|
| |
| |
| |
Vergadering van 17 April 1912.
Aanwezig de heeren: Kan. Dr. Jac. Muyldermans, bestuurder; V. dela Montagne, onderbestuurder, en Edw. Gailliard, bestendige secretaris.
De heeren: Jhr. Mr. Nap. de Pauw, Prof. Mr. Julius Obrie, Th. Coopman, Jan Bols, Karel de Flou, Jhr. Dr. Karel de Gheldere, Dr. L. Simons, Prof. Ad. de Ceuleneer, Gustaaf Segers, Prof. Dr. Willem de Vreese, Kan. Amaat Joos, Is. Teirlinck, Prof. Dr. C. Lecoutere, Dr Eug. van Oye en Dr. Leo Goemans, werkende leden;
De heer Is. Bauwens, briefwisselend lid.
De heeren Dr. Hugo Verriest, Frank Lateur en Prof. Dr. Jos. Mansion, werkende leden, alsmede de heeren Alf. de Cock, Omer Wattez en Dr. Leo van Puyvelde, briefwisselende leden, hebben laten weten dat zij verhinderd zijn de vergadering bij te wonen.
De Bestendige Secretaris leest het verslag over de Maart-vergadering, dat wordt goedgekeurd.
***
Aangeboden boeken. - Vervolgens legt de heer Bestendige Secretaris de lijst over van de boeken aan de Academie aangeboden:
Door de Regeering:
Statistique générale de la Belgique. Exposé de la situation du Royaume de 1876 à 1900, rédigé sous la Direction centrale de Statistique, en exécution de l'Arrêté Royal du 29 Mai 1902. 9me fascicule. Bruxelles, s.d.
Gilliodts-van Severen (L.). - Coutumes des Pays et Comté de Flandre. Quartier d'Ypres, par L. Gilliodts-van Severen, docteur en droit, membre de la Commission Royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de Belgique. Tome II. Bruxelles, 1911.
| |
| |
Bulletin de la Commission Royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de Belgique. Vol. IX, fasc. 6 et 7.
Lecointe (G.). - Annuaire astronomique de l'Observatoire Royal de Belgique. Publié sous la direction de G. Lecointe, directeur scientifique du service astronomique. 1913. Bruxelles, 1912.
Tijdschriften. - Revue Sociale Catholique, no 6, 1912. - Tooneelgids, Maart 1912. - Wallonia, Mars 1911. - Bulletin des Musées royaux, nr 2, 1912. - Bulletijn der Maatschappij van Geschied- en Oudheidkunde te Gent, nr 2, 1912. - Arbeidsblad, nr 2, 1912.
Door de ‘Académie Royale d'Archéologie de Belgique’, te Antwerpen:
Bulletin, nr 1, 1912.
Door de ‘Société d'Emulation de Bruges’, te Brugge:
Allossery (P.). - Société d'Emulation. Mélanges, VI: Geschiedkundige Boekenschouw over het huidige West-Vlaanderen in 't algemeen en zijne gemeenten in 't bijzonder, door P. Allossery. Boekdeel I. Brugge, 1912.
Door de Vereeniging tot vereenvoudiging en verbetering van Examens en Onderwijs, te Amsterdam:
Berichten en Mededeelingen van de Vereeniging tot vereenvoudiging en verbetering van Examens en Onderwijs. Februari, 1912.
Door de ‘Königliche Gesellschaft der Wissenschaften’, te Göttingen:
Nachrichten von der Kóniglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch- historische Klasse, 1912. Heft I.
Door ‘Kongelige Danske Videnskabernes Selskab’, te Kopenhagen:
Oversigt over det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs Forhandlinger: 1911, nr 6; 1912, nr 1.
Door de ‘Académie Impériale des Sciences’, te St.-Petersburg: Bulletin, nos 5-6, 1912.
Door de ‘Reale Accademia dei Lincei, Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche’, te Rome:
Rendiconti, Serie Quinta, Vol XX, Fasc. 11o-12o e Indice del Volume.
