Kleine verscheidenheden.
XXXII.
Vertassement en rijden op een huus.
In onze Keure van Hazebroek, IIIe deel, blz. 6 en vlgg., hebben wij breedvoerig gesproken over het ww. Vertasseren alsook over de zelfstandige naamwoorden Tassement, Tansement, Vertassement, enz. Wij hebben aldaar bewezen, dat Vertasseren inzonderheid beteekende ‘Iemand by dreygement goedt ofte gelt doen geven’ (blz. 8). Tot nader bewijs daarvan kan de volgende tekst dienen:
Staatsarchief te Gent, Fonds der Abdij van Sint-Pieters, Reg. nr 22 (XVe eeuw), fol. iiij vo: ‘Memorie van diversche persoonen, die ghebannen waeren van vertassement.
Nota te Temseke, ter causen van dat seker persoonen commen waeren bij nachte up een huus daermen eenen dooden waecte, ende reden up thuus, doende groote fortse ende groote outrayge, zoo dat de weerdinne hemlieden bedwonghen was te ghevene xxiiij s.p., vanden welcken causen de baliu hemlieden hijesch edt (sic) lyf, ende waeren bij hoeftvonnesse vanden scepen van Sinte Pieters .x. jaer ghebannen huut alle edts (sic) keercken heerlicheden.’
‘Ende reden up thuus’ staat er in den tekst hierboven. Door dit Riden wordt bedoeld het Aanvallen van een huis met geweld. Vgl. met Riden op ene deure, dat Verdam, Middelnederl. Wdb., vo Riden 8o uitlegt door Geweld maken tegen eene deur, er tegen schoppen, stampen of bonzen. - Of moet verstaan worden: Open rijden, Zich rijdende den toegang verschaffen tot eene ruimte (Verdam, vo Opriden II), in het onderhavig geval: Met geweld het huis binnenrijden, binnendringen?
Edw. Gailliard.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd