroeger de Sinte-Annakerk was’ (wat ook al verkeerd is, daar de Sinte-Annakerk te Brugge, gewijd in 1497, eenvoudig een succursale was van de kerk van Sinte-Kruis, waarvan het gebied zich vroeger op een deel der stad Brugge uitstrekte), - maar wél Sinte-Anna te Straten, dat op de grens van de parochie Varssenaere nabij Brugge gelegen was. Het was eene ‘Chartreuse’. Zie daarover onze Table analytique op het Inventaire des Archives de Bruges van L. Gilliodts-van Severen, blz. 79, kol. 2, rubriek Chartreuse de Sainte-Anne près de Bruges.

Sint-Petersburg. Zie op Académie.

Smaelen-Moerman (J.) drukker, te Iperen. Zie op Censuur.

Snieders- en Consciencefeesten, te Turnhout. De Academie verzocht om zich op die feesten te laten vertegenwoordigen. Den heer Gustaaf Segers dit opgedragen. 740.

Snieders: 1812-1912. Dr. Jan Renier Snieders herdacht. Lezing door den heer Gustaaf Segers. 1245-1246. - De Koninklijke Vlaamsche Academie heeft in de laatste tijden herhaaldelijk hulde gebracht aan baanbrekers onzer herboren letterkunde. 1247-1248. - De invloed van Snieders op ons volk. Wat ons volk in zijne werken vindt. Wat Snieders op het letterveld was. 1249. - Snieders te Bladel, op 22 November 1912 geboren. Zijne familie en zijne opvoeding. 1249-1251. - Zijne jonkheid. 1251-1252. - Zijn studiejaren. 1252-1253. - Zijn optreden in de letterkunde. 1254-1256. - Letterkundige strekking van Jan Renier Snieders, zijne kunstopvatting. 1256-1257. - Zijn trant, zijne werkwijze. Een tafereeltje uit een zijner werken. 1257-1261. - Gezond, dat is Snieders kunst vooral. 1261-1263. - Ettelijke zijner werken in oogenschouw genomen. 1263-1264. - Slot. 1264-1265.

Société: Société d'Emulation pour l'étude de l'histoire et des antiquités de la Flandre, te Brugge. Schenkt boeken aan de Academie. 194, 270, 504, 578. - Sociétét historique et archéologique dans le Limbourg, te Maastricht. Schenkt een boek aan de Academie. 194.

[p. 1338]

- Société liégeoise de littérature Wallone, te Luik. Schenkt boeken aan de Academie. 194, 350, 504, 735, 1277.

Sonntagsblatt der Basler Nachrichten. Schenkt boeken aan de Academie. 939.

‘Souter.’ Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 151.

Spelen: Geestelijke spelen. Zie Tooneel.

Spelling: De vereenvoudigde Spelling. Verklaring door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese, in vergadering der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde afgelegd, omtrent het gebruik door Dr. Buitenrust Hettema, van de vereenvoudigde spelling voor de verhandeling: Oude Glossen, door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. 207. - Gedachtenwisseling daarop gevolgd. Drie meeningen geuit. Meening door de Commissie aangenomen. 207-208. - Bespreking in vergadering der Academie in pleno vergaderd. Beslissing: de Academie beslist dat het werk van den heer Hettema in de spelling waarin het geschreven is niet kan opgenomen worden. 212-214. - Brief van den heer Buitenrust. 272 en 354. - ‘Zaak der Spelling.’ Verslag der Staatscommissie door Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden benoemd. 273. (Zie blz. 349, nota 1, betreffende de opdracht dier Commissie.)

Spelling der lange klinkers. Zie boven op Middelnederlandsch.

‘Spiegel der maechden.’ Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 149

Staat der Academie. Openstaande plaatsen. April 1912. 277. - Zie op Lidmaatschap.

Staatsprijskamp. Driejaarlijksche wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde 19^e tijdvak: 1910-1912. Voordracht van tien leden der Academie, ter benoeming van den keurraad. 1285.

Stadtbibliothek, te Bremen. Schenkt boeken aan de Academie. 735.

Statutenrecht. 316 en vlgg. - Bibliographie. 316-317. (In de Studie over het Italiaansch Strafrecht.)

Straatsburg. Zie op Strassburg.

‘Straele der goddelijke Liefde.’ Zie boven op Censuur.

Strafrecht. Zie op Italiaansch.

Strassburg. Zie op Zweigverein.

Studentenkorps. Zie boven op Groningen en op Leiden.

Suso. Zie op ‘Ewige wijsheit’.

T

Taal: Onze taal. Zie op Onderricht.

Taalgidsen. 710-712.

Taalkunde. Uitgeschreven prijsvragen. 905, 906, 911.

Taalstrijd. Zie op Vlaamsche taalstrijd.

‘Taelman.’ Zie op Advocaat.

Tapijtwevers der 15^de eeuw. Zie op Brussel.

Tarwemeel. Zie op Over het opslorpen.

Tarweproteïnen: Onderzoekingen over tarweproteïnen. Verhandeling, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, aan de Academie aangeboden. Door het Bestuur, naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. 945. - Op advies van de verslaggevers, beslist de Commissie tot de opneming. De Academie keurt goed. 945. - De verhandeling opgenomen. 993-1053.

Tasso-vertaling. Zie op Vondel.

Technische Hoogeschool. Zie Hoogeschool.

Te Deum. Op 21 Juli. 582. - Op 26 November. 1234.

Tentoonstelling te Gent. Zie beneden op Wereldtentoonstelling.

Terechtzitting, te Brugge, in het jaar 1463: een ‘incident’. Zie op ‘Incident’.

[p. 1339]

Texas. Zie op Houston.

Theologie. Hs. ten behoeve der Academie gephotographeerd. 152.

Tijdschriften, maandelijks voor de Boekerij der Academie ingezonden. 11, 130, 194, 270, 350, 504, 578, 704, 734, 939, 1231, 1276-1277.

Toondichters: Wedstrijd voor toondichters. Zie op Karel Boury-Fonds.

Tooneel. Zie op Schilderkunst.

Tooneel: Het Nederlandsch middeleeuwsch tooneel, door den Franschen schrijver E. Male, zeer ten onrechte met dat van Frankrijk vereenzelvigd. 555.

Tooneel. Lezing door den heer Dr. Leo van Puyvelde. - Het Nederlandsch middeleeuwsch tooneel, een zeer voornaam factor van de vernieuwing der iconographie der noordelijke schilderkunst. 554. - Verkeerde gedachten hieromtrent. 555-556. - Dat zijn invloed alleen te zoeken is in die bestanddeelen der schilderwerken, waarin de meester zich meer voordoet als vinder dan als penseelkunstenaar. 556. - Men meene niet, dat de vertooning en het decoratief al te primitief zijn geweest. Waarom. 556-557. - De rol van het geestelijk tooneel: op veel intenser wijze dan de stichtelijke lectuur het vermocht te doen, verwekten de geestelijke spelen bij de schilders de atmospheer waarin ze 't best scheppen konden. 557-558. - De medewerking van schilders in de godsvruchtige vertooningen. 558. - Uitvoerige rekenposten bewijzen daarenboven dat de schilders veel bij te dragen hadden tot het voorbereiden van de vertooningen. 559-560. - Het medewerken van schilders aan vertooningen had dan ook voor gevolg, dat zij al eens in hun werken nabootsten wat ze op het theater hadden helpen opstellen of gezien hadden. 560. - Het omgekeerde gebeurde echter ook Een bewijs van onderlinge beinvloeding van tooneel- en schilderkunst. 560-561. - Een paar bepaalde gevallen, waarin beslist schilders tooneelvertooningen rechtstreeks naschilderden. 561-563. - Het bewijs, dat eene of andere nieuwigheid eerst bij vertooningen in kerken, in processies, bij blijde intreden of in tooneelspelen zichtbaar was, vóór dat de schilders die in hun tafereelen brachten. 563-567. - Zoo vindt men al eens in de schilderwerken een weerspiegeling van den luister der groote vertooningen. 567-569. - Het krachtigst hebben de passiespelen op de oude Nederlandsche schilderkunst ingewerkt. 569-571. - De indruk, dien de schilders bij de tooneelvertooningen ondergingen, deed hun niet alleen nieuwe bestanddeelen in de tafereelen bijvoegen, maar kon zelfs ingrijpen in de opvatting die zij zich vormden van de diepere beteekenis van een of ander godsdienstig feest. 571-573. - De manier waarop de Pieta wordt voorgesteld: de Nederlandsche schilders hadden een eigen visie op dit onderwerp. Vanwaar die wellicht vandaan kwam. 573-575. - Slot. 575-576.

Tooneelletterkunde (Nederlandsche). Zie boven op Staatsprijskamp.

Tooverformulieren, als behoedmiddel. Bijzonderheden. 229-230.

Toscane. Het wetboek van Toscane. 338-340. - Bibliographie. 338.

Turnhout. Zie op Snieders.

Tuyndag-Liedje. Zie op Censuur.

‘Twalf ueren van den dag.’ Zie boven op ‘Histori-Lied’.

U

‘Ueren van den dag.’ Z. op ‘Histori-Lied’.

Uitgaven der Academie. Bij het van de pers romen van uitgaven, de EE. HH Pater van de Ven, S.J., en Pater Joz. Salsmans, S.J., stichters van Fondsen bij de Academie, een exempl. daarvan vereerd. 199, 355.

*** Verzending. Maandelijksche verzending: Maandelijks worden de Versla-

[p. 1340]

gen en Mededeelingen verzonden aan de heeren werkende, briefwisselende en eereleden; aan het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten, en andere Ministeries, alsook in België en in het Buitenland, aan al de Genootschappen, Schoolinrichtingen en bijzondere personen waarmede de Koninklijke Vlaamsche Academie in letterkundig verkeer is of hare uitgaven ruilt. - Gewone verzending van de uitgaven der Academie, naarmate deze van de pers komen, aan de werkende en briefwisselende Leden. 199. - Verzending aan den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten. Bij het van de pers komen van uitgaven, worden 74 exemplaren daarvan aan den Heer Minister gestuurd, ten behoeve van de verschillende Inrichtingen, welke door tusschenkomst van zijn Departement die uitgaven ontvangen. (Zie de Lijst dier inrichtingen, o.a. in het Jaarboek der Academie, voor het jaar 1912, blzz. 179-180.) 199. - Zesmaandelijksche verzending der van de pers gekomen uitgaven. Alle zes maanden worden deze uitgaven verzonden aan de heeren buitenlandsche Eereleden, aan de Ministeries, Genootschappen, Boekerijen, Onderwijsinrichtingen en bijzondere personen, in België en uit den vreemde, welke de uitgaven der Academie ontvangen. - Bij uitzondering, den 7 October 1912, verzending van de uitgaven sedert 1 December 1911 tot 30 September 1912 van de pers gekomen. 943. - Dringende uitgave. Bij uitzondering, het Bestuur der Academie gemachtigd, een dringend werk, - nl. de verhandeling: Briefwisseling van, met en over Conscience..., bij eenparig gunstig advies der beoordeelaars, zonder verdere beslissing der Academie, onmiddellijk ter perse te laten gaan. 365-366. - De aangenomen procedure zal echter in 't vervolg niet als een antecedent gelden. 366.

*** Van de pers gekomen uitgaven: - Den 18 Maart 1912: Vergelijkende Klank- en Vormleer der Middelvlaamsche Dialecten, door Eerw. Joz. Jacobs, I^e deel, 199. - Den 22 April: Jaarboek voor 1912. 354. - Den 20 Mei: Brabantsch Sagenboek, door A. de Cock en Is. Teirlinck. Derde deel (Historische Sagen). 355. - Den 20 September: Gedenkboek. 741-743. - Uitgaven der Commissiën. Uitgaven thans ter pers. 354. - Zie op Ruildienst.

Uitspraak der Vlaamsche familienamen en plaatsnamen, onder het Fransch spreken. Motie door den heer Edw. Gailliard 743-745.

Universiteit, Universitet. Universitets-Bibliotheket. Zie op Hoogeschool.

Uppsala. Zie op Hoogeschool.

Utrecht. Zie op Genootschap.

Uxor Memphigamos... Zie op Erasmus.

V

Vak- en Kunstwoordenboeken. Verslag door den heer Is. Teirlinck, over de werkzaamheid der Academie op het gebied der dialectstudie en der vaken kunstwoordenboeken, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Tweede uitgave. Lijst der in voorbereiding zijnde verhandelingen. 355.

*** Uitgeschreven prijsvragen: - Garenbleek. 906. - Garenspinnerij. 906. - Hoppeteelt. 908. - Katoendruk, katoenspinnerij, - ververij, - weverij. 907. - Lakenweverij. 908. - Vlasnijverheid. 911. - Zeevisscherij, 907.

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS. Jaarlijksch verslag. Zie boven op Fondsen.

[p. 1341]

- Ter uitgave aangeboden verhandeling: Onze Bakers, door Dr. W. Broeckaert. Door het Bestuur der Academie naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, om advies verzonden. 1284. - In vergadering van 18 December 1912, beslist de Commissie dat schrijver zal verzocht worden, zijn werk, zoohaast het voltooid is, ter inzage in te zenden. 1284. - Handboek tot beschrijving van de inrichting van de Gemeente, met hare veelvuldige diensten. Verzoek om uitschrijving van eene prijsvraag, vanwege de Regelingscommissie van het Derde Kongres der Vlaamsche Bedienden van de Openbare Besturen. Brief dienaangaande van 23 November 1912, waarbij gaat een Memorie van toelichting door den heer Jef Mennekens, afdeelingshoofd bij het Gemeentebestuur van Sint-Jans-Molenbeek. Het Bestuur der Academie verzendt beide stukken om advies naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. 1284. - De Commissie beslist, dat aan dit verzoek geen gevolg kan gegeven worden. Eventuëel ter uitgave aanbieden van eene verhandeling als de bedoelde. 1284.

Vanhee: ‘Jan Vanhee’, liedjeszanger, te Poperinghe. Een voorval met de Censuur. (1813.) 630-631.

Ven (van de). Zie op Van de Ven.

Verbeteringsraad van het Lager Onderwijs. Zie boven op Onderricht in onze taal.

Vereeniging tot vereenvoudiging en verbetering van examens en onderwijs, te Amsterdam. Schenkt een boek aan de Academie. 270.

Vereenvoudigde spelling. Zie boven op Spelling.

Verein. Zie op Badische. - Verein fur niederdeutsche Sprachforschung, te Hamburg. Schenkt een boek aan de Academie, 939.

Verfransching. Zie op Fransche heerschappij en op Uitspraak der Vlaamsche familienamen.

Vergaderingen der Academie. Zie op Jaarlijksche Plechtige Vergadering. - Maandelijksche vergaderingen. Zie de lijst bovenaan het Register van Zaken. - Verdaging. Voorstel de Mei-vergadering te verdagen. 274.

Verhandelingen: Ter uitgave aangeboden verhandelingen. De Bestendige Secretaris verzoekt de heeren Leden, zulke verhandelingen in Commissie-vergaderingen met meer rechtstreeks ter tafel te brengen. 274.

Verhandelingen. Zie boven op Bekroonde Verhandelingen.

Verkiezingen in de Academie. Zie boven op Lidmaatschap.

Verluchters. Zie op Vlaamsche verluchters.

Verscheidenheden. Zie boven op Kleine verscheidenheden.

Verslagen en Mededeelingen. Maandelijksche verzending. Zie boven op Uitgaven der Academie. - Zie op Ruildienst.

Videnskabs-Selskabet, te Christiania. Schenkt boeken aan de Academie. 1231.

Vidensbabernes Selskab. Zie op Danske.

Vijf-en-twintigjarig bestaan der Academie. Zie op Jubelfeest.

Vintler: Hans Vintlers ‘Pluemen der Tugend’ en Dirc Potters ‘Blome der doechden’. Verhandeling, door den heer Karel van Gorp, leeraar aan het Koninklijk Atheneum te Charleroi, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, aan de Academie aangeboden. - Door het Bestuur, naar de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde om advies verzonden. 355. - De heeren Dr. Leo Goemans en Dr. C. Lecoutere, door de Commissie tot verslaggevers aangesteld. 355. - Versla-

[p. 1342]

gen. 510-511. - De Commissie beslist tot de uitgave. Door de Academie in pleno vergaderd goedgekeurd. 511. - De studie opgenomen. 525-541.

Vlaamsch: - Vlaamsche Bedienden. Zie op Kongres. - Vlaamsche Beweging. Verslag door Kan. Dr. Jac. Muyldermans, over de werkzaamheid der Academie op het gebied der Vlaamsche Beweging, gedurende de jaren 1886-1911. 742. - Vlaamsche Familienamen en plaatsnamen. Zie op Uitspraak. - Vlaamsche Hoogeschooluitbreiding (Katholieke), te Antwerpen. Schenkt boeten aan de Academie. 704, 735, 939. - Vlaamsche Namen van planten. Zie op Plant. - Vlaamsch Natuur- en Geneeskundig Congres. Zie op Congres. - Vlaamsche Schrijvers. Zie op Deviezen en op Leven en werken. - Vlaamsche Taalstrijd: ‘Een episode uit den Vlaamschen Taalstrijd, uit het jaar 1685. Mededeeling door den heer Dr. K. van den Haute, onderarchivaris van den Staat, te Brugge. 584-585 en 635-637. - Vlaamsche Verluchters. Prijsvraag. 908. - Vlaamsche Volk: Een en ander over de lectuur van het Vlaamsche Volk vóór Conscience. Voordracht door den heer Dr. G.J. Boekenoogen, op de plechtige vergadering van 4 Augustus 1912 gehouden. Inleiding. Een der grootste verdiensten van Conscience is, dat hij het Vlaamsche Volk heeft leeren lezen. Nu wordt de vraag ter sprake gebracht, wat het volk dan wel las voordat Conscience het zijn schoone verhalen heeft geschonken. Uitvoerig kan dit thans niet besproken worden. Enkel wil Spreker een en ander in herinnering brengen omtrent de lectuur van het Vlaamsche Volk in vroeger tijd. 677-678. - In de Middeleeuwen was het lezen tot een zeer kleinen kring, inzonderheid tot de hoogere standen, beperkt. Slechts enkelen bezaten boeken, slechts weinigen lazen. Van de letterkundige voortbrengselen van vroegeren en eigen tijd bereikte alleen een klein gedeelte het volk. Vlaanderenland was echter een rijk en bloeiend land geworden en de burgerij had zich in macht en kracht ontwikkeld: ook de rijke stedeling zocht verrijking van kennis en ontspanning door lectuur. De boekdrukkunst kwam te juister tijd om die wenschen te helpen bevredigen. 678-679. - Met verwonderlijke snelheid verbreidde zich de nieuwe kunst over geheel West-Europa. Binnen weinige jaren bracht de drukpers ettelijke boeken in veler handen. Onder de eerste boeken behoorde natuurlijk de Bijbel. Edoch, naast tal van boeken in het Latijn, vinden wij reeds terstond vele boeken in Dietsch, van allerlei soort. 679-680. - Over de oude Vlaamsche volksletterkunde. Wat oorspronkelijk tot ontspanning in voornamere kringen had gestrekt, werd tot litteratuur van het eigenlijke volk. 680-682. - Het is niet altijd de verdienste, maar in de meeste gevallen het toeval, dat beslist heeft welke voortbrengselen onzer middeleeuwsche litteratuur de eeuwen zouden trotseeren. 682-684. - Onze kennis aangaande de volksboeken, is nog zeer gebrekkig: het is niet mogelijk de geschiedenis van al onze oude volksboeken met zekerheid na te gaan. Minder bezwaarlijk is het, aan te toonen dat tal van onze volksboeken niet oorspronkelijk zijn, maar overzettingen uit andere talen. 684-686. - Van den uiterlijken vorm onzer oude volksboeken. 686-688. - Bleek uit het medegedeelde reeds een en ander over den inhoud der volksboeken, wij moeten thans nog wat nader bezien waarover deze lectuur van het volk alzoo handelde. 688-690. - Slot. In de 19^e eeuw kwam maar weinig verbetering in de verouderde lectuur, waarmede het Vlaamsche Volk zich moest behelpen. Conscience, de begaafde, werd geroepen de schrijver te worden, die het Vlaamsche Volk wederom zou leeren lezen. 690. - Vlaamsche Volksspelen. Prijsvraag. 910.

[p. 1343]

Vlaanderen: Geschiedenis van een der 17 kasselrijen van Vlaanderen. Prijsvraag. 912. - West- en Oostvlaanderen. Volkswijsheid over het weer in deze gewesten. Prijsvraag. 906. - Zie op Fransche heerschappij.

Vlamingen. Het toenmalig voorspoedig leven der Vlamingen, een der factors, die in de XIV^e-XV^e eeuw tot de vernieuwing van de iconographie der noorderlijke schilderkunst aanleiding gaven. 544-545.

Vlas: Prijsvraag over het Vlas, voor het jaar 1918. De aandacht gevestigd op eene studie van den heer Caesar Gezelle over het vlas. 743.

Vlasnijverheid. Prijsvraag. 911.

Vocabularius Copiosus. Prijsvraag. 911.

Voedingsvakschool. Mededeelingen door het Gemeentelaboratorium en de Voedingsvakschool, te Gent. Lijst der in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen verhandelingen. 354.

Voertaal. Zie boven op Onderricht in onze Taal en op Onderwijs.

Vogesen-Club. Zie op Zweigverein.

Volksboeken. Zie op Vlaamsche Volk: Een en ander over de lectuur van het Vlaamsche Volk vóór Conscience.

Volkskunde. Verslag door den heer A. de Cock, over de werkzaamheid der Academie op het gebied der volkskunde, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - (Men zie ook het Gedenkboek, Register van zaken, blz. 358, kol. 2, de rubriek Volkswijsheid over het weer.)

Volksrecht. 309 en vlgg. - Bibliographie van het Volksrecht. 310. (In de studie over het Itahaansch strafrecht.)

Volksschool. Zie boven op Onderricht in onze taal.

Volksspelen. Zie Vlaamsche Volksspelen.

Volkswijsheid. Zie op Volkskunde en beneden op Weer.

Vondel: Tasso-vertaling. - Vondel's vertaling van Tasso's Gierusalemme Liberata. - Men zie de Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1910, blz. 1076, kol. 2, en jaargang 1911, blz. 874, kol. 1, de rubriek Vondel: Een eigenhandig handschrift van Vondel ontdekt (door Prof. Dr. Willem de Vreese, in de Keizerlijke Bibliotheek, te Sint-Petersburg). - Op voorstel van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, beslist de Academie een afschrift van het Hs. te laten maken. Den Bestendigen Secretaris wordt opgedragen naar een bekwamen afschrijver uit te zien. (Versl. en Meded., 1910, blz. 958.) - (De Bestendige Secretaris besluit Juffrouw Norah de Vreese, te Gent, daarmede te belasten.) In vergadering van 19 Juni 1912, brengt de heer Edw. Gailliard, bestendige secretaris, het afschrift door Juffrouw Norah de Vreese gemaakt ter tafel; hij doet een uitvoerige mededeeling over de wijze waarop deze is te werk gegaan. Juffrouw de Vreese heeft een echt wetenschappelijken arbeid geleverd, die verdient haar geestelijk eigendom te blijven. 507-509. - Voorstel: Ook stelt de heer Gailliard voor, haar met de tekstuitgave te belasten en dit voorstel naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Letteren om advies te verzenden. 507-509. - De Academie sluit zich daarbij aan. 509. - Twee verslaggevers aangesteld. 710. - In vergadering van 18 December 1912 neemt de Commissie het voorstel aan. De Academie, in pleno vergaderd, keurt goed. 1284. - Inleiding. De heer Dr. L. Simons bereid bevonden, voor een eventuëele uitgave van Vondel's werk eene inleiding te schrijven. 509. - Om persoonlijke redenen, verzoekt Dr. Simons van de opdracht ontslagen te worden. 710. - In hare vergadering van 18 November 1912, spreekt de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde de meening uit, dat Juffrouw Norah de Vreese best zelve de Inleiding kan maken. Den

[p. 1344]

Bestendigen Secretaris verzocht haar daarmede in kennis te stellen. 1284. - Vondel: Op wandel met Vondel. Lezing door den heer Gustaaf Segers. - Spreker op wandel. 21-22. - Hij ontmoet Vondel. Wandelend in zijn gezelschap, door de bosschen, de bebouwde akkers en de heide, neemt hij in oogenschouw talrijke lierzangen van den grooten dichter ter verheerlijking van het landleven. Verder worden verschillende theorieën over de roeping van den dichter, over het onderwijs onzer taal, enz. besproken. 21-58. - Vondel: Onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. Door de Academie voor 1912 uitgeschreven prijsvraag. Men zie de verslagen van den keurraad. 444-452. - Vondel's taal. Prijsvraag. 906.

Voorlezingen in de Academie. Zie boven op Lezingen.

Vormleer. Zie op Klank- en Vormleer.

‘Vreugd-gesang van twee Scholters van goude en zilver gayen die men door de kele schiet.’ Markthedje. Zie boven op Censuur.

W

Waltharius, metrisch vertaald en met aanteekeningen voorzien, en de Walthersage. Verhandeling door den heer Dr. L. Simons, werkend lid, aan de Academie ter uitgave aangeboden. (Zie Verslagen en Mededeelingen, 1911, blz. 876, kol. 1.) - Verslagen door de heeren Dr. Leo Goemans en Prof. Dr. Joz. Mansion uitgebracht. 134-136. - De Commissie beslist tot de uitgave. De Academie keurt die beslissing goed. 137.

Walthersage. Zie op Waltharius.

Wedstrijden door de Academie uitgeschreven: - Ingezonden Prijsantwoorden: Uitwendige vorm, - taal, - geschiktheid der kopij om ter pers te gaan. - De Bestendige Secretaris vestigt daarop de aandacht der heeren verslaggevers. 19. - Voorstel tot uitgave van een niet bekroond prijsantwoord. Met het oog op de buitengewone verdienste van eene verhandeling als antwoord op de prijsvraag over de populariteit van Vondel ingezonden, welke echter niet kan bekroond worden, - en gezien de wenschelijkheid dat zoo een degelijke arbeid niet opgeborgen blijve, - stelt de Keurraad voor, den inzender met het drukken van zijn werk te beloonen. 587-588. - Dit voorstel bestreden, als een gevaarlijk antecedent te achten zijnde. Bespreking hierop gevolgd. Het voorstel niet aangenomen. 588-589. - Het voorstel door Prof. A. de Ceuleneer, eene prijsvraag uit te schrijven, als volgt gesteld: Men vraagt de geschiedenis van een der zeventien kasselrijen van Vlaanderen. Bespreking daarop gevolgd. 713.

*** Ingekomen Prijsantwoorden voor het jaar 1912. - Samenstelling der keurraden. 1^o) Geschiedenis van de Spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch. Een antwoord ingekomen^(1). 18. - Samenstelling van den keurraad. 19. Voor: 2^o) Een Onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten, en 3^o) De geschiedenis van de kinderlitteratuur in de Nederlanden, zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1911, blz. 877, kol. 2, rubriek Ingekomen prijsantwoorden.

(1) Bij misslag werd als kenspreuk opgegeven:
't Kan mijn schip niet qualick gaen,
'k Sie mijn' sterr in 't Oosten staen.
De kenspreuk was eigenlijk:
Van dichten comt mi cleine bate,
Die liede raden mi dat ict late
Beatrijs, vs. 1-2.

[p. 1345]

- Lezing der verslagen, ingevolge art. 31 der Wet van 15 Maart 1887. - Bijzondere schikkingen dit jaar genomen. 366. - Verslagen der keurraden: 1^o) Eerste prijsvraag: Geschiedenis van de Spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch. Verslagen van de heeren Prof. Dr. W. de Vreese, Prof. Dr. C. Lecoutere en Prof. Dr. J. Mansion. 415-443. 2^o) Derde prijsvraag: Onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. Verslagen van de heeren Prof. Dr. W. de Vreese, G. Segers en V. dela Montagne. 444-452. 3^o) Vierde prijsvraag: Geschiedenis van de kinderlitteratuur in de Nederlanden. Verslagen van de heeren G. Segers, Jan Bols en Kan. A. Joos. 453-472. 4^o) Bijzondere prijsvraag voor het Karel Boury-Fonds: Gevraagd: Voor het lager onderwijs, 25 schoolliederen (gedichten en muziek), waaronder 10 inzonderheid voor meisjes. 473-474. - A.] Verslagen over de gedichten, door de heeren Jhr. Dr. Karel de Gheldere, Dr. Hugo Verriest en Dr. Eugeen van Oye. 474-494. - B.] Verslagen over de muziek, door de heeren Leo van Gheluwe, Karel Mestdagh en Oscar Roels. 494-502. - Lezing, door den Bestendigen Secretaris, over de verslagen der keurraden. Stemming. 586. 1^o) Eerste prijsvraag: Geschiedenis van de spelling der lange klinkers in het Miadelnederlandsch. Het ingezonden prijsantwoord niet bekroond. Voorstel de prijsvraag tot het jaar 1916 aan te houden. Dit voorstel naar de Commissie voor prijsvragen verzonden. 586-587. 2^o) Derde prijsvraag: Een onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. Bespreking der verslagen. Het ingezonden antwoord niet bekroond. Voorstel de prijsvraag aan te houden. Verzonden als boven. 587-589. 3^o) Vierde prijsvraag: De geschiedenis van de kinderlitteratuur in de Nederlanden. Twee verhandelingen ingezonden. Bespreking der verslagen. Geen van beide stukken bekroond. Voorstel de prijsvraag opnieuw uit te schrijven. Verzonden als boven. 589-592. 4^o) Bijzondere prijsvraag: Karel Boury-Fonds. Verlangd werden: Voor het lager onderwijs (hoogste klasse) 25 schoolliederen (gedichten en muziek). Een der ingezonden bundels gedichten bekroond. 592-594. - Zie verder op Boury-Fonds. - Ingekomen prijsantwoorden voor het jaar 1913. Samenstelling der keurraden. 1^o) Derde prijsvraag: Het Limburgsch dialect in de provincie Luik. Een antwoord ingekomen. 19 October 1912. 1235. 2^o) Vierde prijsvraag: Klankleer van het Gentsch dialect. Een antwoord ingekomen. Benoeming van den keurraad. 1285. 3^o) Zesde prijsvraag: Vakwoordenlijst van het Bakkersbedrijf. Een antwoord ingekomen. 15 December 1912. 1282. - Zevende prijsvraag: De geschiedenis van den invloed der Fransche Pleiade op de Nederlandsche letterkunde. ‘Een mededinger’ zendt bericht, dat hij, tot zijn leedwezen, zijn antwoord niet heeft kunnen afwerken, en verzoekt de Academie, zoo geen prijsantwoord is ingekomen, de prijsvraag tot 31 December 1914 aan te houden. Verzonden om advies naar de Commissie voor Prijsvragen. 1282.

Wedstrijden voor 1914 en volgende jaren. Verslag der Commissie voor Prijsvragen. Aan de werkende Leden in druk medegedeeld. Bespreking in vergadering van 7 Augustus 1912. 712-713. - Vaststelling van de uit te schrijven prijsvragen en bepaling

[p. 1346]

der toe te kennen prijzen. Prijsvragen door de Academie, in genoemde vergadering aangenomen. 714-716. - Algemeene Lijst der prijsvragen voor 1914 en volgende jaren. 905-913. - Voorwaarden. 913-914.

Weenen. Zie op Akademie.

Weer: Volkswijsheid over het weer. Uitgeschreven prijsvraag. 906.

Weerwolf. Bijzonderheden. 222-223.

Wereldtentoonstelling te Gent in 1913. Hooger Beschermings-Comiteit, te Brussel. De heer Is. Teirlinck woont de instelling dier Commissie bij. 16.

Werkmanswoningen: Beschermingscomiteit der Werkmanswoningen van het Arrondissement Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 130.

Wet der Academie. Herziening. Ontwerp van nieuw Reglement. (Als vervolg op de Verslagen en Mededeelingen, Register van Zaken, jaargang 1909, blz. 965-966; jaargang 1910, blz. 1072, en 1911, blz. 877.) - Het ontwerp, gewijzigd door den heer Minister van Wetenschappen en Kunsten aan den Bestendigen Secretaris teruggezonden, met verzoek dit aan de Academie mede te deelen. Het Bestuur stelt voor het stuk naar de Reglements-commissie om advies te verzenden. Aangenomen. 582.

Wijsheit. Zie op ‘Ewige wijsheit’.

Woordenschat. Zie op Kunstvorm.

Z

‘Zedelijk liedeken op de geboorte van onsen lieven Zaligmaker....’ Zie op Censuur.

Zeeuwsch. Zie op Genootschap.

Zeeuwsch dialect. Prijsvraag. 905.

Zeevisscherij. Prijsvraag. 907.

Zegel: het Groot Zegel der Academie. Plaat dit voorstellende. 742.

Zelfstandige naamwoorden. Zie boven op Naamwoorden.

Zouten. Zie op Over het opslorpen...

Zuidnederlandsche Schrijvers. Zie boven op Leven en werken.

Zweden. Zie op Lund.

Zweigverein: Historisch-literarischer Zweigverein des Vogesen-Clubs, te Strassburg. Schenkt boeken aan de Academie. 127, 132.

[p. 1347]

II. - Woordregister.

Aetscare, Aetschare. Aanteekeningen door Edw. Gailliard. 268.

Affranchir le labour. 917.

Afgaende lieden. Aant. door Edw. G. 1060.

Afprijzen (in zake van het heffen van het ‘issue’-recht). 1291.

Afwoning. Door een lexicograaf verkeerd door Van woonplaats veranderen uitgelegd. 369. - Ook niet met de ‘Ofwueninghe ende nonrezidencie’ gelijk te stellen, zooals het Edw. G., in zijn Keure van Hazebroek, ten onrechte gedaan heeft. Aant. door Edw. G. 369. - Het woord door een schrijver, door Fr. Changement de domicile verkeerd uitgelegd. 370.

Aggloméré. 921.

*Agieren. Zie op Ayeren.

Ajournement à quinzaine. 866.

Akkerschade. 915. - Acker-schaede: ...en thiois Acker schaede; - que l'on dit Acker-schaede. 915.

Aler aux Sains. 922-923.

Alfondertijd. Aant. door Edw. G. 126.

Avantage (Don entre époux). 699. - Faire avantaige. 699.

Avantager: S'avantager. In zake van huwelijk. 699.

Avantaige. Zie op Avantage.

Ayeren en Hayeren. Tot Agieren overgeloopen. Aant. door Edw. G. 346-347. - Commen tallen dinghedaghen ende dien agieren (elders: hayeren). 346.

Ban de partage. 1266.

Banccleed. 868.

Bare. Door een schrijver verkeerd door Baarkleed uitgelegd. 640.

Barele vrouw. 1055.

Barende vrouw. 1055.

Bassinet = Bekken en niet ‘Clapspaen’. Aant. door Edw. G. 192.

Bedebrief. Aant. door Edw. G. 639-640.

*Beelinghen. Aldus door een schrijver verkeerd gelezen, voor Beulinghen. 158.

Behooren met... Aant. door Edw. G. 268.

Beilck: Bestopte beilcken. 915. - *Bestople beilcken. Zie op *Bestople.

Beseffen (Bedoelen). 868.

Besiect. Z. op Provengier en Uutgheven.

Besluten. (Zaailand -.) 916.

*Bestople beilcken. Aldus door een schrijver verkeerd gelezen, voor Bestopte beilcken. Aant. door E.G. 915, 917.

Bestoppen. (Zaailand -.) 916. - Bestoppen ende bevreden. 916. - Bestoppen ende bevryden. 916.

Bestopte beilcken. 915.

Bête-bou. (Waalsch.) 160.

Beter buten den lande dan derin. 284.

Betunen. (Zaailand -.) 916.

Beuling. 158.

Bevanc. Zie op Eed.

Bevreden. (Zaailand -.) 916, 917. - Zie op Bestoppen.

Bevreezen (Vreezen). Aant. door Edw. G. 1060.

Bevryden. Zie op Bestoppen.

Bezitten (=Bewonen). Aant. door Edw. G. 523. - Bezitten ende houden. 523. - Bezitten ende possesseren. 523.

Bezittere: Huerdere of bezittere; Fr. Locataire. Aant. door Edw. G. 523.

[p. 1348]

Bietebauw. Studie over dit woord door Dr. Joz. Cuvelier. 159-162.

Bilk. 917. - Zie op Beilck.

Bivanc. Zie op Eed.

Blijven bij..., met... In zekere teksten met de beteekenis van Fr. Rester cohabiter. Aant. door Edw. G. 279.

Bloedsuper. Aant. door Edw. G. 71-72.

*Bodebrief. Aldus door een schrijver verkeerd voor Bedebrief gelezen. 639-640.

Bolberd. 192.

Bollens, Bollensen. 158.

Bonte vrouw. 1055, 1056.

Boven (Hoogere overheid). 1290.

Brouw (De). 1055.

Bueren: Als men tSacrament buert. Aant. door Edw. G. 128.

Buiten wonen. 369.

Buitenwonende poorters. 369.

Bullench. Aant. door Edw. G. 158.

Butenborgers. 369.

Carreau (Pâturage). 917.

Chapelle ardente. 640.

Cinq seremens avec priseure. Zie op Serement.

Clôturer. 915.

Commissie valetudinaire. Aant. door Edw. G. 1060.

Commune. 921.

Compact. Aant. door Edw. G. 158.

Compaks. 158.

Corps: Mettre son corps prisonnier. 732.

Dach: xiiij daghen dach. 866.

Dédale. Zie op Jeu.

Deelban. Aant. door Edw. G. 1266-1268. - Deelban doen. 1266. - Roupen eenen wetteliken deelban. 1266. - Deelban roupen. 1266. - Deelban bi eenen messagier zenden doen in de kerke daer... Hoe door een schrijver verkeerd vertaald. 1266-1267.

Deelban de loy: Tenir -. 1268.

Deelbannen: 't Goet vanden sterfhuuse doen deelbannen. 1268.

Deelen: Claghen omme deelen. 1266.

Deelinghe van eede: Schult in deelinghe van eede stellen. Aant. door Edw. G. 920. - Van iets deelinghe van eede stellen. 920.

deen: te lezen doen. 1267.

Déférer te serment. 920.

Délai de quinzaine. 866.

Délation du serment. 920.

Dieu: Fors en Dieu. 922-923.

Dochterkin. 278.

Dolvrouw. 1055, 1056.

Domicilie: Gheen ficx domicilie foveren binnen der stede. 370.

Donation, Don entre époux. 699.

Donner hors et publier. 731.

*Dootbate. Aldus door een schrijver verkeerd voor Dootvate gelezen. 640.

Dootvat. Aant. door Edw. G. 640.

Dorp. Het ‘centrum’ eener gemeente. 921.

Draeyende wind. 1056.

Droefheit der tanden. 127.

Dwarrelwind. 1056.

Eed: Vijf eeden van bevanghe. Aant. door Edw. G. 921-923. - Eed van bevanc. 921. - Eed ten Heleghen. 922. - Zie op Deelinghe.

Enchère. 756.

Ende derby bleve zonder...., uit zekeren tekst, door een schrijver verkeerd door Et reste éloigné vertaald. Aant. Edw. G. 279.

Entremettre (S'). 732.

[p. 1349]

En waer doen. 731.

Escheoir. 919.

Escorter un fiancé le jour du mariage. Verkeerde vertaling van ‘Hem vercleeden met enighen brudecome’. 191.

Fors en Dieu. 922-923.

Gaander. 732.

Gaen eene peilgrimage. 868.

Gains de survie. 699.

Gains nuptiaux. 699.

Ganse. Zie op Sains.

Gars. Zie op Ghers.

Ghedeele. Zie op Legghen.

Gehucht. Zie op Ghejuchte.

Ghejuchte van huusen. Aant. door Edw. G. 921.

Gemeente. 921.

Ghers houden. 915.

Ghesceet: Int ghesceet gaen. 732.

Ghevallen. Fr. ‘Escheoir’. 919.

Ghezonde provenen. Hoe door een schrijver verkeerd uitgelegd. Aant. door Edw. G. 919.

Gras. Zie op Ghers.

Grondenaris. Aant. door Edw. G. 920.

Habiller ('S - de neuf). 190.

*Haye, Hayen. Aldus heeft een schrijver die twee woorden voor: Hayere en Hayeren laten drukken. Aant. door Edw. G. 347.

Hayeren. Zie op Ayeren.

Hameau. 921.

Handelaer. (Gebruiker, Pachter.) Aant. door Edw. G. 918.

Handvast: Enen hantvast maken, Enen handvast nemen. Aant. door Edw. G. 1059. - Hantvast zijn. 1059.

Haulche (Hausse). 756.

Haulche, Haulsche: Vercoopen ter haulchen, ter haulsche. 756.

Haulsche. Zie op Haulche.

Heymen. Zie op Toe heymen.

Heleghen: Eed ten Heleghen. 922.

Hem (zich) te wette legghen. Aant. door Edw. G. 731.

Hoede: Hem (zich) te hoede maken. Zie op Houden.

Hooghen Siecken. 918.

*hoorberkin: te hoorberkin. 280.

Hoovrouw. 1055.

Hospital de Lasars, dict en thiois Hoogheziecken. 918.

Hostil. 211.

Houde: Hem (zich) te houde maken. Zie op Houden.

Houden: Hem (zich) te houdene maken. Hoe wellicht uit te leggen. Aant. door Edw. G. 700.

Houden. Zie op Bezitten.

Houw. Zie op Mouw.

Houwvrouw. 1055.

Hoven (= Oven). Door een schrijver verkeerd door Fr. Jardins uitgelegd. Aant. door Edw. G. 522.

Hovenhuus (= Ovenhuis). 522.

Huerdere. Zie op Bezittere.

Hustil. 211.

Huwen ende nemen. 280.

Interposer (S'). 732.

Intervenir (dans un différend). 732.

Inwaers doen. 731.

Jaghende wulf. 638-639.

Jeu de dédale. Verkeerde vertaling van ‘Reghelbanc’, dat, op zijne beurt, aldus verkeerd voor ‘Keghelbane’ gelezen werd. 192.

[p. 1350]

Joyen: Een wyf joyen. Aant. door Edw. G. 284.

Jovenchiel. 278.

Jugement: S'en remettre au jugement de.. 731.

Jurer sans sourpresure. 923.

Keghelbane. Door een schrijver verkeerd als ‘Reghelbanc’ gelezen. Aant. door Edw. G. 192.

Kers (Kaars). Zie op Peller.

Claghen omme deelen. 1266.

Clapbart. 192.

Clapspaen. 192.

Cleden: Hem (zich) cleden met enighen brudecome en Hem (zich) cleden met brudecome. 191. - Zie op Vercleeden.

Cledre draghen tieghen de kuere. 191.

Clopbart. 192.

Clopspaen. Aant. door Edw. G. 192.

Cnapelin kint. Door een schrijver verkeerd door Enfant mineur uitgelegd. Aant. door Edw. G. 278.

Koor: De Koor. 372.

Coordesleper. Aant. door Edw. G. 72.

Crijskinghe der tanden. 127.

Critsen (= Krakeelen, Tergen). 524.

Critser. Aant. door Edw. G. 72. - Mededeeling dienaangaande door den heer E. Adriaensen, archivaris te Hoogstraten. 524.

Cruepelen. Aant. door Edw. G. 595.

Labour: Affranchir le labour. 917.

Lambin. 71.

Lambiner. 71.

Landtsneerde (?). Aant. door Edw. G. 126-127.

Lasars. Zie op Hospital.

Lechaem en Legghen: Sinen lechame te wette legghen, Sinen lechame in de vanghenesse legghen. Aant. door Edw. G. 731-732.

Legghen drie ghenachten van ghedeele. 1268.

Legghere van ghenachten. 1268.

Levereter. 72.

Lever et partir. Spr. van erven. 1266.

Locataire. 523.

Loopelinck, Loopelingh, met toepassing op jonge wolven. Zie op Wulfvejong.

Looper. Spr. van varkens. 638.

Lopende wulf. 638.

Maelscap en Meltscap; ook Meltscip en Melscip. Heeft met Maelscap (Buurschap) en met Maelstat (Jurisdictio) niets te maken. Aant. door Edw. G. 281-283. - Verifieren zyn meltscap, door een schrijver verkeerd door Vérifier de sa résidence vertaald. Id. 282. - Voor meltscap. Id. 283. - Contracte voor trauwe ende meltscip (By). 283. Door een schrijver verkeerd vertaald door Par contrat de mariage ou donation réciproque en door Par contrat de mariage et fiançailles. Id. 283. - Melscip, door ons verkeerd door Fiançailles uitgelegd. 283.

Man van heeren (van eer). 865.

Marcheur. 732.

Mariage avec ravestissement. Verkeerde uitlegging van Hem (zich) vercleeden met enighen brudecome. 190.

Martelaersche. Aant. door Edw. G. 127.

Melden. Zie op Mellen.

Mellen of Melden. Aant. door Edw. G. 278-281. - Omme dien te meldene elre dan te haers selfs huus, door een schrijver verkeerd vertaald door Et si la publication de mariage est faite en dehors de son domicile. Id. 281.

[p. 1351]

- Mellen, Melden of Melten. Mededeeling door den heer Herman Ronse. 1055-1058.

Melscip. Zie op Maelscap.

Meltdag. 281.

Melten. Zie op Mellen.

Meltevrouw. 1055.

Meltewuver. 1058.

Meltscap, Meltscip. Zie op Maelscap.

Mesprisure. Zie op Serement.

Messegghen (Door woorden misdoen). 868.

Messenen. Mv. van Messe (Mes, Mest.) 372.

Mettre son corps prisonnier. 732.

Mond. Zie op Staen.

Mouw (De) en de houw. 1055, 1056.

Mutiler. 595.

Name ende melde: Niet name ende melde (de ontvoereghe, den ontvoerere), uit zekere teksten, door een schrijver verkeerd door Ne nomme ni fait connaître vertaald. Aant. door Edw. G. 279.

*Neckers. Zie op Nukersavond.

Nemen: Nemen in huwelike, Huwen ende nemen, Nemen ende mellen. Aant. door Edw. G. 280. - Nemen ende melden. 281. - Nemen te manne. 281.

Nemen vut wetten. 866.

*Nuchtersavond. Zie op Nukersavond.

*Nukersavond. Een lexicographisch gedrocht, door den heer Karel de Flou verklaard. 345.

Occupant. 918.

OEstille. 212. Zie op Ostille.

Ofwueninghe ende nonrezidencie. 369.

Omdat (Daar, Aangezien). 916.

*Ongherude (Ongherade?). 1291.

Onnutte ende onproffytelyck zijn. 284.

Ontfoeren (Ontvaren, Weggaan). 370.

Ontvoerrighe. Door een schrijver verkeerd door Séducteur vertaald. Aant. door Edw. G. 278.

Ostil. 211. Zie op Ostille.

Ostille. Door een schrijver verkeerd door ‘Huishouden’ uitgelegd Ostille de tisseran. Aant. door Edw. G. 211-212.

*Overdrach vanden bevelen (te lezen: vanden Brielen). 1290.

*Palingpek. Een lexicographisch gedrocht, door den heer Karel de Flou verklaard. 344.

Parc (Pâtis). 917.

Parochie. 921.

Paroisse. 921.

Partaige. Zie op Verdeel.

Partir. Zie op Lever.

Pâturage. 917.

Peilgrimage: Gaen eene peilgrimage. 868.

Peller. Aant. door Edw. G. 756. - Pellers of kerssen hebben van ambachten. 756.

Pelre. Zie op Peller.

Pennyncbanc, te Iperen. (Rechtbank.) Aant. door Edw. G. 919.

Pisa anguillarum. 344.

Pitances qui sont l'objet des liberalités. Verkeerde uitlegging, door een schrijver, van ‘Ghezonde provenen’ gegeven. Aant. door Edw. G. 919.

Poise d'anguilles. 344.

Porter des habits de fiancés. Verkeerde vertaling van ‘Hem (zich) vercleeden met enighen brudecome’. 191.

Possesseren. Zie op Bezitten.

Préciput conventionnel. 699.

Prendre (Epouser). 280.

Prés fauchés. Verkeerde vertaling, door een schrijver, van Bestopte beilcken. 917.

Priseure. Zie op Serement.

[p. 1352]

Prisonnier: Mettre son corps prisonnier. 732. - Se constituer prisonnier. 731.

Processiën die omme tlyck (een lijk) commen. 372.

Provende: Saines provendes. 919.

Provendier. 918. - Sains provendiers. 918. - Provendiers meseaulx. 919.

Provengier, ‘ten hove van den Hooghen Siecken’, te Iperen. Aant. door Edw. G. 918-919. - Besiect provengier. 918.

Publier. Zie op Donner hors.

Quart de journée. 71.

Quetste (Gekwetste). 732.

Recharger (b.v. un prisonnier). 216.

Reeuwen. Door een schrijver verkeerd door Fr. Deuil vertaald. Aant. door Edw. G. 372, 523.

*Reghelbanc. Verkeerde lezing, voor Keghelbane. 192.

*Renden. Te lezen Reuden. Aant. door Edw. G. 522.

Repa zebuttis. 344.

Reprises et récompenses. 699.

Reuden (= Roden). 522.

*Roeschalc. Aldus door een schrijver voor Roeschale gelezen. Aant. door Edw. G. 372.

Roeschale. (Ruiskal.) Door een schrijver verkeerd door Fr. Cendres et escarbilles vertaald. Aant. door Edw. G. 372

Roestegale. 372.

Ruebe (Robe) de aucun draep teint en graine. 191.

Rueden (= Reuden). 522.

Saines provendes. 919.

Sains. Zie op Aler.

Sains, plus dict en thiois ganse ten officien. 918. - Sains provendiers. 918.

Schouwvrouwe. 1956.

Schrobber. 72.

Schuppewarie, Schuppewarier. 268.

Scof. Aant. door Edw. G. 71.

Scupenier. 268.

Se constituer prisonnier. 731.

S'en remettre au jugement de... 731.

Sepulture (= Reeuwen?). Aant. door Edw. G. 523.

Serement, Serment: Cinq seremens avec priseure. 922. - Cinq seremens sans mesprisure. 922, 923. - Serment ‘par priseure’. 923. - Serment sans mespriseure. 923.

Siecken. Zie op Hooghen Siecken.

Syne: ten syne. Te lezen: ten fijne. 1267.

Smen lechame te wette legghen. Aant. door Edw. G. 731.

Slak (Fr. Limace). 71.

Slak = Slap. 71. - Slakke Jan, Slap mensch. 71.

Slackelic. Aant. door Edw. G. 71. - Slackelic wercken. 71.

*Snike. Een lexicographisch gedrocht, door den heer Karel de Flou verklaard. 345-346.

Sourpresure: Jurer sans sourpresure. 923.

Splete. Spr. van erfdeel. 920.

Spreken: (Iemand) te naer spreken. 867.

Staen in den mond van... Wat wordt daardoor beteekend? Aant. door Edw. G. 596.

Stede. Bijzondere beteekenis van Stede in Ter stedewaert. Aant. door E.G. 279.

Stedige woen: Zijne stedige woen hebben, Voeren wter stat mit zijnre stediger woen. (= ‘Verwoonen’.) 370-371.

[p. 1353]

‘Stoppelbilk.’ 917.

Stoppen (Spr. van land, erf of hovingen): Bestopte beilcken. Aant. door Edw. G. 915.

Sujken (= Zwijken, Sterven). Aant. door den heer Karel de Flou. 346.

Tanden. Zie op Droefheid en op Crijskinghe.

Tansement en Tassement: Tassement ofte foortse. Aant. door Edw. G. 347-348. - Tansement ofte verdreeghen. 347.

*Tarbotstrepen. Een lexicographisch gedrocht, door den heer K. de Flou verklaard. 344.

Tassement. Zie op Tansement.

Te naer spreken (Iemand). 867.

Te cortheyt. Aant. door Edw. G. 700.

Tenir ung deelban de loy. 1268.

*Te oortheyt. Aldus door een schrijver verkeerd voor Te cortheyt gelezen. 700.

Te vallen van... 867.

Toe heymen. Zie op Vreden.

Toecomst: Metter toecomste van den ghebueren. 864.

Tourbillon. 1055.

Tripaille. 158.

Trombe terrestre. 1056.

Tunen. Zie op Betunen.

Tusschengaen (Vechtenden scheiden). Aant. door Edw. G. 732.

Tusschengaere, Tusschengaenre (die in een gevecht tusschenkomt). 732.

Uteghegheven zijn (in rechten vervolgd). 731.

Utegheven (In rechten vervolgen). 731.

Uter poort trecken of varen te wonene (= ‘Verwoonen’). 370.

Uytwonen. 369.

Uytwoonende poorters. 369.

Uutgheven. Spr. van ‘Ziecken lieden’. Aant. door Edw. G. 924. - Uutghegheven over besiect. 924. - Uutghegheven beziect. 924.

Uutwyzen. Spr. van melaatschen. 924.

Valetudinaire. Zie op Commissie.

Vallen: Te vallen van... 867.

Vampire. 72.

Vanghelic: Niet vanghelic zijn. 268.

Vanghenesse. Zie op Lechaem.

Varende vrouw. 1055.

Verdeel ende partaige maken. 1266.

Verdwinghen. Aant. door Edw. G. 348.

Verheffen ende verdeelen, in zake van ‘Claghen omme deelen’. 1266.

Verhoogte. Aant. door Edw. G. 756.

Verhuwen (Herhuwen). Aant. door Edw. G. 595.

Verifieren zyn meltscap. Zie op Maelscap.

Vercleeden: Hem (zich) vercleeden met enighen brudecome. Hoe door een schrijver verkeerd uitgelegd. Aanteekeningen door Edw. G. 190-192.

Verlaten (Démissionner). Aant. door Edw. G. 1059.

Verschoonen (in zake van huwelijk): Verschoonen vóor houwelicke..., Elck anderen verschoonen, D'een den anderen verschoonen. Aanteek. door Edw. G. 698-699.

Verschooning (Voordeel, in zake van huwelijks voor waarden). Aant. door Edw. G. 699. - Voorderinghe ende verschooninghe van huwelicke, of Voorderinghe ende verschooninghe van goede. 699-700. - Vervoorderinghe ende verschooninghe. 700.

Verstaen (Meenen). 867.

Vertanseren. Aant. door Edw. G. 347-348.

Vertasseren. Zie op Vertanseren.

Vertuuschen. Aant. door Edw. G. 348.

Vervoorderinghe. Zie op Verschooning.

Verwonnen zijn. Zie op Verwoonen.

[p. 1354]

Verwoenen. Zie op Verwoonen.

Verwoonen (in zake van poorterrecht). Aant. door Edw. G. 368-371. - Door een schrijver verkeerd uitgelegd: ‘Door wonen verbeuren’. 370. - Id., met ‘Verwonnen zijn’ verward, en aldus verkeerd door Fr. Jugement en Eviction vertaald. 371.

Verzwaren: Iemand (die aangehouden is) in rechten verzwaren. Aanteek. door Edw. G. 216.

Vijf eeden van bevanghe. Zie op Eed.

Village. 921.

Voorderinghe. Zie op Verschooning.

Vreden ende toe heymen. (Zaailand -.) 916. - Zie op Bevreden. - Het vreden van land tegen het grazen van vee. 917.

Vrouw: Barende vrouw. 1055. - Bonte vrouw. 1055, 1056. - Dolvrouw. 1055, 1056. - Houwvrouw. 1055. - Meltevrouw. 1055. - Schouwvrouwe. 1056. - Varende vrouw. 1055, 1056.

Waerde (Ziekenbewaarder, Ziekenbewaarster). Aant. door Edw. G. 216.

*Wechzegghen. Te lezen Wederzegghen. Aant. door Edw. G. 523.

*Weerdomme. Door een schrijver aldus voor Weerdinne gelezen. Aant. door Edw. G. 268.

Weich (= Weg). 864.

Wet: Hem (zich) te wette legghen. 731. - Sinen lechame te wette legghen. 731. - Nemen vut wetten. 866.

Weuke (= Week). 865.

Wil'jacht 1056.

Wind: Draeyende wind. 1056. - Dwarrelwind. 1056.

Winddrolle. 1055, 1056.

Windsbruid. 1055, 1056.

Woen. Zie op Stedige woen.

Wolkbreuk. 1055.

Wolve-jongh loopelingh. Zie op Wulfvejong.

Woon. Zie op Woen.

Woucke (= Week). 865.

Wulfvejong loopelick, of: Wolve-jongh loopelingh. Aant. door Edw. G. 638.

Zaek: Eene zake nemen vut wetten. 866.

[p. 1355]

III. - Personen.

Z.M. ALBERT, KONING DER BELGEN, Beschermheer der Koninklijke Vlaamsche Academie. - Heildronk, op den feestelijken maaltijd der Academie, door den heer Kan. Dr. Jac. Muyldermans, bestuurder, ter eere van Z.M. den Koning en van de Koninklijke Familie ingesteld. 691-692. - Als gevolg op dien heildronk, telegram, door Edw. Gailliard, bestendigen secretaris, aan Z.M. gezonden. 693. - Antwoord namens den Koning. 697.

- Laat zijn dank betuigen voor de toezending van een exemplaar van het Gedenkboek. 942.

- Id., voor de toezending van een exemplaar van het Verslag over de Plechtige Vergadering van 4 Augustus. 1234.

HARE KONINKLIJKE HOOGHEID MEVROUW DE GRAVIN VAN VLAANDEREN, DE DOORLUCHTIGE MOEDER VAN Z.M. KONING ALBERT. - Haar afsterven te Brussel, op 26 November 1912. Bij het openen der vergadering van 18 December, brengt de Bestuurder der Academie eerbiedig hulde aan Hare Koninklijke Hoogheid. Zijne toespraak. 1269-1276.

De Koninklijke Vlaamsche Academie beslist, dat een brief van rouwbeklag aan Zijne Majesteit den Koning zal gezonden worden. 1276.

A

Adriaensen (Arie Sanden), ter Abdij van Tongerloo. Schenkt een boek aan de Academie. 1233. - Letterkundige mededeeling over dit boek. 1241. - (Op blz. 1233 werd bij misslag Arie Sanders gedrukt.)

Adriaensen (E.), eere-gemeentesecretaris en archivaris, te Hoogstraten. Mededeeling omtrent het woord Critser. 524.

Alvin (Fred.), conservator van het ‘Cabinet des médailles’ aan de Koninklijke Bibliotheek, te Brussel. Hem voor het ‘Cabinet’ een exemplaar van de medaille der Academie vereerd. 14.

Arie Sanden. Zie op Adriaensen. - Er werd op blz. 1233 bij misslag Arie Sanders gedrukt.)

B

Baumgartner (Eerw. Pat. Alexander), S.J., afgestorven buitenlandsch eerelid. Zijn levensbericht. 355.

Bauwens (Dr. Is.), briefwisselend lid. Tot ridder in de Leopoldsorde benoemd. Gelukwensching. 6. - Lezing: Conscience en de geneeskunde. Ziektegevallen door hem behandeld. Is zijn idealismus gezond? 946-948 en 951-992.

[p. 1356]

- Schenkt boeken aan de Academie. 12, 271, 705, 1232.

Beer (Taco H. de), buitenlandsch eerelid. Beleefd verzocht, zich met het schrijven van het levensbericht van H.J. Schimmel te willen belasten. 1285.

BEERNAERT (Minister van Staat Aug.), te Brussel. Keurt het Reglement voor het door hem gestichte Fonds goed. 708.

*** Afsterven van Minister van Staat AUGUST BEERNAERT, op 6 October 1912. Tot teeken van rouw, de nationale vlag aan den gevel van het Academiegebouw geheschen. 925. - Een rouwbericht door den Bestendigen Secretaris aan de Leden gezonden. 926. - Bij het openen der October-vergadering, brengt de heer Kan. Dr. Jac. Muyldermans, bestuurder der Academie, eerbiedig hulde aan den dierbaren afgestorvene. 926. - Toespraak van den heer Bestuurder. 927-938. - Brief van rouwbeklag aan Mevrouw Beernaert. 938. - Levensbericht van Minister Beernaert. 938.

Beets (Dr. Adr.), buitenlandsch eerelid. Schenkt een boek aan de Academie. 195.

Berghe (R. van den), briefwisselend lid. Brengt verslag uit over de verhandeling Deviezen van Vlaamsche Schrijvers, door Dr. Ferd. van der Haeghen aan de Academie ter uitgave aangeboden. 16.

Bing (Prof. Dr. G.), bestuurder van het Gutenberg-Museum te Mainz. Verzoekt om mededeeling van de Verslagen van de Incunabel-Commissie. 708.

Bley (Fritz). Zie op Boonen.

Blok (Prof. Dr. P.J.), buitenlandsch eerelid. Schenkt boeken aan de Academie. 132, 579, 736.

Bly (Frans), ontvanger der Zeevaartrechten, te Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie. 579.

Boekenoogen (Dr. G.J.), buitenlandsch eerelid te Leiden. Neemt aan, op de Plechtige Vergadering van 4^n Augustus een voordracht te komen houden. 198. - Stelt den titel van de door hem te houden lezing vast. 506. - Zijne voordracht op de Plechtige Vergadering: Een en ander over de lectuur van het Vlaamsche Volk vóor Conscience. 648 en 677-690. - Heildronk door hem op het Feestmaal der Academie ingesteld. 696-697.

BOLS (Eerw. Jan), werkend lid. Tot officier in de Leopoldsorde bevorderd. Gelukwensching. 6. - Heeft den wensch uitgesproken, bij de verkiezing van het Bestuur der Academie niet in aanmerking te komen. 1244. - Verkozen tot ondervoorzitter der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde: 1913-1914. 945. - Zijn verslag in zake van den wedstrijd over de Kinderlitteratuur. 467-470. - Verslag door hem uitgebracht, als waarnemend secretaris, over de vergadering door de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, den 21 Febuari 1912, gehouden. 138-142. - Id., van 20 Maart. 209-210. - Verslag door hem, als waarnemend secretaris, uitgebracht over de vergadering, den 21 Februari, door de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, gehouden. 138-142. - Id., over de vergadering van 25 September. 746-750. - Letterkundige mededeeling over twee uitgaven van den eerw. heer Al. Walgrave. 143-144. Id., over verschillende liturgische werkjes van Kan. Dr. Caeymaex. 1238-1241. - Lezing: Oude muurschilderingen in onze kerken. 209-210 en 245-267. - Schenkt een boek aan de Academie. 505.

Bom (Emm. de), bibliothecaris der stad Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie. 736. - Hulde hem gebracht ter gelegenheid van de inrichting van de Conscience-Tentoonstelling, te Antwerpen. 745.

[p. 1357]

Boonen (Dr. Jaak), te Op-Itter. Schenkt, namens den heer Fritz Bley, uit Berlijn, boeken aan de Academie. 195-196.

Bosmans (L.), gediplomeerde van de Voedingsvakschool, te Gent. Zie beneden op Vandevelde.

BOUCHERIJ (Jan), afgestorven werkend lid. Zijn levensbericht. 355.

Braun (E.), volksvertegenwoordiger, burgemeester der stad Gent. Woont de Plechtige Vergadering bij. 641.

Brill (E.-J.), te Leiden. Schenkt boeken aan de Academie. 505, 580.

Broeckaert (Dr. W.), te Antwerpen. Zie het Register van zaken, v^o Van de Ven-Heremans-Fonds, rubriek Onze Bakers.

Buitenrust Hettema (Dr. F.), te Zwolle. Zie het Register van zaken, op Glossen en op Spelling.

C

Caeymaex (Eerw. heer Kanunnik Dr. Ch.), leeraar aan het Groot Seminarie te Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 13, 1233. - Letterkundige mededeeling door den heer J. Bols over de geschonken boeken. 1238, 1241.

Catillon (Leonce du), (Leonce du Castillon), letterkundige, te Brussel. Schenkt een boek aan de Academie. 580.

CEULENEER (Prof. Ad. de), werkend lid. Benoemd tot lid der sub-commissie voor de Historische Bibliographie der Belgische gemeenten. 749. - Bijgevoegde candidaturen door hem voorgesteld, voor de openstaande plaatsen van Briefwisselend Lid en van Buitenlandsch Eerelid. 367. - Opmerking omtrent de samenstelling van de Commissie voor Prijsvragen voor 1912. 712. - Op zijn voorstel eene prijsvraag voor 1920 uitgeschreven. 712-713. - Zijn verslag over de werkzaamheid der Academie op het gebied der aardrijkskunde, geschiedenis en kunst, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Het Antisemitisme te Byzantium, door den heer Em. de Stoop aan de Academie ter uitgave aangeboden. 16. - Zijn verslag. 138-140. - Letterkundige mededeeling over: De voormalige Latijnsche scholen te Geeraardsbergen, door E. Soens. 211. - Schenkt boeken aan de Academie. 505, 1232.

Claeys Boúúaert, senator. Woont de Plechtige Vergadering bij. 642.

Cneudt (Richard de), te Ledeberg, algemeen secretaris van het Virginie Loveling-comiteit, noodigt de Academie uit, zich op de Huldebetooging te laten vertegenwoordigen. 273.

Cock (Alfons de), briefwissend lid. Tot ridder in de Leopoldsorde benoemd. Gelukwensching. 6. - Zijn verslag over de werkzaamheid der Academie op het gebied der volkskunde, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Lezing: De onwondbaarheid - en de Achilleshiel. 214-215 en 217-244. - Schenkt boeken aan de Academie. 271, 505, 705.

*** A. de Cock en Is. Teirlinck. Zie het Register van zaken, op Sagenboek.

COOPMAN (Th.) werkend lid. Herkozen tot secretaris der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde: 1913-1914. 945. - Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Verslag over de vergadering van 21 Februari 1912. 137-138. - Id., van 17 April. 276-277. - Id., van 22 Mei. 358. - Id. van 19 Juni. 512-513. - Id., van 7 Augustus. 710. - Id., van 16 October. 945-946. - Id. van 18 December. 1283-1284.

[p. 1358]

- Benoemd tot lid-secretaris der Commissie voor prijsvragen. (1912.) 594.

Coopman (H. Thzn.), te Brussel. Schenkt een boek aan de Academie. 352.

Cuvelier (Dr. Joz.), afdeelingsoverste aan het Rijksarchief, thans algemeen rijksarchivaris, te Brussel. Verhandeling De Bietebauw aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van Zaken, op Bietebauw. - Verhandeling: De tapijtwevers van Brussel in de XV^e eeuw, aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van zaken, op Brussel. - Schenkt een boek aan de Academie. 352.

D

Delpire (H.-L.), voorzitter van ‘De Veldbloem’, te Laken. Schenkt boeken aan de Academie. 706.

E

Eijkman (P.H.), geneesheer te 's Gravenhage. Schenkt een boek aan de Academie. 132.

F

FLOU (Karel de), werkend lid. Herkozen tot secretaris der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde: 1913-1914. 944. - Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie over Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Vergadering van 21 Februari 1912. 134-137. - Id., van 20 Maart. 200-208. - Id., van 17 April. 274-275. - Id., van 19 Juni. 509-512. - Id., van 7 Augustus. 709. - Id., van 16 October. 944. - Id. van 18 December. 1283. - Benoemd tot lid van de Commissie voor Rekendienst voor 1912. 19. - Benoemd tot lid van de Commissie tot voordracht van candidaten voor het lidmaatschap der Academie. 146. - Zijne mededeeling: Lexicographische gedrochten. 275 en 344-346. - Lezing: Over liedjes uit den Franschen tijd: De censuur onder de regeering van keizer Napoleon I in het departement der Leie. Bibliographische aanteekeningen. 584 en 597-634. - Schenkt aan de Academie twaalf liederen in handschrift, in verband met de door hem gehouden lezing over Liedjes uit den Franschen tijd. 940.

Fris (Victor), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Gent. Zijn aanbod om het voortzetten van Frans de Potter's Bibliographie der Belgische gemeenten op zich te nemen. 748. - Zie verder het Register van zaken, op Bibliographie.

G

GAILLIARD (Edw.), werkend lid, bestendige secretaris der Academie. Door ongesteldheid verhinderd de Januari-vergadering bij te wonen, verzoekt den heer Dr. W. de Vreese hem te willen vervangen. 5. - Op de Plechtige Vergadering van 4^n Augustus 1912: Mededeeling van de ingekomen brieven. 644-646. ‖ Mededeeling van den uitslag der wedstrijden door de Academie voor het jaar 1912 uitgeschreven. 649-650. ‖ Hulde aan een afgestorven lid. 651. ‖ Mededeeling van den uitslag der jaarlijksche verkiezingen voor het lidmaatschap der Academie. 651-652. - Brengt, als waarnemend secretaris, verslag uit over de vergadering, den 17 Juli, door de Bestendige Commissie voor Geschiedenis gehouden. 584-585. - Benoemd tot lid der Commissie voor prijsvragen voor 1912. 594. - Nota over de samenstelling van de Commissie voor Prijsvragen. 712. - Nota betreffende den uitwendigen vorm van de prijsantwoorden. 19.

[p. 1359]

- Maatregelen, door hem voorgesteld, ter uitvoering van het Reglement van het Karel Boury-Fonds. 1242-1244. - Nota over het ontwerp en over den staat der uitgave van de Historische Bibliographie der Belgische gemeenten. 748-750. - Zijne motie: Uitspraak der Vlaamsche familienamen en plaatsnamen, onder het Fransch spreken. 743-745. - Mededeeling en voorstel betreffende Vondel's Tasso-vertaling. 507-509. - Mededeeling over het oud Fr. woord Ostille, dat door een schrijver verkeerd door ‘Huishouden’ werd uitgelegd. 211-212. - Stelt zich ten dienste der Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie, voor het inzamelen en classeeren van biographische bijzonderheden, te haren behoeve. 1236. - Zijn verslag over de verhandeling: De Tapijtwevers van Brussel in de XV^e eeuw, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 357-358. - Zie verder het Register van zaken, op Brussel. - De Registers door hem bij het Gedenkboek gevoegd. Zie het Register van zaken, op Registers.

*** Kleine Verscheidenheden, door hem medegedeeld (137, 208, 275, 512, 709, 944, 1283) in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen: - Scof en Slackelic. 71. - Bloedsuper, Coordesleper en Critser. 71-72. - Alfondertijd. 126. - Landtsneerde. (?). 126-127. - Martelaersche = Martelares. 127. - Bueren: Alsmen tSacrament buert. 128. - Compact. 158. - Bullench. 158. - Hem vercleeden met brudecome. 190. - * Reghelbanc (Keghelbane). 192. - Clopspaen. 192. - Waerde (Ziekenbewaarder). 216. - Verzwaren (in rechten). 216. - Behooren met... 268. - *Weerdomme (Weerdinne). 268. - Aetschare. 268. - Mellen of Melden. 278-281. - Maelscap en Meltscap. 281-283. - Joyen. 284. - Ayeren en Hayeren. 346-347. - Tansement en Tassement; Vertanseren, Vertuuschen en Verdwinghen. 347-348. - Verwoonen. 368-371. - *Roeschalc (Roeschale). 372. - Reeuwen. 372, 523. - Hoven (= Oven). 522. - *Renden, Rueden (= Reuden). 522. - Bezitten en Bezittere. 523. - *Wechzegghen (Wederzegghen). 523. - Critser. 524. - Draghen in...: Yemene in zine quade feiten draghen. 542. - Invinden (in vanghenesse). 542. - Verhuwen (Herhuwen). 595. - Cruepelen (Kreupel maken). 595. - Staen in den mond van... 596. - Wulfvejong loopelick. 638-639. - Bedebrief en *Bodebrief. 639-640. - *Dootbate en Dootvat. 640. - Verschoonen, Verschooninghe. 698-700. - Hem (zich) te houdene maken. 700. - Te cortheyt. 700. - Hem (zich) te wette legghen. 731-732. - Tusschengaen en Tusschengaere. 732. - Peller en Pelre. 756. - Verhoogte. 756. - Stoppen en *Bestople beilcken (Bestopte beilcken); Besluten en Betunen. 915-917. - Handelaer (Pachter). 918. - Provengier. 918-919. - Pennyncbanc. 919. - Grondenaris. 920. - Deelinghe van eede. 920. - Splete (van erfdeel). 920. - Ghejuchte van huusen. 921.

[p. 1360]

- Vijf eeden van bevanghe. 921-923. - Uutgheven (van melaatschen). 924. - Verlaten (Démissionner). 1059. - Handvast: Enen handvast maken, Enen hantvast nemen, Handvast zijn. 1059. - Afgaende lieden, Bevreesen en Commissie valetudinaire. 1060. - Deelban. 1266-1268. - Boven. 1290. - *Overdrach vanden bevelen. 1290. - Afprijzen. 1291. - *Ongherude. 1291. - Lezing: Een ‘incident’ te Brugge op eene terechtzitting in het jaar 1463. 750 en 864-869. - -: De ‘Processiën generael’ en de ‘Hallegeboden’ te Brugge. 277, 948-950 en 1061-1229. - Schenkt boeken aan de Acad. 195, 736.

Gezelle (Eerw. heer Caesar), te Kortrijk. Zijn studie over het vlas. 743.

GHELDERE (Jhr. Dr. Karel de), werkend lid. Heeft den wensch uitgesproken, bij de verkiezing van het Bestuur der Academie niet in aanmerking te komen. 1244. - Zijn verslag in zake van den wedstrijd voor het Karel Boury-Fonds. 474-489.

Gheluwe (Leo van), te Gent, oud-bestuurder van het Muziekconservatorium van Brugge, benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd door de Academie voor het Karel Boury-Fonds uitgeschreven. Zendt bericht dat hij volgaarne de opdracht aanneemt. 15. - Zijn verslag. 494-498, 502.

Gijssels (Willem), beambte der Great Eastern Railway Company, te Brussel. De door hem voor den Boury-Prijskamp ingezonden gedichten, met goud bekroond. 594. - Ontvangt op de Plechtige Vergadering het hem toegekende diploma. 650. - Tekst der bekroonde gedichten. 886-904.

GOEMANS (Dr. Leo), werkend lid. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Gentsch dialect. 1285. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Hans Vintlers ‘Pluemen der Tugend’..., aan de Academie ter uitgave aangeboden. 355. - Zie het Register van zaken, op Vintler. - Zijn verslag over de verhandeling Waltharius en de Walthersage, door den heer Dr. L. Simons aan de Academie ter uitgave aangeboden. 135. - Zijn verslag over de verhandeling Oude Glossen en hun beteekenis, door Dr. Buitenrust-Hettema aan de Academie ter uitgave aangeboden. 137, 204-207. - Zie verder mededeeling van Prof. Dr. Willem de Vreese. 206-207. - Schenkt boeken aan de Acad. 271, 705.

Gorp (Karel van), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Charleroi. Door hem ter uitgave aangeboden verhandeling. 355. - Zie het Register van zaken, op Vintler.

Grevenstuk (Gebroeders), hofcalligrafen te Amsterdam. Het adres door de Academie van Wetenschappen, te Amsterdam, aan de Koninklijke Vlaamsche Academie vereerd, door hen gemaakt. 742.

H

Haute (Dr. Karel van den), onderarchivaris van den Staat, te Brugge. Ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, door hem aangeboden verhandeling: Een episode uit den Vlaamschen Taalstrijd, uit het jaar 1685. - Aangenomen. 584-585 en 635-637. - Id. onder de Kleine Verscheidenheden, mededeeling over Vat (Doodkist). 944.

HELLEPUTTE (Minister Joris), werkend lid. Spreekt den wensch uit, bij de verkiezing van het Bestuur der Academie voor het jaar 1913, niet in aanmerking te komen. 1244.

Huyshauwer (A.), volksvertegenwoordiger. Woont de plechtige vergadering bij. 642.

[p. 1361]

J

Jacob (Dr. A.), te Borgerhout. Verhandeling: Briefwisseling van, met en over Conscience..., door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. 358. - Zie het Register van zaken, op Conscience.

Jacobs (Eerw. Joz.), leeraar aan het college, te Boom. Tot briefwisselend lid verkozen, tot vervanging van Mr. Juliaan van der Linden zaliger. 520. - Zijne verkiezing bij Koninklijk Besluit van 22 Juni 1912 goedgekeurd. 708. - Betuigt zijn dank aan de Academie. 583. - Verwelkomd in de Academie. 701. - Zijn Vergelijkende Klank- en Vormleer... van de pers gekomen. Zie het Register van zaken, op Middelvlaamsche Dialecten.

JOOS (Eerw. Kanunnik Amaat), werkend lid. Tot onderbestuurder der Academie verkozen voor het jaar 1913. 1245. - Zijne verkiezing bij Koninklijk Besluit van 4 December 1912 goedgekeurd. 1280. - Belast, de Academie op de Mercatorfeesten te vertegenwoordigen. 274. - Tot lid benoemd van de Commissie tot voordracht van candidaten voor het lidmaatschap der Academie. 146. - Benoemd tot lid van den keurraad (tot vervanging van den heer A. de Cock en op dezes verzoek) voor den wedstrijd over de Kinderlitteratuur. 18. - Zijn verslag. 471-472. - Belast met verslag uit te brengen over: Eene proeve van Encyclopedisch Onderwijs, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 210. - Zie het Register van zaken, op Encyclopedisch Onderwijs. - Zijn voorstel met het oog op den wedstrijd voor toondichters, van het Karel Boury-Fonds. 754. - Neemt aan, eene lezing over de Uitspraak der familienamen en plaatsnamen te houden. 745. - Lezing: De algemeene zelfstandige naamwoorden. 716-717 en 718-730. - Schenkt boeken aan de Acad. 12, 195.

Joosting (Mr. J.G.C.), rijksarchivaris in Drente, te Assen. Schenkt een boek aan de Academie. 1278.

Jordens (Fr. Romb. J.), Norbertijner Kanunnik der Abdij van Tongerloo. Schenkt boeken aan de Academie. 1233. - Letterkundige mededeeling over die werken, door Kan. Dr. Jac. Muyldermans. 1241.

K

Kalff (G.), buitenlandsch eerelid. Verzocht om op de Jaarlijksche Plechtige Vergadering van 1913 een voordracht te komen houden. 1244. - Spreekt zijn leedwezen uit, aan de uitnoodiging der Academie geen gevolg te kunnen geven. 1280.

Kerchove d'Exaerde (Baron R. de), gouverneur der provincie Oost-Vlaanderen, te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 132.

Kerchove d'Ousselghem (Edg. de), Senator. Woont de Plechtige Vergadering bij. 642.

Kint de Roodenbeke (Graaf 't), ondervoorzitter van den Senaat. Woont de Plechtige Vergadering bij. 642.

Kuyper (Dr. Abr.), buitenlandsch eerelid. Schenkt boeken aan de Academie. 271, 273.

L

Laar (Frans van), secretaris-penningmeester, verzoekt, namens de Regelingscommissie, de Koninklijke Vlaamsche Academie, zich op het XXXII^e Nederlandsch Congres te laten vertegenwoordigen. 586.

Laenen (Eerw. Kanunnik J.), te Mechelen. Schenkt een boek aan de Acad. 271.

[p. 1362]

Laporta (Dr. A.), te Lier. Verzameling boeken door hem aan de Academie geschonken. 736-738. - Schenkt een boek aan de Academie. 1278.

LATEUR (Frank), werkend lid. Belast de Academie op het XXXII^e Nederlandsch Taal- en Letterkundig Congres te vertegenwoordigen. 586. - Benoemd tot lid der Commissie tot voordracht van candidaten voor het lidmaatschap der Academie. 146. - Zijn voorstel betreffende de Conscience-Tentoonstelling, te Antwerpen. 746.

LECOUTERE (Prof. Dr. C.), werkend lid. Tot ridder in de Leopoldsorde benoemd. Gelukwensching. 6. - Verkozen tot voorzitter der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde: 1913-1914. 944. - Zijn verslag over de werkzaamheid der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, op het gebied der Middelnederlandsche en Germaansche Philologie, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch. 19. - Zijn verslag. 430-442. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Hans Vintlers ‘Pluemen der Tugend’, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 355. - Zie het Register van zaken, op Vintler. - Bestrijdt de besluitselen van de heeren verslaggevers, in zake van den wedstrijd over de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. 588.

Lemaire, graveur, te Brussel. Medaille, bij het stichten der Academie, door hem gegraveerd. 742.

Leroy (Hipp.), beeldhouwer en medailleur, te Gent. Door de Academie belast met het maken der Medaille ter herinnering aan haar 25-jarig bestaan. 14. - Plaat de Medaille voorstellende. 742.

Leviticus (Dr. F.), leeraar te Amsterdam. Schenkt boeken aan de Acad. 197.

Lhoneux (J.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Bergen. Schenkt een boek aan de Academie. 353.

Linden (Mr. Jul. van der), afgestorven briefwisselend lid. Hulde hem op de Plechtige Vergadering gebracht, 651.

Loveling (Mej. Virginie), te Ledeberg. Z e het Register van zaken, op Huldebetooging.

M

MAC LEOD (Prof. Dr. Julius), werkend lid. Verkozen tot voorzitter der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde: 1913-1914. 945. - Verkozen tot ondervoorzitter der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. 1913-1914. 1237. - Zijn verslag over de werkzaamheid der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, op het gebied der natuur- en geneeskundige wetenschappen: 1886-1911. 741. - Zijn voorstel met het oog op den wedstrijd voor toondichters, van het Karel Boury-Fonds. 754.

Maenhaut (J.), volksvertegenwoordiger. Woont de Plechtige Vergadering bij. 642.

Maeterlinck (L.), bewaarder van het Museum van Schoone Kunsten, te Gent. Schenkt een boek aan de Acad. 1233.

MANSION (Prof. Dr. Joz.), werkend lid, Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch. 19. - Zijn verslag. 442-443. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Het Antisemitisme te Byzantium, door den heer Em. de Stoop aan de Academie ter uitgave aangeboden. 16. - Zijn verslag. 141. - Zijn verslag over de verhandeling Waltharius en de Walthersage, door den

[p. 1363]

heer Dr. L. Simons aan de Academie ter uitgave aangeboden. 135-136. - Lezing: Kelten en Germanen. 1285-1286, en 1292 tot 1308.

Mennekens (Jef), afdeelingshoofd bij het Gemeentebestuur van St.-Jans-Molenbeek. Zie het Register van ziken, v^o Van de Ven-Heremans-Fonds, rukriek Handboek.

Mercier (Zijne Eminentie D.) kardinaalaartsbisschop van Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 13, 132, 195, 271, 352, 505, 579, 706, 1278.

Mestdagh (Karel), bestuurder van het Muziekconservatorium, te Brugge, tot lid benoemd van den keurraad voor den wedstrijd door de Academie voor het Karel Boury-Fonds uitgeschreven. Zendt bericht dat hij volgaarne de opdracht aanneemt. 15. - Zijn verslag. 498-499, 502.

MONTAGNE (Victor dela), werkend lid, onderbestuurder der Academie voor het jaar 1912. Tot bestuurder verkozen voor het jaar 1913. 1245. - Zijne verkiezing bij Koninklijk Besluit van 4 December 1912 goedgekeurd. 1245. - Belast de Academie op de Huldebetooging ter eere van Mej. Virginie Loveling te vertegenwoordigen. 273. - Als secretaris der Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie, brengt verslag uit over de vergaderingen door die Commissie gehouden. Vergadering van 17 Jan. 1912. 16. - Id., van 22 Mei. 356-358. - Id. van 20 November. 1235-1237. - Benoemd tot lid der sub-commissie voor de Historische Bibliographie der Belgische gemeenten. 749. - Zijn verslag in zake van den wedstrijd: Onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. 451-452. - Zijn verslag over de verhandeling: De Tapijtwevers van Brussel in de XV^de eeuw, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 356-357. - Zie verder het Register van Zaken, op Brussel. - Voorstel de uitgave van Leven en werken der Zuidnederlandsche Schrijvers (Levensschetsen der Vlaamsche Schrijvers) te hernemen. 356. - Zie het Register van zaken, op Leven en werken. - Schenkt boeken aan de Academie. 270, 352, 940.

MUYLDERMANS (Kan. Dr. Jac.), werkend lid, bestuurder voor het dienstjaar 1912 Zijne toespraak bij het openen der Januari-vergadering. 6-10. - Wenscht de heeren Leden der Academie geluk, welke bij Koninklijk Besluit van 1 Januari 1912, in de Leopolsorde bevorderd of benoemd werden. 6. - Zijne toespraak bij het openen der plechtige vergadering. 644. - Heildronken door hem onder het jaarlijksch feestmaal der Academie ingesteld. 691-692 en 693-695. - Toespraak tot afscheid, in vergadering van 18 December 1912. 1286-1289. - Brengt, bij het openen der December-vergadering, eerbiedig hulde aan Hare Koninklijke Hoogheid Mevrouw de Gravin van Vlaanderen, overleden te Brussel den 26 November 1912. Zijne toespraak. 1269-1276. - Brengt, bij het openen der October-vergadering, eerbiedig hulde aan Minister van Staat Aug. Beernaert. stichter van het Aug. Beernaert-Fonds, overleden den 6 October 1912. 925 938. - Brengt, bij het openen der Augustus-vergadering, eerbiedig hulde aan den zeer eerw, heer Kanunnik Waltman van Spilbeeck, afgestorven briefwisselend lid. 702-704. - Verwelkomt den eerw. heer Jacobs, als briefwisselend lid. 701. - Verkozen tot voorzitter der Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie: 1913-1914. 1237. - Benoemd tot lid der Commissie voor prijsvragen voor 1912. 594. - Hem wordt door de Academie opgedragen, het levensbericht te schrijven van den zeer eerw. Kanunnik Walt-

[p. 1364]

man van Spilbeeck, afgestorven briefwisselend lid. 704. - Zijn verslag over de werkzaamheid der Academie, op het gebied der nieuwere taal- en letterkunde, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Zijn verslag over de werkzaamheid der Academie op het gebied der Vlaamsche Beweging, gedurende de jaren 1886-1911. 742. - Nota over het voorstel de uitgave van Leven en werken der Zuidneder landscheschrijvers te hernemen. 1235-1236. - Bibliographische aanteekening over: Op den wandel met taalgidsen, van R. Schrijvers. 710-712. - Zijne voordracht op de Plechtige Vergadering: Conscience in zijn leven en streven. 646-647 en 653-676. - Schenkt een boek aan de Academie. 352.

N

Neste (Alfr. van), leeraar aan de Koninklijke Academie van Schoone Kunsten, te Antwerpen. Maakt het Diploma der Koninklijke Vlaamsche Academie, ter gelegenheid van haar Jubelfeest. 15. - Plaat het Diploma voorstellende. 742.

Nyhoff (Wouter), te 's Gravenhage. Zie het Register van zaken, op Bibliographie: Nederlandsche Bibliographie.

O

OBRIE (Prof. Mr. Julius), werkend lid. Zijn verslag over de werkzaamheid der Academie op het gebied der rechtswetenschap, gedurende de jaren 1866-1911. 741. - Benoemd tot lid der Commissie voor prijsvragen voor 1912. 594. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Gentsch dialect. 1285. - Advies door hem uitgebracht over Overzicht van het Italiaansch Strafrecht, door Prof. Ladislaus von Thót, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 276-277.

Odell (Edgard), te Houston (Texas). Noodigt de Academie uit tot de feestelijkheden door The William M. Rice Institute te houden. 942.

OYE (Dr. Eugeen van), werkend lid. Tot officier in de Leopoldsorde benoemd. Gelukwensching. 6. - Zijn verslag in zake van den wedstrijd voor het Karel Boury-Fonds. 493. - Zijn voorstel met het oog op den wedstrijd voor toondichters van het Karel Boury-Fonds. 753-754.

Oye (Dr. Paul van), te Oostende. Schenkt boeken aan de Academie. 196.

Oye (Dr. Raf. van), te Oostende. Schenkt boeken aan de Academie. 196.

P

PAUW (Jhr. Mr. Nap. de), werkend lid. Benoemd tot lid van de Commissie voor Rekendienst voor 1912. 19. - Benoemd tot lid der sub-commissie voor de Historische Bibliographie der Belgische gemeenten. 749. - Brengt verslag uit over de verhandeling Deviezen van Vlaamsche Schrijvers, door Dr. Ferd. van der Haeghen aan de Academie ter uitgave aangeboboden. 16. - Zijn voorstel met het oog op den wedstrijd voor toondichters van het Karel Boury-Fonds. 754. - Schenkt boeken aan de Academie. 270.

Persyn (Dr. Julius), leeraar aan het Handelsinstituut, te Antwerpen, Tot briefwisselend lid verkozen, tot vervanging van den heer Prof. Dr. J. Mansion, thans werkend lid. 520. - Zijne verkiezing bij Koninklijk Besluit van 22 Juni 1912 goedgekeurd. 708. - Betuigt zijn dank aan de Academie. 583.

Pipers (P.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 505.

[p. 1365]

POTTER (Frans de), eerste bestendige secretaris der Academie. Zijne Historische Bibliographie der Belgische gemeenten. 748. - Voortzetting. Zie het Register van zaken, op Bibliographie.

Puyvelde (Dr. Leo van), briefwisselend lid. Lezing: Onderzoek naar de oorsaken der wijzigingen in de Iconographie der oude Nederlandsche schilderkunst. 520-521 en 543-576. - Zie het Register van zaken, op Schilderkunst. - Schenkt boeken aan de Academie. 13, 195, 1278.

R

Roels (Oscar), toonkundige, leeraar aan het Muziekconservatorium, te Gent, tot lid benoemd van den keurraad voor den wedstrijd door de Academie voor het Karel Boury-Fonds uitgeschreven. Zendt bericht dat hij volgaarne de opdracht aanneemt. 15. - Zijn verslag. 499-501, 502.

Ronse (Herman), bestuurder der Staats-Tuinbouwschool, te Gent. Nota over Mellen, door hem aan de Academie aangeboden, ter opneming onder de Kleine Verscheidenheden. Door het Bestuur naar de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde om advies verzonden. De Commissie beslist tot de opneming. 945. - De Nota opgenomen. 1055-1058. - Schenkt een boek aan de Academie. 739.

S

Saegher (E. de), archivaris der stad Iperen. Eene mededeeling. 268.

SALSMANS (Zeer Eerw. Pater Jozef). S.J., te Leuven, stichter van het Salsmans-Fonds, bij de Academie. Bij het van de pers komen van uitgaven der Academie, hem een exemplaar daarvan vereerd. 199, 355. - Schenkt boeken aan de Acad. 13, 195.

Sanden. Zie op Arie Sanden. - (Er werd op blz. 1233 bij misslag Arie Sanders gedrukt.)

Sanders. Zie op Sanden.

Scharpé (Prof. Dr. Lod.), briefwisselend lid. Tot ridder in de Leopoldsorde benoemd. Gelukwensching. 503. - Schenkt een boek aan de Academie. 132.

Schelden (Ars. vander), boekhandelaar te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 196-197, 580, 1278-1279.

Schimmel (H.J.), afgestorven buitenlandsch eerelid. Zie op Beer (de).

Schluter (Dr. W.), voorzitter van de Gelehrte Estnische Gesellschaft, te Dorpat (Rusland). Tot buitenlandsch eerelid verkozen, tot vervanging van Dr Georg Wenker zaliger. 520. - Zijne verkiezing bij Koninklijk Besluit van 22 Juni 1912 goedgekeurd. 708. - Betuigt zijn dank aan de Academie. 583.

Schrijvers (R.), bureeloverste aan het Ministerie van Nijverheid en Arbeid, te Brussel. Schenkt een boek aan de Academie. 739.

Schuyten (Dr. M.C.), bestuurder van den Paedologischen Schooldienst, te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 940.

SEGERS (Gustaaf), werkend lid. Herkozen tot secretaris der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch: 1913-1914. 1237. - Verzocht, de Academie op het Consciencefeest, te Hoogstraten, te vertegenwoordigen. 506. - Id., op de Snieders- en Consciencefeesten, te Turnhout. 740. - Zijn verslag over de werkzaamheid der Academie op het gebied van het Onderwijs, gedurende de jaren 1886-1911. 742. - Zijn antwoord op de toespraak tot afscheid van den bestuurder Dr. Jac. Muyldermans. 1289.

[p. 1366]

- Als secretaris der Bestendige Commissie voor het onderwijs in en door het Nederlandsch, brengt verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Vergadering van 17 Januari 1912. 17. - Id., van 20 Maart. 210. - Id., van 22 Mei. 359-364. Id., van 17 Juli. 585. - Id., van 25 September. 750-751. - Id., van 20 November. 1237-1238. - Benoemd tot lid van den keurraad (tot vervanging van den heer Th. Coopman en van den heer Is. Teirlinck die eerst den heer Coopman vervangen had, en op dezer verzoek) voor den wedstrijd over de Kinderlitteratuur. 18. - Zijn verslag. 453-467. - Belast met verslag uit te brengen over: Eene proeve van Encyclopedisch Onderwijs. aan de Academie ter uitgave aangeboden. 210. - Zie het Register van zaken, op Encyclopedisch Onderwijs. - Zijn verslag in zake van den wedstrijd: Onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. 448. - Spreekt, in vergadering van de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch, over het examen van kandidaat katonalen schoolopziener. 210. - Zie het Register van zaken, op Kantonale Schoolopziener. - Lezing: Onze taal in het lager onderwijs. 751 en 870-883. - Id.: Dr. Jan Renier Snieders herdacht: 1812-1912. 1245-1246 en 1247-1265.

Siffer (A.), volksvertegenwoordiger. Woont de plechtige vergadering bij. 642.

SIMONS (Dr. L.), werkend lid. Heeft den wensch uitgesproken, bij de verkiezing van het Bestuur der Academie niet in aanmerking te komen. 1244. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Briefwisseling van, met en over Conscience, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 358. - Zie verder het Register van zaken, op Conscience. - Bereid bevonden eene inleiding te schrijven voor een eventueele uitgave van Vondel's Tasso-vertaling. 509. - Zie verder het Register van zaken, op Vondel (Tasso-vertaling).

Soens (Eerw. E.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 197. (Letterkundige mededeeling over dit boek. 211.)

Spilbeeck (zeer eerw. Kanunnik Lodewijk-Frans [Waltman] van), briefwisselend lid, supprior der Abdij van Tongerloo. - Zijn afsterven ter Abdij, op 21 Juli 1912. - Bij het openen der Augustus-vergadering brengt de heer Bestuurder eerbiedig hulde aan den afgestorvene. 702-704. - Een brief van rouwbeklag zal aan de familie gezonden worden. 704. - Levensbericht. Het schrijven daarvan wordt aan den heer Kan. Dr. Jac. Muyldermans opgedragen. 704.

Stoop (Em. de), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, thans docent aan de Hoogeschool, te Gent. Verhandeling: Het Antisemitisme te Byzantium, door hem, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, aan de Academie aangeboden. - Zie het Register van Zaken, op Antisemitisme.

T

TEIRLINCK (Is.), werkend lid. Verkozen tot ondervoorzitter der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde: 1913-1914. 944. - Woont te Brussel de instelling bij van het Hooger Beschermings-Comiteit der Gentsche Wereldtentoonstelling. 16. - Zijn verslag over de werkzaamheid der Academie op het gebied der dialectstudie en van de vak- en kunstwoordenboeken, gedurende de jaren 1886-1911. 741. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Briefwisseling van, met en over Conscience, aan de Aca-

[p. 1367]

demie ter uitgave aangeboden. 358. - Zie verder het Register van zaken, op Conscience. - Zijn voorstel betreffende de Conscience-Tentoonstelling, te Antwerpen. 746. - Bibliographische aanteekening over twee Conscience-jubeluitgaven. 751-753. - Lezing: Conscience-botanist. 754-755 en 757-863.

*** Zie op Cock (de), rubriek A. de Cock en Is. Teirlinck.

Thót (Prof. Ladislaus von), te Ujpest, bij Budapest (Hongarije). Eene verhandeling door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van zaken, op Italiaansch Strafrecht.

U

Uyttenhove (Leo), kunstschilder, te Gent. Het adres door de Gentsche Hoogeschool aan de Academie vereerd, door hem gemaakt. 742.

V

Vandevelde (Dr. A.-J.-J.), bestuurder van het Stedelijk Laboratorium, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 13, 197, 271, 353, 505, 1233.

*** Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans. Verhandelingen door hen aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van zaken, op Gistrassen, op Tarwemeel en op Tarweproteinen.

VEN (Zeer Eerw. Pater J. van de), S.J., te Aalst, stichter van het van de Ven-Heremans-Fonds bij de Academie. - Bij het van de pers komen van uitgaven der Academie, hem een exemplaar daarvan vereerd. 199, 355.

Verachtert (Ev.), leeraar, te Brugge. Schenkt een boek aan de Academie. 580.

Vercruysse (A.), senator. Woont de Plechtige Vergadering bij. 642.

VERRIEST (Dr. Hugo), werkend lid. Zijn verslag in zake van den wedstrijd voor het Karel Boury-Fonds. 490-493. - Zijn voorstel met het oog op den wedstrijd voor toondichters, van het Karel Boury-Fonds. 754. - Lezing: Alle Nederlandsche woorden zijn Nederlandsch. 17 en 59-70.

Vlietinck (Mr. Ed.), advocaat, te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 940.

Vocht (Dr. H. de), te Leuven. Zie het Register van zaken, op Erasmus' Colloquia.

Vocht (Joz. de), onderpastoor te Westerloo. Schenkt een boek aan de Academie. 13. - Letterkundige mededeeling over dit boek, door Dr. Jac. Muyldermans. 17-18.

Vos (V. de), hoofdman der rederijkkamer Het Kersouwken, te Leuven. Schenkt een boek aan de Academie. 271.

VREESE (Prof. Dr. Willem de), werkend lid. De Bestendige Secretaris, door ongesteldheid verhinderd de Januari-vergadering bij te wonen, verzoekt Dr. de Vreese hem te willen vervangen: deze neemt aan. 5. - Lijst der handschriften, door hem, ten behoeve der Academie, bereidwillig gephotographeerd. 145 en 149-152. - De heer Bestuurder spreekt den oprechten dank der Academie uit, voor de belangloosheid in dien door Prof. de Vreese aan den dag gelegd. 145. - Een handschrift van Vondel, door hem te Sint-Petersburg ontdekt. Zie het Register van zaken, op Vondel (Tasso-vertaling). - Benoemd tot lid van de Commissie voor Rekendienst voor 1912. 19. - Benoemd tot lid van de Commissie voor prijsvragen voor 1912. 594. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch. 19. - Zijn verslag. 415-430.

[p. 1368]

- Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Gentsch dialect. 1285. - Belast door de Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, het ontwerp van Reglement voor het Aug. Beernaeert-Fonds om te werken. 209 - Bestrijdt de besluitselen van den keurraad in zake van den wedstrijd over de Kinderlitteratuur. 590-591. - Mededeeling en voorstel door hem, over de verhandeling: Briefwisseling van, aan en over Conscience..., door den heer Dr. A. Jacob aan de Academie ter uitgave aangeboden. 358 en 365-366. - Zijn voorstel met het oog op den wedstrijd voor toondichters, van het Karel Boury-Fonds. 754. - Zijn voorstel betreffende de Conscience-Tentoonstelling, te Antwerpen. 745. - Zijn verslag over de verhandeling Oude Glossen en hun beteekenis, door den heer Dr. Buitenrust-Hettema aan de Academie ter uitgave aangeboden. 137, 201-204. - Mededeeling door Dr. W. de Vreese omtrent de spelling door Dr. Buitenrust gebruikt. 206. - Zijn verslag in zake van den wedstrijd: Onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. 444. - Brengt een laatste advies uit over: The Image of Governance, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 147. - Zijn Nawoord op het Gedenkboek. 742.

Vreese (Juffrouw Norah de), te Gent. Door den Bestendigen Secretaris belast met een afschrift te maken van Vondel's Tasso-vertaling. 507. - Nota door den Bestendigen Secretaris, over de groote uiterlijke zorg en de nauwkeurigheid door de afschrijfster aan den dag gelegd. Over de wijze waarop zij is te werk gegaan. 507-509. - Zie verder het Register van Zaken, op Vondel (Tasso-vertaling).

Vries (Firma R.W.P. de), te Amsterdam. Schenkt een boek aan de Academie. 13.

W

Walgrave (Eerw. Al.), leeraar aan het Klein Seminarie, te Hoogstraten. Schenkt boeken aan de Academie. 197.

Wattez (Omer), briefwisselend lid. Vroeger belast met het schrijven van het levensbericht van H.J. Schimmel. Daarvan ontslagen. 1285. - Schenkt een boek aan de Academie. 195.

Weale (W.H. James), buitenlandsch eerelid, te Londen. Verzocht de Academie op het Congres of historical studies, te Londen, te vertegenwoordigen. (1913.) 943.

Wildeman-de Cort (Mevrouw de), te Brussel. Schenkt een boek aan de Academie. 271.

Winkel (Prof. Dr. Jan te), buitenlandsch eerelid. Schenkt een boek aan de Academie. 352.