Door den heer Jhr. Mr. Nap. de Pauw, werkend lid, te Gent:
Pauw (N. de). - Gand en 1913, par Napoléon de Pauw, procureur-général honoraire, membre de la Commission Royale d'Histoire, etc. Gand, 1912.
Door den heer V. dela Montagne, werkend lid, te Mechelen:
Dierckx (J.). - Propagation des deux langues ou Etude sur les inconvénients qui résultent de la différence d'idiomes dans notre pays; sur
| |
| |
les causes de ces inconvénients; sur les moyens les plus propres à les faire disparaître et à généraliser la connaissance des deux langues usitées en Belgique; par J. Dierckx, Employé de première Classe au Département de la Guerre. Bruxelles, 1862.
Door den heer Dr. Leo Goemans, werkend lid, te Schaarbeek: Leuvensche Bijdragen, Xe Jaargang, nr 1.
Door den heer A de Cock, briefwisselend lid. te Antwerpen:
Cock (A. de). - Natuurverklarende Sprookjes, verzameld door A. de Cock. Eerste deel. 1. Huisdieren. 2. Zoogdieren. Met 4 teekeningen van Ed. van Offel. Gent, z.j. (1912.)
Door den heer Is. Bauwens, briefwisselend lid, te Aalst:
Nederlandsche Woordenboek en Kunstwoordentolk der Geneeskunde, door Dr. Is. Bauwens. Bekkenvernauwing-Bloedstand., 8e afl.
Door den heer Dr. A. Kuyper, buitenlandsch eerelid, te 's-Gravenhage:
Verslag der Staatscommissie, ingesteld bij Koninklijk Besluit van 22 Juni 1909, nr 26. Met veertien bijlagen. 's-Gravenhage, 1912
Door Z. Em. den Kardinaal Aartsbisschop van Mechelen:
La Vie diocésaine. Bulletin du diocèse de Malines. T. VI, fasc. III (Mars 1912); Documenta I (Février 1912).
Door den heer V. de Vos. te Leuven:
Vos (V. de). - De Rederrijkkamer ‘Het Kersouwken’ te Leuven... Oorkondige bijdragen tot hare geschiedenis, door V. de Vos, Hooldman der Kamer. 2de deel, 1842-1908. Leuven, 1910.
Door den heer Kanunnik J. Laenen, te Mechelen:
Mededeelingen en Verslagen van den Diocesanen Patronagendag. Mechelen, 18 April 1912. Rapport et Procès-verbaux de la Journée diocésaine des Patronages. Malines, 18 Avril 1912. Mechelen, z.j. (1912.)
Door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans, te Gent:
Vandevelde A.-J.-J. en Bosmans (L.). - Over samenleven van Gistrassen, door A.-J.-J. Vandevelde, bestuurder van het Chemisch en Bacteriologisch Laboratorium der stad Gent, professor aan het Hooger Instituut voor Gistingnijverheden en aan de Voedingsvakschool te Gent, en L. Bosmans, gediplomeerd bakker van de Voedingsvakschool te Gent. (11e Mededeeling uit het Gemeentelijk Laboratorium en de Voedingsvakschool te Gent.) Gent, 1912.
Door Mevrouw de Wildeman-de Cort, te Brussel:
Frans de Cort. Liederen en Gedichten. Uitgave, Een woord vooraf van Paul Fredericq. Levensschets door Maurits Sabbe. Brussel, 1912.
| |
| |
Door de Redactie:
Museum. Maandblad voor Philologie en Geschiedenis, nr 7, 1912. - De Vlaamsche Hoogeschool, nr 3 1912. - Hoogstudent, April 1912. - Oudheid en Kunst, nr 1, 1912. - Tijdschrift der gemeentebesturen, nr 4, 1912.
Ingekomen boeken. - Voor de Boekerij der Academie zijn ingekomen:
Wijk (Dr. N. van). - Franck's Etymologisch Woordenboek der Nederlandsche taal. Tweede druk, door Dr. N. van Wijk. Afl. 8-10, 's-Gravenhage, 1911.
De Gids, April 1912. - Sint-Lucas, nr 7, 1912.
Ruildienst. - Tegen ruiling van de Verslagen en Mededeelingen heeft de Bestendige Secretaris voor de Boekerij der Academie de laatst verschenen afleveringen van de gewone tijdschriften ontvangen:
Nederlandsch Archievenblad, nr 3, 1912. - Biekorf, nrs 7-8, 1912. - St. Cassianusblad, nr 4, 1912; Bijvoegsel, nrs 7-8. - Onze Kunst, nr 4, 1912. - De Vlaamsche Kunstbode, nr 3, 1912. - Neerlandia, nr 4, 1912. - Het Katholiek Onderwijs, nr 6, 1912. - De Opvoeder, nrs 10-13, 1912. - De Opvoeding, nr 4, 1912. - Christene School, nrs 11-12, 1912. - De Schoolgids, nrs 15-16, 1912. - De Student, nr 2, 1912. - Dietsche Warande en Belfort, nr 3, 1912.
Ingekomen brieven. - De Bestendige Secretaris stelt de Vergadering in kennis met de hieronder volgende ingekomen brieven:
1o) Koninklijke Akademie van Wetenschappen, te Amsterdam. (Academia Regia Disciplinarum Neerlandica.) Wedstrijd ‘ex Legato Haeufftiano’. Gedrukte brief van 11 Maart, onderteekend P.D. Chantepie de la Saussaye, vanwege genoemde Academie, houdende mededeeling van den uitslag van den wedstrijd voor het jaar 1912 en van het programma van den wedstrijd voor 1913.
2o) Oude Glossen en hun beteekenis. Verhandeling door den heer Dr. Buitenrust Hettema aan de Academie ter uitgave aangeboden. - Brief van 7 April, waarbij de heer Buitenrust Hettema den Bestendigen Secretaris bericht, dat de vereerende beslissing, die door de
| |
| |
Academie is genomen, hem zeer heeft verheugd. ‘Graag spreek ik het uit’ - schrijft hij - ‘hoe hoge prijs ik er op stel, dat uwe Instelling onder de vele goede werken ook wil opnemen een studie, die op belangwekkende dietse oudheden de aandacht vestigt, en een uitgave daarvan kan voorbereiden. Weinig zag ik liever dan dat ook samenwerking tussen Noorden Zuidnederlanders van verschillende richting er door bevorderd werd. Zooveel te meer heeft het mij teleurgesteld, dat aan de voorwaarde die men mij meent te moeten stellen, dit voor mij moeilik, zo niet onmogelik wordt gemaakt. Sta mij evenwel toe de definitieve terugvrage van de kopie nog enige tijt me voortebehouden’.
3o) Zaak der Spelling. - Brief van 12 April, waarbij ons hooggeacht buitenlandsch eerelid de heer Abr. Kuyper, Minister van Staat, in zijne qualiteit van voorzitter der Staatscommissie door Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden benoemd, om de zaak der Spelling na te gaan, de eer heeft een exemplaar van het ‘Rapport’ van genoemde Commissie aan de Academie aan te bieden.
6o) Huldebetooging ter eere van Mej. Virginie Loveling. - Brief van 10 April, waarbij de heer Richard de Cneudt, algemeene secretaris van het Virginie Loveling-Comiteit, namens de Uitvoerende Commissie, de Koninklijke Vlaamsche Academie uitnoodigt, aan de Huldebetooging ter eere van Mej. Virginie Loveling hare hooge bescherming te willen verleenen en officiëel deel te nemen aan den Volksoptocht die, te dezer gelegenheid, op Zondag, 28n April, te Gent zal plaats hebben. - (Den heer V. dela Montagne, onderbestuurder, die daartoe bereid bevonden werd, wordt opgedragen de Academie op die huldebetooging te vertegenwoordigen.)
| |
| |
7o) Oudheidkundige Kring van het Land van Waas: Feestelijkheden ter gelegenheid van den vierhonderdsten verjaardag van Geeraard Mercator, te Rupelmonde, op 19n Mei. - Bij brieve van 15 Mei, wordt de Koninklijke Vlaamsche Academie, door het Bestuur van genoemden Kring verzocht, zich op de Mercator-feesten te laten vertegenwoordigen. - (Op verzoek van het Bestuur, verklaart de eerw. heer Kan. Am. Joos deze opdracht gaarne aan te nemen.)
| |
Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris.
