Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1911

[p. 106]

Kleine verscheidenheden.

40. - Stragiers.

In onze studie over het woord ‘Stragiers’ (Verslagen en Mededeelingen, 1909, blzz. 777-819), zegden wij dat Stragiers ook als familienaam voorkomt. Een paar voorbeelden hebben wij aldaar aangehaald. Hier volgt een tekst, ons medegedeeld door den heer De Saegher, student aan de Hoogeschool te Gent, waarin een Gheeraert Stragiers vermeld wordt, welke, zonderling genoeg, ontvanger van 's Konings ‘stragiers goede’ was:

Staatsarchief te Gent, Raad van Vlaanderen, Processen, bundel n^r 6004, stuk van 11 Mei 1517: ‘Gheeraert Stragiers, als ontvanghere sconyncx van Castillen van zynen stragiers goede...’

41. - Zeebarem.

Zeebarem (zeebarm) is hetzelfde als Zeedijk. Barm, Baerm en Barem (zie Verdam, Middelndl. Wdb.) worden alleen aangetroffen met toepassing op gewone waterloopen. Uit den hieronder volgenden tekst mag echter blijken, dat het woord ook met de beteekenis van Dijk langs de zee gebruikt werd.

Zekere Gillis Coren was beschuldigd den zeedijk beschadigd te hebben. Werd het ‘bij wetten’ bewezen, dan moest hij dit bekoopen met de vuist: ‘sur le puing’. Daar evenwel de beschadiging niet erg was, werd de zaak bijgelegd, mits betaling van 18 pond:

Rijksarchief te Brussel, Fonds der Rekenkamer, Rekening van den baljuw ven Brugge, van 13 Januari 1393 (n.s.) tot 5 Mei daaraanvolgende: ‘De Gille Coren filz Jehan, liquelx par le dit bailli fu calaingiez davoir corrompu le dyc contre le mer, appelé zeebarem, dont tamende seroit le puing, selle fust jugié a loy. Mais pour ce que la corrupcion estoit bien petite..., le laissa composer avant jugement pour xviij. lb.’

Edw. Gailliard.