Ter uitgave aangeboden verhandelingen. - De heeren Leden worden beleefd verzocht, voortaan in vergaderingen van Commissiën ter uitgave aangeboden verhandelingen, niet meer rechtstreeks ter tafel te brengen. Om den regelmatigen gang der zaken te bevorderen, dienen zulke verhandelingen eerst aan den Bestendigen Secretaris overhandigd: in overleg met het Bestuur, zal deze de stukken schriftelijk naar de bevoegde Commissie verzenden, tot uitbrengen van advies, zoo het in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen stukken geldt, - of tot aanstelling van verslaggevers, indien de aangeboden verhandeling geschikt is om onder de uitgaven der Academie opgenomen te worden.
| |
Voorstel.
Voorstel de Mei-vergadering tot Woensdag 22 Mei te verdagen. - Om bijzondere redenen, stelt het Bestuur voor de Mei-vergadering van den 15 tot den Woensdag, 22 Mei te verdagen. - (Aangenomen)
| |
Mededeelingen namens de Commissiën.
1o) Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - De heer Karel de Flou, secretaris, legt het hieronder volgende verslag
| |
| |
ter tafel, over de morgenvergadering door de Commissie gehouden:
Zijn aanwezig de heeren: Jhr. Mr. Nap. de Pauw, voorzitter; Edw. Gailliard, Jhr. Dr. K. de Gheldere, Prof. Dr. Willem de Vreese, Kan. Amaat Joos, leden, en Karel de Flou, lid-secretaris.
Het verslag over de Februari- en Maart-vergaderingen wordt goedgekeurd.
Aan de dagorde staat:
1o) Lezing door den heer K. de Flou: Lexicographische gedrochten. - Spreker handelt over de uitgevonden of kwalijk gelezen woorden: Palingpek, Tarbotstrepen, Nukersavond en Suike, en geeft de verklaring van de kwalijk gelezen termen.
- De Vergadering beslist dat deze nota's, mits nadere goedkeuring der Academie, in de Verslagen en Mededeelingen, onder de Kleine Verscheidenheden, zullen opgenomen worden. - (Door de Academie in pleno vergaderd goedgekeurd.)
2o) Mededeeling van Kleine Verscheidenheden, door den heer Edw. Gailliard. - Van de hieronder volgende stukjes wordt aan de Vergadering lezing gegeven: Wulvejonc loopelick; - Verschoonen en Verschooninghe; - Ghejuchte van huusen; - Staen in den mond van...; - Deelinghe van eede; - Verhuwen; - Invinden; Inneghevonden zyn; - Grondenaris; - Tusschengaen en Tusschengaere; - Cruepelen; - Hem of Sinen lechame te wetten legghen, en Sinen lechame in de vanghenesse legghen; - Provengier; - Dootval; - Bodebrief, te lezen: Bedebrief; - Stoppen en Bestopte beitcken (verkeerd gelezen: Bestople beilcken), en Zyn gherslandt stoppen.
- De Commissie beslist, dat, mits nadere goedkeuring der Academie in pleno vergaderd, genoemde Kleine verscheidenheden bij gelegenheid in de Verslagen en Mededeelingen mogen opgenomen worden. - (Door de Academie goedgekeurd.)
3o) Prijsvragen namens de Commissie voor te stellen. - Er wordt besloten daarover in de eerstkomende vergadering te handelen.
| |
| |
2o) Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal en Letterkunde. - De heer Th. Coopman, secretaris, legt het hieronder volgende verslag ter tafel, over de morgenvergadering door de Commissie gehouden:
Zijn aanwezig de heeren: Kan. Dr. Jac. Muyldermans, voorzitter; Prof. Mr. Julius Obrie, Prof. Dr. Willem de Vreese, Is. Teirlinck, Dr. L. Simons, Jan Bols, leden, en Th. Coopman, lid-secretaris.
Het verslag over de Februari-vergadering wordt goedgekeurd.
Aan de dagorde staat:
| 1o) | Prijsvragen namens de Commissie voor te stellen. - Tot de eerstvolgende vergadering der Commissie uitgesteld. |
| |
| 2o) | Aug. Beernaert-Fonds. Reglement. - De bespreking zal in de Mei-vergadering (zonder bezwaar voor 's Lands schatkist) voortgezet worden. |
| |
| 3o) | Ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden verhandeling: Overzicht van het Italiaansch strafrecht, door den heer Prof. Ladislaus von Thót, uit Ujpest (bij Budapest). - De heer Prof. Mr. Julius Obrie, om advies verzocht, geeft lezing van de hieronder volgende nota: |
Met klimmende belangstelling heb ik het mij door den Secretaris der Academie medegedeelde handschrift van Prof. Ladislaus von Thót doorgelezen. Het doel dat hij zich door het schrijven van dit Geschiedkundig Overzicht van het Italiaansch Strafrecht voorstelde - het leveren eener schets der geschiedkundige ontwikkeling van het strafrecht in Italië - heeft hij zeker ten volle bereikt.
Op onze dagen breekt ook hier te lande in de rechtsgeleerde wereld de overtuiging zich meer en meer baan, dat vergelijkende rechtsstudie eene noodzakelijkheid is voor hem die zich met de beoefening der rechtswetenschap onledig houdt. Vooral ten opzichte van het strafrecht, dat zulk eene belangrijke plaats in het leven van een volk inneemt, moet dit gelden. Nu is zeker het stratwetboek, dat in 1889 in Italië tot stand kwam, een werk dat in vele opzichten de aandacht overwaard is van allen, die in den vooruitgang der Rechtswetenschap belang stellen.
De alleszins merkwaardige studie van Prof. von Thót is mijns inziens uitnemend geschikt om de belangstelling onzer Vlaamsche rechtsgeleerden in de Itallaansche strafwetgeving gaande te maken,
| |
| |
ook omdat zij daaruit zullen kunnen zien hoe sommige denkbeelden, die daarin werden vastgelegd, zich als het ware door de eeuwen heen geleidelijk hebben ontwikkeld. Ik acht het dan ook voor onze Academie een voorrecht, dat zij door het opnemen van die studie in hare Verslagen en Mededeelingen zal kunnen medewerken om het peil der Rechtswetenschap te verhoogen.
- (Door de Academie in pleno vergaderd goedgekeurd.)
| |
Dagorde.
1o) Staat der Academie. Getal openstaande plaatsen. - De Bestendige Secretaris doet dienaangaande aan de Vergadering de hieronder volgende mededeeling.
Te vervullen zijn:
A.) Twee plaatsen van briefwisselend lid, t.w.:
a] Eene plaats ten gevolge van de verkiezing (14 Juni 1911) van den heer Prof. Dr. Jos. Mansion tot gewoon lid, tot vervanging van wijlen den heer J. Boucherij.
b] Eene plaats ten gevolge van het afsterven van den heer Mr. Juliaan van der Linden (19 Octob. 1911).
B.) Eene plaats van buitenlandsch eerelid, door het afsterven van Dr. Georg Wenker (17 Juli 1911).
De Commissie tot het voorstellen van Candidaten wordt derhalve belast het noodig getal candidaten voor te dragen.
2o) Lezing door den heer Edw. Gailliard: De ‘Processiën generael’ te Brugge in de XVe en XVIe eeuw. - De heer Dr. Hugo Verriest, die ingeschreven was om eene lezing te houden, verhinderd zijnde de vergaring bij te wonen, geeft de heer Edw. Gailliard lezing van de inleiding op zijne studie over ‘De Processiën generael’ te Brugge. - Deze lezing zal in eene latere vergadering voortgezet worden.
De vergadering wordt te 4 uur gesloten.
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd