|
| |
| |
| |
Vergadering van 20 April 1910.
Aanwezig de heeren: Prof. Ad. de Ceuleneer, bestuurder, Is. Teirlinck, onderbestuurder, en Edw. Gailliard, bestendige secretaris;
de heeren Jhr. Mr. Nap. de Pauw, Prof. Mr. Julius Obrie, Th. Coopman, Jan Broeckaert, Jan Bols, Karel de Flou, Dr. L. Simons, Gustaaf Segers, Dr. Jac. Muyldermans, Jan Boucherij, Amaat Joos, Prof. Dr. Julius Mac Leod, Dr. Hugo Verriest, Prof. Dr. C. Lecoutere en Victor de la Montagne.
De heeren Dr. H. Claeys, Mr. Edw. Coremans en Jhr. Dr. Karel de Gheldere, werkende leden, alsook de heer Dr. Leo Goemans, briefwisselend lid, hebben laten weten, dat zij verhinderd zijn de vergadering bij te wonen.
De Bestendige Secretaris leest het verslag over de Maart-vergadering, dat wordt goedgekeurd.
***
Afsterven van den heer Dr. Constant-Jacobus Hansen, buitenlandsch eerelid. - Bij brieve van 15 April, bracht Mevrouw C.-J. Hansen, geboren Emma Torfs, ter kennis der Koninklijke Vlaamsche Academie, de droeve mare van het afsterven, op 14 dezer, van haren dierbaren echtgenoot, den heer Dr. Constant-Jacobus Hansen, binnenlandsch eerelid onzer Koninklijke Instelling. Op verlangen van den Overledene, heeft de begrafenis den Zaterdag 16 April in alle stilte plaats gehad.
Bij het openen der vergadering, brengt de heer Bestuurder een eerbiedige hulde aan den afgestorvene. Dr. Hansen, zegt hij, was lid der Academie sedert
| |
| |
27 October 1886 en, sinds de stichting der Commissie, lid der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. In 1889 werd hij verkozen tot lid der Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde en in het jaar 1895 vervulde hij het ambt van Bestuurder. De betreurde afgestorvene bewees talrijke diensten aan de Academie. Ook zal zijn aandenken steeds in eere blijven.
Brief van rouwbeklag. - Op voorstel van den Bestuurder, beslist de Vergadering dat een brief van rouwbeklag aan Mevr. C.-J. Hansen zal gezonden worden.
Levensbericht. - De heer Bestuurder stelt vervolgens voor, den heer Victor de la Montagne te belasten met het schrijven, voor het Jaarboek voor 1911, van het Levensbericht van Dr. Hansen. - De heer V. de la Montagne verklaart deze opdracht gaarne aan te nemen.
Aangeboden boeken. - Vervolgens legt de Bestendige Secretaris de lijst over van de boeken aan de Academie aangeboden:
Door de Regeering:
Académie Royale de Belgique. Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques et Classe des Beaux-Arts. Mémoires, collection in 8o. Deuxième série, t. VI, fasc. III (dernier). Verriest (Leo). - Le servage dans le comté de Hainaut. Les sainteurs. Le meilleur catel. Bruxelles, 1910.
Id. t. VII, fasc. I. Pérouse (Gabriel). - Georges Chastellain. - Étude sur l'histoire politique et littéraire du XVe siècle. Id.
Woordenboek der Nederlandsche Taal. Negende deel, elfde aflevering, (Naturaliseeren-Nederstorten), bewerkt door Dr. A. Kluyver. 's Gravenhage en Leiden, 1910.
De Vlaamsche Kunstbode. Maandelijksch Tijdschrift voor Letteren, Kunsten en Wetenschappen, onder Hoofdredactie van Jan Boucherij. 39ste Jaargang. Antwerpen, 1909.
Ministère de l'Intérieur et de l'Agriculture. Administration de la statistique générale. Catalogue de la Bibliothèque de la Commission centrale de statistique. Tome VI: Ouvrages concernant le Grand-Duché de Luxembourg, les Etats scandinaves, la Russie, les Etats balkaniques, la Turquie, la Grèce, l'Espagne et le Portugal. Bruxelles. 1910.
| |
| |
Tijdschriften. - Bibliographie de Belgique, 1910. Première partie: Livres, nos 4-5; deuxième partie: Publications périodiques, nos 4-5. - Revue de l'Université de Bruxelles, nos 3-5, 1910. - Revue Sociale Catholique, nos 5-6, 1910. - Bulletin bibliographique et pédagogique du Musée belge, nos 2-3, 1910. - Annales de la Société d'archéologie de Bruxelles, nos III et IV, 1909. - Bulletin des Musées Royaux, no 2, 1910. - Bulletijn der Maatschappij van Geschied- en Oudheidkunde te Gent, nr 2, 1910. - Handelingen. id., nr 1, t. X, 1910. - Arbeidsblad, nrs 3-5, 1910. - Maandschrift van het Beheer van Landbouw, nr 2, 1910.
Door de Académie Royale d'Archéologie de Belgique, te Antwerpen:
Annales, LXII, 6e série, t. II, 1re livraison, 1910.
Bulletin, no 1, 1910.
Door de Société d'Émulation, te Brugge:
Annales de la Société d'Émulation de Bruges. Tome LX de la collection, 1er fasc., février 1910.
Door de Société de Littérature wallonne, te Luik:
Bulletin de la Société de Littérature wallonne. T. 53, 1re partie: (Littérature).
Bulletin du Dictionnaire général de la langue wallonne. Publié par la Société de Littérature wallonne. 5e année, 1910, no 1.
Door de Katholieke Universiteit te Leuven:
Annuaire de l'Université catholique de Louvain. 1910, 74me année. Louvain.
Door den Oudheidkundigen Kring der stad en des voormaligen Lands van Dendermonde:
Gedenkschriften, 2e reeks, dl. XIII, 3e en 4e afl.
Door den Cercle Archéologique et Historique d'Audenarde:
Annales du Cercle Archéologique et Historique d'Audenarde, de sa Châtellenie et de l'ancien Pays d'entre Maercke et Ronne. Dln. I en II, 1906-1909.
Door het Beschermingskomiteit der Werkmanswoningen van het Arrondissement Gent:
De Werkmanswoningen in de gemeenten rond Gent. III. Gentbrugge en Ledeberg. - Verslag over het onderzoek gedaan ten jare 1907 en 1908 door de heeren Ferd. de Clercq, P. Verbauwen en P. de Buck. St.-Amandsberg, 1909. (Tweevoud.)
Door de Rijksuniversiteit te Groningen:
Jaarboek der Rijksuniversiteit te Groningen, 1908-1909. Groningen, 1909.
Bijvoegsel tot het Jaarboek der Rijksuniversiteit te Groningen, 1908-1909. Id.
| |
| |
Door de Redactie van het Museum, te Leiden:
Museum. Maandblad voor Philologie en Geschiedenis, onder redactie van P.J. Blok, J.-J. Salverda de Grave, A. Kluyver en J.-S. Speyer, 17e jg., 1909-1910, nrs 1-7.
Door de Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, te Weenen:
Almanach der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 40-58. Jahrgang: 1890-1908.
Anzeiger der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 37-46. Jahrgang: 1900-1909.
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse.
48. Band, 1902. - Schipper (J.). - The Poems of Walter Kennedy edited with introductions, various readings and notes.
Laufer (Berthold). - Aus den Geschichten und Liedern des Milaraspa.
Jirecek (Constantin). - Die Romanen in den Städten Dalmatiens während des Mittelalters. I. Teil.
Kenner (Friedrich). - Die römische Niederlassung in Hallstatt (Oberösterreich). Mit 1 Tafel und 14 Abbildungen im Texte.
49. Band, 1904. - Jirecek (Constantin). - Die Romanen in den Städten Dalmatiens während des Mittelalters. II. Teil. III. Teil (Schluss).
Dimand (Bernhard). - Zur Rumänischen Moduslehre.
50. Band, 1904. - Wessely (Karl). - Topographie des Faijûm (Arsinoites Nomus) in griechischer Zeit. Mit 1 Tafel.
Jagic (Vatroslav). - Kirchenslavisch-böhmische Glossen saec. XI-XII. Mit Glossen-Abbildungen im Texte.
Strekeij (Karl). - Zur slavischen Lehnwörterkunde.
Sellin (Ernst). - Tell Ta 'annek. Bericht über eine mit Unterstützung der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften und des k.k. Ministeriums für Kultus und Unterricht unternommene Ausgrabung in Palästina. Nebst einem Anhange von Dr. Friedrich Hrozny: ‘Die Keilschrifttexte von Ta 'annek’. Mit 13 Tafeln, 132 Textfiguren, 4 Detailplänen im Texte und 2 Hauptplänen.
51. Band, 1906. - Bittner (Maximilian). - Der vom Himmel gefollene Brief Christi in seinen morgenländischen Versionen und Rezensionen. Mit 8 Tafeln.
Bauer (Adolf) und Strzygowski (Josef). - Eine alexandrinische Weltchronik. Text und Miniaturen eines griechischen Papyrus der Sammlung W. Goleniscev. Mit 8 Doppeltafeln und 36 Abbildungen im Texte.
Schmidt (W.). - Grundzüge einer Lautlehre der Mon-Khmer-Sprachen.
| |
| |
52. Band, 1906. - Jagic (Vatroslav). - Ein unedierter griechischer Psalmenkommentar.
Strzygowski (Josef). - Die Miniaturen des serbischen Psalters der königl. Hof- und Staatsbibliothek in München. Nach einer Belgrader kopie erganzt und im Zusammenhange mit der syrischen Bilderredaktion des Psalters untersucht. Mit einer Einleitung von dem wirklichen Mitgliede V. Jagic. Mit 1 Tafel in Farben-, 61 in Lichtdruck und 43 Abbildungen im Texte.
Sellin (Ernst). - Eine Nachlese auf dem Tell Ta 'annek in Palästina. Nebst einem Anhange von Friedrich Hrozny. ‘Die neuen Keilschrifttexte von Ta 'annek’. Mit 5 Tafeln und 49 Abbildungen im Texte.
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische klasse.
CXL, 1899. - Zeissberg (V.): Das Register nr 318 des Archivs der aragonesischen Krone in Barcelona, enthaltend die Briefe König Jakobs II von Aragon an Friedrich den Schönen und desses Gemahlin Elisabeth sammt einigen verwandten Stücken aus den Jahren 1314-1327. (1 Taf.)
Wilhelm: Briefe des Dichters Johann Baptist von Alxinger.
Jagic: Evangelium Dobromiri. Ein altmacedonisches Denkmal der kirchenslavischen sprache des 12. Jahrhunderts. II. Hälfte. Lexicalisch-kritischer Theil.
Schönbach: Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters. Zweiter Theil: Die Vorauer Novelle.
Detter: Die Völuspa.
Luschin von Ebengreuth: Die Chronologie der Wiener Pfennige des 13. und 14. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Methodologie der Münzgeschichte. (Mit zwei Tafeln.).
Nöldeke: Fünf Mo 'allaqāt, übersetzt und erklärt. I. Die Mo allaqāt des 'Amr und des Hārith nebst einigen Vorbemerkungen über die historische Wichtigkeit der altarabischen Poesie.
Marx: Ein Stück unabhängiger Poesie des Plautus.
Siegel: Die deutschen Rechtsbücher und die Kaiser Karlssage.
Guglia: Studien zur Geschichte des V. Lateranconcils. (1512-1517.)
CXLI, 1899. - Duncker (V.): Der Besuch des Herzogs von Lothringen in Berlin und die Verlobung des Kronprinzen Friedrich. (1732.)
Schönbach: Beiträge zur Erklärung altdeutscher Dichtwerke. Erstes Stück: Die älteren Minnesänger.
Schuchardt: Romanische Etymologieen. II.
Sickel (v.): Römische Berichte. III. (Mit einer Tafel.)
Zachariae: Epilegomena zu der Ausgabe des Mankhakosa.
| |
| |
Schmidt: Ueber das Verhältniss der melanesischen Sprachen zu den polynesischen und untereinander.
Comperz: Platonische Aufsätze. II. Die angeblicke platonische Schulbibliothek und die Testamente der Philosophen.
Kaluzniacki: Zur älteren Paraskevalitteratur der Griechen, Slaven und Rumänen.
CXLII, 1900. - Wessely: Bruchstücke einer antiken Schrift über Wetterzeichen.
Thaner: Die literar-geschichtliche Entwicklung der Lehre vom Error qualitatis redundans in personam und vom Error conditionis.
Bittner: Der Einfluss des Arabischen und Persischen auf das Türkische. Eine philologische Studie.
Wilhelm: Ἔτοϛ und ένιαυτόϛ.
Nöldeke: Fünf Mo 'allaqāt. Uebersetzt und erktärt. II. Die Mo 'allaqāt antara's und Labïd's.
Herzog: Untersuchungen zu Macé de la Charite's altfranzösischer Uebersetzung des alten Testamentes.
Schönbach: Studien zur Geschichte der altdeutschen Predigt. Zweites stück: Zeugnisse Bertholds von Regensburg zur Volkskunde.
Grienberger (V.): Untersuchungen zur gotischen Wortkunde.
Wessely: Epikrisis. Eine Untersuchung zur hellenistischen Amtssprache.
Kastil: Die Frage nach der Erkenntnis des Guten bei Aristoteles und Thomas von Aquin.
CXLIII, 1900. - Zingerle: Zum 42. Buche des Livius.
Meyer-Lübke: Die Betonung im gallischen.
Gomperz: Beiträge zur Kritik und Erklärung griechischer Schriftsteller. VII.
Chajes: Beiträge zur nordsemitischen Onomatologie.
Sickel: Römische Berichte. IV.
Kroymann: Kritische Vorarbeiten für den III. und IV. Band der neuen Tertullian-Ausgabe.
Hoffmann: Zu Augustin ‘de Ciuitate Dei’.
Schenkl (H.): Bibliotheca patrum latinorum Britannica. XI.
Schmidt: Die Jabim-Sprache (Deutsch-Neu-Guinea) und ihre Stellung innerhalb der melanesischen Sprachen.
Kretschmer: Die Entstehung der Koine.
Mussafia: Zur Kritik und Interpretation romanischer Texte. Fünfter Beitrag.
Schönbach: Mittheilungen aus altdeutschen Handschriften. Siebentes Stück: Die Legende vom Engel und Waldbruder.
Kelle: Ueber Honorius Augustodunensis und das Elucidarium sive Dialogus de summa totius christianae theologiae.
Arnim: Bemerkungen zum Index Stoicorum Herculanensis.
| |
| |
Kelle: Ueber ein in Wallerstein aufgefundenes Bruchstück der Notkerschen Psalmenübersetzung.
Maddalena: Uno scenario inedito.
Wehofer: Untersuchungen zur altchristlichen Epistolographie.
CXLIV, 1901. - Nöldeke: Fünf Mo 'allaquat. III. Die Mo 'allaqa Zuhair's nebst Verbesserungen und Nachträgen zu I und II.
Schönbach: Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters. Dritter Theil: Die Legende vom Erzbischof Udo von Magdeburg.
Engelbrecht: Die Consolatio philosophiae des Boethius. Beobachtungen über den Stil des Autors und die Ueberlieferung seines Werkes.
Haidacher: Studien über Chrysostomus-Eklogen.
Szanto: Die griechischen Phylen.
Meringer: Die Stellung des bosnischen Hauses und Etymologien zum Hausrath. Mit 62 Textfiguren.
Musil: Ku sejr 'amra und andere Schlösser östlich von Moab. Topographischer Reisebericht. I. Theil. Mit 2 Plänen und 20 Abbildungen.
Sickel: Römische Berichte. V.
Schönbach: Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters. Vierter Theil: Ueber Caesarius von Heisterbach. I.
Rhodokanakis: Der Diwân des 'Ubaid-Allâh Ibn Kais ar-Rukajját.
CXLV, 1902. - Jüthner: Der Gymnastikos des Philostratos. Eine textgeschichtliche und textkritische Untersuchung. (Mit drei Tafeln.)
Menzel: Untersuchungen zum Sokrates-Processe.
Beer: Finanzgeschichtliche Studien.
Wessely: Die Stadt Arsinoë (Krokodilopolis) in griechischer Zeit.
Meyer-Lübke: Zur kenntnis des altlogudoresischen.
Schönbach: Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters. Fünfter Theil: Die Geschichte des Rudolf von Schlüsselberg.
Zingerle: Zum 43. Buche des Livius.
Kelle: Untersuchungen über das Speculum ecclesiae des Honorius und die Libri deflorationum des abtes Werner.
Schönbach: Beiträge zur Erklärung altdeutscher Dichtwerke. Zweites stück: Walther von der Vogelweide.
Mussafia: Zur Kritik und Interpretation romanischer Texte. Sechster Beitrag.
Gomperz: Platonische Aufsätze. III. Die Composition der ‘Gesetze’.
CXLVI, 1902-3. - Grzegorzewski: Ein türk-tatarischer Dialekt in Galizien. Vokalharmonie in den entlehnten Wörtern der karaitischen Sprache in Halicz. (Mit Einleitung. Texten und Erklärungen zu den Texten.)
Sedlmayer: Der Tractatus contra Arianos in der Wiener Hilarius-Handschrift. (Mit einem Nachwort von Dom Germain Morin.)
| |
| |
Blume: Wolstan von Winchester und Vital von Saint-Evroult, Dichter der drei Lobgesänge auf die Heiligen Athelwold, Birin und Swithun.
Schönbach: Ueber einige Evangelienkommentare des Mittelalters.
Hirt: Derikavische Dialekt im Kônigreich Serbien.
Gomperz: Zur Chronologie des Stoikers Zenon.
Gollob: Verzeichnis der griechischen Handschriften in Oesterreich ausserhalb Wiens. (Mit 11 Tafeln.)
Engelbrecht: Studien über den Lukaskommentar des Ambrosius. Mit einem Anhang über eine bisher verschollene Handschrift des Philastrius.
Kirste: The Semitic verbs in Pehlevi.
CXLVII, 1903. - Musil: Sieben samaritanische Inschriften aus Damaskus. (Mit 7 Abbildungen im Texte.)
Seemüller: Zur Kritik der Königsfelder Chronik.
Chajes: Jüdische und jüdisch-indische Grabinschriften aus Aden. Mit einer Besprechung der indischen Texte von J. Kirste. (Mit 1 Tafel und 8 Abbildungen im Texte.)
Rhodokanakis: Al-Hansâ' und ihre Trauerlieder. Ein literarhistorischer Essay mit textkritischen Exkursen.
Schönbach: Studien zur Geschichte der altdeutschen Predigt. Drittes Stück: Das Wirken Bertholds von Regensburg gegen die Ketzer.
Sufflay (v.): Die dalmatinische Privaturkunde.
Schulte (v.): Marius Mercator und Pseudo-Isidor.
CXLVIII, 1903-4. - Bratke: Epilegomena zur Wiener Ausgabe der Altercatio legis inter Simonem Judaeum et Theophilum Christianum. (Mit einer Tafel.)
Schönbach: Mitteilungen aus altdeutschen Handschriften. Achtes Stück: Seitenstettner Bruchstücke des jüngeren Titurel.
Zingerle: Zum 44. Buche des Livius.
Kelle: Untersuchungen über das offendiculum des Honorius, sein Verhältnis zu dem gleichfalls einem Honorius zugeschriebenen Eucharistion und Elucidarius sowie zu den deutschen Gedichten Gehugde und Pfaffenleben.
Reinisch: Der Dschäbärtidialekt der Somalisprache.
Wiesner: Ein neuer Beitrag zur Geschichte des Papieres.
Schönbach: Beiträge zur Erklärung altdeutscher Dichtwerke. Drittes Stück: Die Sprüche des Bruder Wernher. I.
CXLIX, 1904. - Souter: De codicibus manuscriptis Augustini quae feruntur quaestionum Veteris et Novi Testamenti CXXVII.
Meyer Lübke: Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs.
| |
| |
Gomperz: Ueber die Wahrscheinlichkeit der Willensentscheidungen. Ein empirischer Beitrag zur Freiheitsfrage. (Mit einer Textabbildung.)
Steinschneider: Die europäischen Uebersetzungen aus dem Arabischen bis Mitte des 17. Jahrhunderts.
Wessely: Ein Altersindizium im Philogelos.
Geyer: Zwei Gedichte von Al-' Ac Sâ. I. Mâ bukâ u.
CL, 1904-5. - Schönbach: Beiträge zur Erklärung altdeutscher Dichtwerke. Viertes Stück: Die Sprüche des Bruder Wernher. II.
Schönbach: Ueber Gutolf von Heiligenkreuz. Untersuchungen und Texte.
Kelle: Untersuchungen über des Honorius Ineuitabile sine de praedestinatione et libero arbitrio dialogus.
Schönbach: Ueber Hermann von Beun.
Schenkl (H.): Bibliotheca patrum latinorum Britannica XII. Die kleineren öffentlichen und Privatbibliotheken, nebst der Bibliothek von Corpus Christi College, Cambridge.
Jahn: Grammatik der Mehri-Sprache in Südarabien. Register zu den Bänden 141 bis 150. XV.
CLI, 1905. - Steinschneider: Die europäischen Uebersetzungen aus dem Arabischen bis Mitte des 17. Jahrhunderts. II.
Schönbach: Studien zur Geschichte der altdeutschen Predigt. Viertes Stück: Die Ueberlieferung der Werke Bertholds von Regensburg. I.
Smidt: Buch des Rāgāwan, der Königsgeschichte. Nach einem Palmblatt-Manuskript aus dem Mon übersetzt, mit einer Einführung und Noten versehen.
Rhodokanakis: Die äthiopischen Handschriften der k.k. Hofbibliothek zu Wien. (Mit 5 Tafeln.)
Sieveking: Die Handlungsbücher der Medici. I.
CLII, 1906. - Gomperz: Beiträge zur Kritik und Erklärung griechischer Schriftsteller. VIII.
Kelle: Untersuchungen über den nicht nachweisbaren Honorius Augustoaunensis ecclesiae presbiter et scholasticus und die ihm zugeschrieoenen Werke.
Guglia: Studien zur Geschichte des V. Laterankonzils. Neue Folge.
Gomperz: Platonische Aufsätze. IV.
Jahn: Somâlitexte.
Stalzer: Die Reichenauer Glossen der Handschrift Karlsruhe 115.
Schönbach: Studien zur Geschichte der altdeutschen Predigt. Fünftes Stück: Die Ueberlieferung der Werke Bertholds von Regensburg. II.
CLIII, 1906. - Schroeder: Germanische Elben und Götter beim Estenvolke.
| |
| |
Loebl: Eine ausserordentliche Reichshilfe und ihre Ergebnisse in reichstagsloser Zeit.
Müller: Semitica. Sprach- und rechtsvergleichende Studien. I. Heft.
Schönbach: Studien zur Geschichte der altdeutschen Predigt. Sechstes Stück: Die Ueberlieferung der Werke Bertholds von Regensburg. III.
Kelle: Untersuchungen über den nicht nachweisbaren Honorius Augustodunensis ecclesiae presbiter et scholasticus und die ihm zugeschriebenen Werke. (Nachtrag zu Abh. 2, Bd. CLII der Sitzungsberichte der phil.-hist. Klasse.)
Aptowitzer: Das Schriftwort in der rabbinischen Literatur. Prolegomena.
Junk: Ein neues Bruchstück aus Rudolfs von Ems Weltchronik.
CLV, 1907. - Wessely: Sahidisch-griechische Psalmenfragmente.
Schorr: Altbabylonische Rechtsurkunden aus der Zeit der I. babylonischen Dynastie. (ca. 2300-2000 v. Chr.). (Umschrift, Uebersetzung und Kommentar.)
Beer: Die Handschriften des Klosters Santa Maria de Ripoll. I.
Steinschneider: Rangstreit-Literatur. Ein Beitrag zur vergleichenden Literatur-und Kulturgeschichte.
Schönbach: Studien zur Geschichte der altdeutschen Predigt. Achtes Stück. Ueber Leben, Bildung und Persönlichkeit Bertholds von Regensburg. II.
CLVI, 1907. - Schönbach: Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters. Sechster Teil: Des Nikolaus Schlegel Beschreibung des Hostienwunders zu Münster in Grautünden.
Schönbach: Mitteilungen aus altdeutschen Handschriften. Neuntes Stück: Bruder Dietrich. - Erbauliches in Prosa und Versen.
Rzach: Analekta zur Kritik und Exegese der Sibyllinischen Orakel.
Wachstein: Wiener hebräische Epitaphien.
Richter: Die Bedeutungsgeschichte der romanischen Wortsippe bur(d.).
Loserth: Studien zur Kirchenpolitik Englands im 14. Jahrhundert. II. Teil: Die Genesis von Wielifs Summa Theologiae und seine Lehre vom wahren und falschen Papsttum.
CLVII, 1907. - Karabacek: Zur orientalischen Altertumskunde. I. Sarazenische Wappen.
Schuchardt: Die iberische Deklination.
Zingerle: Zum 45. Buche des Livius.
Aptowitzer: Beiträge zur mosaischen Rezeption im armenischen Recht.
| |
| |
Bergman: De codicum Prudentianorum generibus et uirtute scripsit Joannes Bergman.
Gollob: Die griechischen Handschriften der offentlichen Bibliothek in Besançon.
Schenkl: Bibliotheca patrum latinorum Britannica. Bearbeitet von Heinrich Schenkl. Dritten Bandes vierte Abteilung. (Schluss der ganzen Publikation.) Index.
CLVIII, 1908. - Wessely: Ein Sprachdenkmal des mittelägyptischen (baschmurischen) Dialekts.
Beer: Die Handschriften des Klosters Santa Maria de Ripoll. II.
Kraelitz-Greifenhorst: Bericht über den Zug des Gross-Botschafters Ibrahim Pascha nach Wien im Jahre 1719. Im Originaltexte herausgegeben, übersetst und erläutert.
Seemüller: XI. Mitteilung der Phonogramm-Archivs-Kommission. Deutsche Mundarten. I.
Gollob: Medizinische griechische Handschriften des Jesuitenkollegiums in Wien. (XIII. Lainz.)
Grienberger (v.): Das Hildebrandslied.
CLIX, 1908. - Wilmart: La tradition des opuscules dogmatiques de Foebadius, Gregorius Illiberitanus, Faustinus.
Redlich und Schönbach: Des Gutolf von Heiligenkreuz Translatio s. Delicianae.
Cornu: Beiträge zur lateinischen Metrik. I. Accentus anima versus. - II. Armaque und armentaque im Hexameters. - III. Zu den vierzehnsilbigen Hexameter der sechszeiligen Rätsel.
Schönbach: Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters. Siebenter Teil: Ueber Caesarius von Heisterbach. II.
Kvacala: Thomas Campanella und Ferdinand II.
Weinberger: Beiträge zur Handschriftenkunde. I. (Die Bibliotheca Corvina.)
Bick: Wiener Palimpseste. I. Teil: Cod. Palat. Vindobonensis 16, olim Bobbiensis: Lucanus, Pelagonius, Acta Apostolorum, Epistulae Iacobi et Petri, Epistula apocrypha Apostolorum, Dioscurides, fragmentum medicum.
CLX, 1908. - Kirste * XIII. Mitteilung der Phonogramm-Archios-Kommission. Die altindischen Platten.
Loserth: Die ältesten Streitschriften Wiclifs. Studien über die Anfänge der kirchenpolitischen Tätigkeit Wiclifs und die Ueberlieferung seiner Schriften.
Battisti: Die Nonsberger Mundart. (Lautlehre.)
Mell: Bericht über die Vorarbeiten zur Herausgabe des Ergänzungsbandes der Salzburgischen Taidinge.
Schorr: Altbabylonische Rechtsurkunden aus der Zeit der I. babylonischen Dynastie. (Umschrift, Uebersetzung und Kommentar.) II. Heft.
| |
| |
Schönbach: Mitteilungen aus altdeutschen Handschriften. Zehntes Stück: Die Regensburger Klarissenregel.
Aptowitzer: Das Schriftwort in der rabbinischen Literatur.
Geiger: Mahābhāsya zu P. VI, 4, 22 und 132 nebst Kaiyata's Kommentar. Uebersetzt, erläutert und mit einem Anhang.
Register zu den Bänden 151 bis 160. XVI.
Door het Institut für Kultur-und Universalgeschichte, te Leipzig:
Beiträge zur Kultur-und Universalgeschichte, Herausgegeben von Karl Lamprecht.
I. Menke-Gluckert (E.). - Goethe als Geschichtsphilosoph und die geschichtsphilosophische Bewegung seiner Zeit. Mit einer Einführung von Karl Lamprecht. Leipzig, 1907.
II. Leo (Justus). - Die Entwicklung des ältesten japanischen Seelenlebens nach seinen literarischen Ausdrucksformen (psychologisch-historische Untersuchung der Quellen). Id.
III. Poetzsch (Albert). - Studien zur frühromantischen Politik und Geschichtsauffassung. Id.
IV. Hoerschelmann (W. von). - Die Entwicklung der altchinesischen Ornamentik. Id.
V. Meyer (Dr. Ernst C.). - Wahlamt und Vorwahl in den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika. Ein Beitrag zur Verfassungsgeschichte der Union, insbesondere zur Geschichte der jüngsten Verfassungsreformen. Id., 1908.
VI. Meyerholz (Charles) Ph.D. - Die Federal-Konvention vom Jahre 1787. Zwei Beiträge zur Verfassungsgeschichte der Vereinigten Staaten. Id.
VII. Krägelin (Paul). - Heinrich Leo. Teil I. Sein Leben und die Entwickelung seiner religiosen, politischen und histor schen Anschauungen bis zur Höhe seines Mannesalters (1799-1844). Id.
VIII. Richter (Martin). - Kultur und Reich der Marotse. Eine historische Studie. Id.
IX. Petersen (Peter). - Der Entwichlungsgedanke in der Philosophie Wunds. Zugleich ein Beitrag zur Methode der Kulturgeschichte.
X. Dittmann (Friedrich) - Der Begriff des Volksgeistes bei Hegel. Zugleich ein Beitrag zur Geschichte des Begriffs der Entwicklung im 19. Jahrhundert. Id. 1909.
Door de Königliche Gesellschaft der Wissenschaften, te Göttingen:
Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse. 1910. Beiheft: Wiederhold (W.). - Papsturkunden in Frankreich. V. Berry, Bourbonnais, Nivernais und Auxerrois.
| |
| |
Door het Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, te Kopenhagen:
Oversigt over det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs Forhandlinger. 1909, nr 6 en 1910, nr 1.
Door de Reale Accademia dei Lincei, te Rome:
Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei. Classe di Scienze morali, storiche e filologiche. Serie Quinta, vol. XVIII. fasc. 7o-12o. Rome, 1909.
Door de Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg:
Bulletin, VIe série, 1 Mars, nos 4-6, 1910.
Door den heer Jan Broeckaert, werkend lid te Dendermonde:
Broeckaert (Jan). - De oudste stadsrekening van Dendermonde (1377-1378), gevolgd van die over 1392-1393, uitgegeven door Jan Broeckaert. Dendermonde, 1910.
Door den heer Jan Boucherij, werkend lid, te Antwerpen:
Verhandelingen van de Algemeene Katholieke Vlaamsche Hoogeschooluitbreiding.
Nrs 118-119. Nuyens (Doctor Fr.). - De ‘Trade Unions’.
Nr 120. Broeck (Henri van den). Kruidkundige, Raadslid der Société royale de botanique de Belgique. - Eene kruidkundige Wandelvoordracht.
Nr 121. Drijvers (Eerw. heer Fr.). - Bijbel-Critiek. Gedachten over de Echtheid en het ontstaan van St.-Jans' Evangelie.
Nr 122. Hove (Eerw. heer J. van, Leeraar aan het Sint-Norbertusgesticht. - Multatuli, de Mensch, de Denker, de Schrijver. Eene schets.
Nr 123. Daels (Doctor Frans). - Over de opvoeding der Vrouw en hare rol in de samenleving.
Nr 124. Salsmans (J., S.J., Leeraar in de zedenleer en het kerkelijk recht. - Kerk en Staat in zake Huwelijk en Echtscheiding.
Door den heer Hugo Verriest, werkend lid, te Ingoygem:
Verriest (Hugo). - Sint Thomasgenootschap der Studenten van de Katholieke Hoogeschool. Drij geestelijke voordrachten van den E.H. Hugo Verriest. (Deze drij voordrachten werden te Leuven in de Predikheerenkerk gehouden, den 7, 8 en 9 Maart 1899.) Gent, 1899.
Verriest (Hugo). - Op Wandel. Rousselare, Amsterdam, 1903.
Verriest (Hugo). - Regenboog uit andere kleuren. Rousselare, 1904.
Verriest (Hugo). - Voordrachten. Rousselare, Amsterdam, 1904.
Door den heer Dr. Eug. van Oye, briefwisselend lid, te Oostende:
[Loo (Thomas Joannes van)]. - Dichtkundige Verrukkingen of Gods grootheyd. Z. pl., 1822.
| |
| |
Hiel (Em.). - L'Escaut. Poème historique de Emanuel Hiel. - Musique de Pierre Benoit. Traduction française d'Ad. van Soust de Borkenfeldt. Bruxelles, 1869.
Jane (Paul). - Au poëte Emanuel Hiel. La Rénovation flamande. London, 1875.
Hiel (Em.). - Lucifer, Oratorio by Emanuel Hiel. Put to music by Pieter Benoit. Z. pl. of j.
Door den heer Alex. Baumgartner, S.J., buitenlandsch eerelid te Luxemburg:
Baumgartner (Alexander), S.J. - Die Stellung der deutschen Katholiken zur neueren Literatur. Erstes bis fünftes Tausend. Freiburg im Breisgau. 1910.
Door den heer J. Salsmans, S.J., te Leuven:
Vondel (Joost van den). - Adam in Ballingschap, met aanteekeningen door J. Salsmans, S.J. Leuven, Amsterdam, 1910.
Vondel (Joost van den). - Adam in Ballingschap. Schooluitgaaf. Leuven, Amsterdam, 1910.
Door Z. Em. den Kardinaal-Aartsbisschop van Mechelen:
La Vie diocésaine. Bulletin du Diocèse de Malines. Tome IV, fasc. III, Mars 1910.
Door den heer C. de Bruyne, hoogleeraar te Gent:
Bruyne (C. de). - Phytogeographische beschouwingen over de evolutie van den plantengroei eener duinvallei.
Bruyne (C. de). - Nieuwe bodem. Proeve eener methodische rangschikking. (Voorloopige mededeeling.)
Bruyne (C. de). - Biologische aanteekeningen over onze duinenflora.
Door den heer Dr. Ch. Caeymaex, professor aan het Groot Seminarie, te Mechelen.
Caeymaex (Kan. Dr. Ch.). - De Franciskanen op den Nederlandschelen Kansel. (Uittreksel van De Bode van den H. Franciscus van Assisië.) Mechelen, 1910.
Caeymaex (Dr. Ch.). - De Kanselredenaars. (Overdruk uit De Vlaamsche Kunstbode.) Antwerpen, 1910.
Caeymaex (Ch.). - Sermonenbundels. (Uittreksel uit La Vie Diocésaine, Bd. IV, Afl. I, 1910.) Leuven, 1910.
Caeymaex (Kan. Dr. Ch.) - Norbertijnsche predikers en sermoonopstellers. Averbode. 1910.
Caeymaex (Dr. Ch.). - Monseigneur Broere. Mechelen, z.j.
Caeymaex (Dr. Ch.). - Predikheeren. Lier, z.j.
Door den heer J. Geurts, bestuurder van het College, te Beeringen:
Geurts (J.). - Nog een Limburgsche Kop (Alfons Jeurissen). Hasselt, z.j.
| |
| |
Door den heer F. Rodenbach, gewezen ontvanger der Registratie, te Brugge:
Rodenbach (F.). - Practisch en alphabetisch Handboek der Rechtsgeleerdheid in burgerlijke-, fiskale-, notariëele en handelszaken, door Felix Rodenbach, gewezen ontvanger der Registratie. Brugge, 1910.
Door de heeren A. en V. van der Schelden, boekhandelaarsuitgevers te Gent:
Fénélon. - Telemachus, uit het Fransch van den heere Fénélon, in Nederduitsche Vaerzen overgebragt, onder de Zinspreuk Studio Fovetur Ingenium. Met Privilegie der Ed. Gr. Mog. Heeren Staten van Holld en West-Vriesld. Amsterdam, 1733.
Beijer (J.-C.). - Beknopte Handleiding tot den Nederlandschen Stijl, of Aanwijzing ter vervaardiging van allerlei soort van schriftelijke opstellen, ten dienste van Nederlanders, door J.-C. Beijer, onderwijzer aan de artillerie en genieschool te Delft. Rotterdam, 1823.
R.V. - Vlaamsche Spraakkunst met vragen en oefeningen door R.V. priester. 2de uitgaaf, overzien en vermeerderd. Gent, 1880.
A... - Vlaamsche taalregelen met oefeningen en taalkundige vragen, ten gebruike van het lager onderwijs, bijzonderlijk geschikt ter voorbereiding der wedstrijden; door A..., gediplomeerd hoofdonder wijzer. 1e deel (Laagste- en Middelste klas). II deel (Hoogste klas). Gent, 1891.
Paepe (A. de). - Vlaamsche taalregelen. Met Oefeningen en Taalkundige vragen, ten gebruike van het lager onderwijs, bijzonderlijk geschikt ter voorbereiding der wedstrijden, door Arthur de Paepe, schoolbestuurder. 1ste Deel, 2de Uitgave, vermeerderd met eene reeks Taal- en Stijloefeningen. Aangenomen door de Bisschoppelijke Schoolcommissie. Gent, 1895.
Robyns (F.-A). - Nieuwe Schrijf-leesmethode, door F.-A. Robyns, provincialen inspecteur der katholieke lagere scholen in Limburg. Eerste en tweede stukje. Luik, z.j.
Door den heer F. Buitenrust Hettema, te Zwolle:
Zwolsche Herdrukken. Nos 19-20, Van den Vos Reynaerde. II. Inleiding. - Aantekeningen. - Glossarium, door F. Buitenrust Hettema. Zwolle, z.j.
Door de Redactie:
Tijdschrift der Gemeentebesturen, nrs 3 en 4, 1910. - De Tuinbode, nrs 6-8, 1910. - Onthouding, nr 1, 1910. - Onthoudersblad, nr 3, 1910.
Ingekomen boeken. - Voor de Boekerij der Academie zijn ingekomen:
Vue panoramique de Gand, armoiries de familles et de corporations, imprimées et éditées par Pierre de Keysere en 1524. Publication de la ‘Commission des Monuments de Gand’. Texte historique et explicatif
| |
| |
par Victor van der Haeghen. Reproduction chromolithographique de l'exemplaire conservé au Musée de Gotha, exécutée sous la direction de M. Armand Heins. Gand, 1910.
Hössle (Fr. von). - Die alten Papiermühlen der Freien Reichsstadt Augsburg, sowie alte Papisre und deren Wasserzeichen im Stadt-Archiv und der Kreis- und Stadt-Bibliothek zu Augsburg. Gesammelt und gezeichnet von Friedrich von Hössle. Augsburg, 1907.
Joosting (Mr. J.-G.-C.) en Muller (Mr. S.). - Oude Vaderlandsche Rechtsbronnen. Bronnen voor de Geschiedenis der Kerkelijke rechtspraak in het Bisdom Utrecht in de middeleeuwen, uitgegeven door Mr. J.-G.-C. Joosting en Mr. S. Muller Hzn. Tweede afdeeling. De begrenzing der wereldlijke en kerkelijke rechtspraken tegenover elkander. Door Mr. J.-G.-C. Joosting. Derde deel. 's-Gravenhage, 1910.
Lutz (J.) und Perdrizet (P.). - Speculum humanae salvationis. Kritische Ausgabe. Uebersetzung von Jean Mielot (1448). Die Quellen des Speculums und seine Bedeutung in der Ikonographie, besonders in der elsässischen Kunst des XIV. Jahrhunderts. Mit der Wiedergabe in Lichtdruck (140 Tafeln) der Schlettstadter Handschrift, ferner sämtlicher alten Mülhauser Glasmalereien, sowie einiger Scheiben aus Colmar. Weissenburg etc. Von J. Lutz und P. Perdrizet. Band I. Mülhausen, 1907. - Band II. (Zweiter und dritter Teil.) Id., 1909. - Band II. (Erster Teil.) Tafeln 1 bis 96. Id. 1907. - Band II. (Zweiter Teil.) Tafeln 97-140. Id.
Meyboom (Dr. H.-U.). - Oud-Christelijke Geschriften in Nederlandsche Vertaling, uitgegeven door het Haagsch Genootschap tot verdediging van den christelijken Godsdienst, onder redactie van Dr. H.-U. Meyboom, hoogleeraar te Groningen. VII. De Apologeten. III. Theophilus aan Autolycus, bewerkt door Dr. H.-U. Meyboom. Leiden, 1910.
Schreiber (W.-L.). - Die Entstehung und Entwicklung der Biblia pauperum, unter besonderer Berücksichtigung der uns erhaltenen Handschriften von W.-L. Schreiber. 29 Textillustrationen und 1 Lichtdrucktafel. Sonderabdruck aus: P. Heitz und W.-L. Schreiber Biblia pauperum. Nach dem einzigen Exemplar in 50 Darstellungen.) Strassburg, z.j.
Stauber (R.). - Die Schedelsche Bibliothek. Ein Beitrag zur Geschichte und Ausbreitung der italienischen Renaissance, des deutschen Humanismus und der medizinischen Literatur von Dr. Richard Stauber. Nach dem Tode des Verfassers herausgegeben von Dr. Otto Hartig, Assistent an der Kgl. Hof- und Staatsbibliothek. Freiburg im Breisgau, 1908.
Weinberger (Dr. Wilhelm). - Beiträge zur Handschriftkunde. I. (Die Bibliotheca Corvina.) - Id. II.
Du Cange. - Glossarium ad scriptores mediae et infiniae latinitatis, Auctore Carolo Dufresne, Domino Du Cange, Regi à Consiliis, et
| |
| |
Franciae apud Ambianos Quaestore. Editio nova locupletior et auctior, opera et studio monachorum ordinis S. Benedicti è Congregatione S. Mauri. I-IV: Parisiis 1733; V: Id. 1734; VI: Id. 1736. Sub Oliva Caroli Osmont, via San Jacobaea. Cum approbatione et privilegio regis.
Encyclopédie Roret. - Choix d'anecdotes anciennes et modernes. Paris, 1828.
Manuel du bonnetier et du fabricant de bas. Id., 1830.
Manuel du constructeur de chemins de fer. (Avec Atlas.) Id., 1834.
Manuel du praticien ou Traité de la Science du Droit. Id.
Manuel du coutelier. Id. 1835.
Manuel des officiers municipaux. Nouveau guide des maires, adjoints et conseillers municipaux. Id., id.
Manuel théorique et pratique d'hygiène. Id., id.
Manuel complet des domestiques ou l'art de former de bons serviteurs. Id. 1836.
Nouveau Manuel de Géographie physique, historique et topographique de la France. Id.
Manuel théorique et pratique du chauffournier. Id.
Nouveau Manuel complet des octrois et des autres impositions indirectes. Id. 1838.
Nouveau Manuel de mécanique appliquée à l'industrie. Première partie. Statique et Hydrostatique. Id.
Nouveau Manuel complet de musique vocale et instrumentale. Id. 1839. (2 dln.).
Nouveau Manuel du cordier. Id.
Nouveau Manuel simplifié de la garantie des matières et ouvrages d'or et d'argent. Id.
Nouveau Manuel complet de la soierie. T. I-II et un Atlas. Id.
Nouveau Manuel complet pour l'exploitation des mines. Première partie. Houille. Id., 1843.
Nouveau Manuel complet de l'ingénieur civil. T. I-II et un Atlas. Id. 1845.
Nouveau Manuel complet du capitaine, du chauffeur, du constructeur de batiments et de machines à vapeur appliqués à la marine. Id. 1846.
Nouveau Manuel complet pour la fabrication des allumettes chimiques, du coton et papier poudre, des poudres et amorces fulminantes. Id., 1848.
Nouveau Manuel complet de dessin liniaire géométrique, avec Atlas. Id., 1854.
Nouveau Manuel complet du Marbrier, du constructeur et du propriétaire de maisons. Avec Atlas. Id.. 1855.
Cours complet et pratique de filature de coton. Id. 1858.
Nouveau Manuel complet de la construction moderne. Id. 1859.
| |
| |
Nouveau Manuel complet du fabricant d'instruments de chirurgie. Id. 1860.
Nouveau Manuel complet de la distillation de l'eau-de-vie de pomme de terre et de betterave. Id., 1871.
Nouveau Manuel complet du fabricant d'objets en caoutchouc, guttapercha, gomme factice, toile et taffetas cirés, suivi de l'imperméabilisation des étoffes, papiers, cuirs, etc. 2 tomes. Id., 1880.
Nouveau Manuel complet du fabricant de briquets et d'allumettes chimiques, suivi d'un exposé succinct de la lumière électrique et des appareils qui la produisent. Id. 1903.
Veröffentlichungen der Gesellschaft für Typenkunde des XV. Jahrhunderts. Vol. III, 1909: Fasc. II, Taf. 181-220. Im Auftrage der Gesellschaft herausgegeben von Ernst Voullième. Leipzig.
De Gids, April 1910.
Sint Lucas, nr 8, 1910.
Zentralblatt für Bibliothekswesen, März und April, 1910.
Ruildienst. - Tegen ruiling van de Verslagen en Mededeelingen heeft de Bestendige Secretaris voor de Boekerij der Academie de laatst verschenen afleveringen van de gewone tijdschriften ontvangen:
Biekorf, nrs 6-7, 1910. - Bijdragen tot de Geschiedenis, bijzonderlijk van het aloude Hertogdom Brabant, Maart 1910. St.-Cassianusblad, nr 4, 1910; Bijvoegsel, nr 7. - De Katholiek. April 1910. - Korrespondenzblatt nr 6, 1909. - Onze Kunst, nr 4, 1910. - De Vlaamsche Kunstbode, nr 1, 1910. - Neerlandia. nrs 2-3, 1910. - Het Katholiek Onderwijs, nr 6, 1910. - De Opvoeder, nrs 9-11, 1910. - De Opvoeding, nr 4, 1910. - Christene School, nrs 10-12, 1910. - De Schoolgids, nrs 12-15, 1910. - De Student, nr 2, 1910 - Studiën. nr 2. 1910. - Dietsche Warande en Belfort. nr 3. 1910. - Zeitschrift des Vereins für rheinische und westfälische Volkskunde. nr 1, 1910. - Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, nr 2, 1910.
Ingekomen brieven. - Vervolgens stelt de Bestendige Secretaris de Academie in kennis met de volgende ingekomen brieven:
1o) Afsterven van den heer Des. Claes, werkend lid. - Brief van 8 April, waarbij Mevrouw Des. Claes aan de Koninklijke Vlaamsche Academie haren dank betuigt voor het bewijs van deelneming in haren rouw
| |
| |
haar door de heeren Leden dier Koninklijke Instelling gegeven.
2o) De heer Victor de la Montagne tot werkend lid verkozen. - Brief van 25 Maart, waarbij de Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten, voor het Archief der Academie een afschrift stuurt van het Koninklijk Besluit van 15 Maart, houdende goedkeuring der verkiezing van den heer Victor de la Montagne tot werkend lid, tot vervanging van den heer Dr. C.-J. Hansen, binnenlandsch eerelid der Academie.
De heer Bestuurder wenscht den heer V. de la Montagne geluk met zijne benoeming. Deze belooft zijne beste krachten steeds ten dienste der Academie te stellen.
3o) Storting in 's Lands Schatkist. - Brief van 16 April, waarbij de Weled. heer Minister van Wetenschappen en Kunsten de ontvangst bericht van het bewijs der storting in 's Lands Schatkist eener som van fr. 152.25, zijnde de netto-opbrengst van de boeken, voor rekening der Academie, gedurende het afgeloopen dienstjaar 1909, verkocht.
4o) Van de Ven-Heremans-Fonds. Verslag over 1909. - Brief van 12 April 1910, waarbij de Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten ontvangst bericht van het hem toegezonden afschrift van het verslag betreffende de werkzaamheid van dit Fonds en dezes geldelijken toestand voor het jaar 1909.
5o) Bibliographie der Westeuropeesche Folklore. - Bij brieve van 18 Maart, had de Bestendige Secretaris de eer den Eerw. heer Dr. Lod. de Wolf, leeraar aan het Onze-Lieve-Vrouwcollege te Oostende, in kennis te stellen met het verslag in de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie uitgebracht over het voorstel tot uitgave van zijne Bibliographie van Westeuropeesche Folklore en hem tevens te berichten, dat de
| |
| |
Academie, in vergadering van 16 Februari, de besluitselen van genoemd verslag had goedgekeurd. - Den 19 Maart heeft de heer Dr. de Wolf aan de Academie laten weten, dat hij met de genomen besluitselen volkomen vrede heeft.
| |
Mededeeling door den Bestendigen Secretaris.
I. - Van de pers gekomen uitgave. - A) Den 25 Maart is van de pers gekomen: Jaarboek voor 1910.
In dit Jaarboek zijn, behalve de gebruikelijke stukken en mededeelingen, verschenen:
| 1o) | Met een inleidende studie van de heeren Prof. Dr. Willem de Vreese en Edw. Gailliard (blzz. 5-16), de vijf volgende Kalenders:
| a) | Nr 9: Kalender uit een handschrift, dat berust op het Stadsarchief te Gent, reeks 93, nr 11, en daar bekend is als het Stapelboek. Die kalender dagteekent uit 1485 en is die van het bisdom Doornik, waartoe Gent behoorde. (Blzz. 5-7 en 17-31.) |
| b) | Nr 10: Kalender van het bisdom Therouaan, tegen het einde van de 15de eeuw en veeleer nog in 't begin der 16de eeuw geschreven te Iper. Hij komt voor in een handschrift, omstreeks het jaar 1460 in Vlaanderen geschreven, dat in het Servitenklooster te Innsbruck onder nr 10 A berust. (Blzz. 7-8 en 32-43.) |
| c) | Nr 11: Kalender ontleend aan hs. 3024 van het Museum Czartorisky te Krakow, zijnde een getijdenboek in 1448 geschreven. De kalender is die van het Bisdom Utrecht. (Blzz. 8-11 en 44-57.) |
| d) | Nr 12: Kalender, ook van het bisdom Utrecht, genomen uit een hs. nr 3091, geschreven in 1468 en tot dezelfde verzameling als de voorgaande behoorende. Bij het stuk gaan photoblokjes met voorstelling van de ‘figuren’ om het guldengetal, de zondagletter en de
|
|
| |
| |
|
| ‘weken vanden afterwinter’ te vinden voor het jaar 1468, alsook de tabel van den dierenriem. (Blzz. 12-14 en 58-74.) |
| e) | Nr 13: Kalender uit het hs. theol. 140 van de Koninklijke bibliotheek te Stuttgart, dat in 1332 geschreven werd. Het is, in 't algemeen gesproken, een kalender der Noordfransche bisdommen. (Blzz. 14-16 en 75-86.) |
|
| 2o) | Staat der Academie op den 1n Januari 1910: Lijst der werkende en briefwisselende Leden, alsmede van de binnen- en buitenlandsche Eereleden, volgens datum van benoeming of verkiezing. (Blzz. 131-135.) |
| 3o) | Lijst der werkende en briefwisselende Leden en der buitenlandsche Eereleden, sedert de oprichting der Academie in 1886. (Zie Verslagen en Mededeelingen, Jaargang 1907, blzz. 948-950.) (Blzz. 140-150.) |
| 4o) | Commissiën. - Eene reeks tabellen vermeldende voor ieder der vier Bestendige Commissiën: hare huidige samenstelling; de lijst der Leden verkozen bij de stichting der Commissie en sedert; de lijst van de besturen der Commissie sedert hare stichting. (Blz. 151-162.) - Daarbij gaat: voor de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, twee Koninklijke Besluiten van 1n December 1845 betreffende de oprichting in de Académie Royale de Belgique eener Commissie belast met ‘la publication des anciens monuments de la littérature flamande’, waarvan genoemde Bestendige Commissie de voortzetting is (blzz. 151-152), alsmede de Reglementen van de vier Bestendige Commissiën (blzz. 163-167). |
| 5o) | Geschriften door de Heeren Leden der Academie uitgegeven. Overzicht der lijsten reeds in de Jaarboeken verschenen. (Blzz. 168-171.) |
| 6o) | Lezingen in de Academie, sedert hare stichting door de Leden gehouden. (Vervolg.) (Blzz. 172-174.) |
| 7o) | Overzicht der lezingen, verslagen en uitgaven van de Leden der Academie. (Vervolg.) (Blzz. 175-179.) |
| |
| |
| 8o) | Fonasen bij de Academie: aard en bedrag der Schenking; Koninklijk Besluit, houdende aanvaarding van de Schenking; reglement; uitgeschreven prijsvragen of reeds verschenen uitgaven:
| a) | Karel Boury-Fonds. (Blzz. 182-192.) |
| b) | Van de Ven-Heremans-Fonds. (Blzz. 193-198.) |
| c) | Salmans-Fonds. (Blzz. 199-205.) |
|
| 9o) | Wedstrijden sedert de stichting der Academie uitgeschreven. (Blzz. 206-260.) - Bedoelde Wedstrijden zijn in de 17 volgende kapittels ingedeeld: 1. Oudgermaansche Taalkunde (207-210), - 2. Germaansche mythologie (210), - 3. Middel- en Nieuwnederlandsche Taalen Letterkunde (211-219), - 4. Algemeene Nederlandsche Lexicographie en Semantiek (219-221), - 5. Vaken Kunstwoorden (221-229), - 6. Dialectstudie (229-232), - 7. Metriek (233), - 8. Taalzuivering (233-235), - 9. Geschiedenis der Nederlandsche Taal (236-239), - 10. Zuidnederlandsche Folklore (239-241), - 11. Letterkunde (242-244), - 12. Vlaamsche Liederen (244), - 13. Vlaamsch Tooneel (244-245), - 14. Geschiedenis (246-251), - 15. Archiefkunde (252), - 16. Onderwijs (252-256), - 17. Vlaamsche Beweging (256-257). - Bijzondere prijsvragen: Karel Boury-Fonds (257) en Salsmans-Fonds (258). - Voorwaarden (258-260). |
B) Den 18 April is van de pers gekomen: Zuid-Oostvlaandersch Idioticon, door Is. Teirlinck, Eerste deel, tweede aflevering (Dain-Guzze).
- Op genoemde dagen (25 Maart en 18 April), werd een exemplaar van het van de pers gekomen boek aan de heeren werkende en briefwisselende Leden gezonden, alsook aan den Z. Eerw. Pater Van de Ven S.J. en aan den Z. Eerw. Pater Jos. Salsmans S.J., stichters van Fondsen bij de Academie. De Bestendige Secretaris liet ook aan den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten de 74 exemplaren geworden, bestemd voor de verschillende inrichtingen, welke, door
| |
| |
tusschenkomst van zijn departement, de uitgaven der Koninklijke Vlaamsche Academie ontvangen.
- Een exemplaar van het Jaarboek werd ook aan de volgende personen gezonden, tot mededeeling van de kalenders in het boek opgenomen:
| a) | aan den Weled. heer Prof. M. Sokolowski, bestuurder van het ‘Museum XX. Czartoryskich’ te Krakow (Oostenrijk); |
| b) | aan den Z. Eerw. heer Pater Georgius, O.S.B.M.V., in het Servitenklooster te Innsbrück; |
| c) | aan den Weled. heer Steitt, Oberbibliothekar der königlichen Landesbibliothek, te Stuttgart. |
II. - Uitgaven der Academie: Verzending der uitgaven in het tweede halfjaar 1909 (1n Juli 1909 tot en met 31 Maart 1910) van de pers gekomen:
a] Het water in het dagelijksch leven, door Dr. A.J.J. Vandevelde. - b] De ambachten der timmerlieden en der schrijnwerkers te Brugge van de XIVe tot de XIXe eeuw, door Arthur van de Velde. - c] Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd, 1874-1878, door Th. Coopman en Jan Broeckaert (7de deel). - d] Brabantsch Sagenboek, door A. de Cock en Is. Teirlinck (1e deel). - e] Brieven aan J.-Fr. Willems, door J. Bols. - f] Onze zeilvischsloepen, door F. Bly (2de uitgave, verbeterd en vermeerderd). - g] Jaarboek der Academie voor 1910.
Den 4 April werden door de zorgen van den Bestendigen Secretaris de bovenvermelde uitgaven aan de Buitenlandsche Eereleden der Academie gestuurd, alsmede - hetzij alle, hetzij enkele er van - aan 5 ministeriën in België; aan 45 genootschappen, boekerijen en onderwijsinrichtingen hier te lande; aan 29 openbare boekerijen, hoogescholen en letterkundige genootschappen uit den vreemde, en aan 45 bijzondere personen, zoowel in het binnen- als in het buitenland.
Bovendien werden 35 exemplaren van het Jaarboek gezonden aan de Belgische en vreemde tijdschriften,
| |
| |
aan dewelke de Academie hare Verslagen en Mededeelingen in ruiling zendt.
| |
Mededeelingen namens Commissiën.
1o Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - De heer Karel de Flou, secretaris, legt het hieronder volgende verslag ter tafel, over de vergadering door de Commissie den 16 Februari ll. gehouden:
Zijn aanwezig: de heeren Dr. W. de Vreese, voorzitter, J. Broeckaert, J. Bols, Jhr. Nap. de Pauw, Edw. Gailliard, Am. Joos, Dr. C. Lecoutere, leden, en K. de Flou, secretaris.
Een voorstel, uitgaande van het Bestuur der Academie, om den heer K. de Flou met eene wetenschappelijke zending naar Frankrijk te belasten, wordt zonder tegenspraak aangenomen. - Verzonden tot goedkeuring naar de vergadering der Academie.
De heer Prof. Dr. C. Lecoutere houdt daarna eene lezing over de Prozavertaling van den Melibeus. Spreker maakt de critiek van den tekst door Snellaert in 1869 uitgegeven en wijst inzonderheid op het onverklaarbare feit, dat Snellaert de vergelijking der twee hem bekende handschriften, het Oxfordsche en het Hamburgsche, niet gemaakt heeft en ondanks de tekortkomingen van het Oxfordsche, toch dit laatste als grondslag voor zijne uitgave behouden heeft. Spreker bewijst verder hoe ook de Melibeus te rangschikken is onder de vele gedrukte Middelnederlandsche teksten, die willekeurig veranderd zijn geworden.
De tekst der prozabewerking van den Melibeus, enkele jaren geleden door Pater Schoutens in druk gegeven, bevat nogal eenige fouten en onnauwkeurigheden. Daarenboven heeft de uitgever alle critisch onderzoek ter zijde gelaten, zoodat de studie der Middelnederlandsche taal en litteratuur met dit werk weinig gebaat is.
De heer Lecoutere besluit zijne lezing met te wijzen op de wenschelijkheid eener nieuwe, ditmaal parallele uitgave, met voortdurende vergelijking met het Latijnsche voorbeeld.
Met die zienswijze heeft de Commissie zich dan ook dadelijk vereenigd.
| |
| |
2o Bestendige Commissie voor Nieuwere Taalen Letterkunde. - De heer Th. Coopman, secretaris, doet verslag over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.
a.] De heeren Prof. Dr. Julius Mac Leod en Is. Teirlinck leggen hun verslag ter tafel over de verhandeling: Onderzoekingen over de werking van sterke zoutoplossingen op de gist en op de gisting, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans, ter opname in de Verslagen en Mededeelingen aan de Academie aangeboden. (Zie boven blz. 83.) - Zij besluiten allebei tot de opname. - (Goedgekeurd.)
In dit werk - aldus schrijft de heer Dr. Mac Leod - worden de uitslagen medegedeeld van zeer talrijke proefnemingen die door de beide schrijvers werden uitgevoerd. De hier uiteengezette onderzoekingen zijn niet alleen belangrijk uit een zuiver wetenschappelijk oogpunt, maar ook voor elke nijverheid waarbij gist wordt gebruikt. De waarde van het werk wordt nog verhoogd door een zeer volledige bibliographische lijst, die elken belanghebbende ongetwijfeld welkom zal zijn.
Het behandelde onderwerp wordt door den titel voldoende aangeduid: het is van zulken aard dat een korte samenvatting ervan in dit verslag slechts moeilijk zou kunnen gegeven worden. Hier zij alleen gezegd dat dit werk zich aansluit bij de talrijke onderzoekingen over gelijksoortige onderwerpen, die door een der beide schrijvers reeds werden uitgegeven.
Het is geschreven in een duidelijken vorm en verstaanbaar voor alle belanghebbenden, ook voor diegenen die geen hoogere studien hebben gedaan. Een enkel gedeelte, betreffende de berekening van den osmotischen druk, vergt van den lezer meer voorafgaande kennis: dit gedeelte is echter niet onontbeerlijk om het overige te verstaan.
b) Van wege het Bestuur heeft de Bestendige Secretaris, bij brieve van 15 April, aan de Commissie de volgende verhandelingen om advies overgemaakt:
α. - Ter opname in de Verslagen en Mededeelingen door de Schrijvers aangeboden, om deel uit te maken van de reeds uitgegeven Reeks wetenschappelijke studies
| |
| |
tot bekendmaking van gedane proefnemingen: Over soortgelijk gewicht en watergehalte in het brood, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde, bestuurder van het Gemeentelijk Laboratorium te Gent, en A. Revijn, leeraar aan de Beroepsschool der Voeding aldaar. - De Commissie belast de heeren Prof. Dr. Julius Mac Leod en Is. Teirlinck, over die verhandeling verslag uit te brengen.
β. - Id., id.: Verzeepingsmethoden in het onderzoek der voedingsvetten, door den heer Edmond Poppe, assistent aan het Gemeentelijk Laboratorium te Gent. - De Commissie belast de heeren Prof. Dr. Julius Mac Leod en Is. Teirlinck over die verhandeling verslag uit te brengen.
γ. Ter uitgave door den Schrijver aangeboden: Vertaling van de algemeene onderrichting ter uitvoering van de Wetgeving op het vervaardigen der bieren en azijnen, door den heer Vincent Bielen, bureeloverste, hoofd van den Vertaaldienst aan het Ministerie van Financiën. - De Commissie belast de heeren Prof. Dr. Julius Mac Leod en Is. Teirlinck over die verhandeling verslag uit te brengen.
| |
Motie van orde.
De heer Jhr. Mr. Nap. de Pauw vestigt de aandacht der Vergadering op de samenstelling van het Ambtelijk Comiteit voor Tijdschriften, ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling van Brussel, door den Weled. heer Hubert, Minister van Nijverheid en Arbeid, bij Ministerieel besluit van 12 April, ingesteld. Het mag zonderling heeten, zegt Spreker, dat alleen opstellers van in het Fransch gestelde tijdschriften in genoemd Ambtelijk Comiteit werden opgenomen. Zoo iets is eene miskenning voor het Vlaamsche Land en kan niet geduld worden. Jhr. Mr. Nap. de Pauw stelt derhalve voor dat bij den heer Minister schriftelijk daartegen in verzet gekomen worde.
| |
| |
De Bestendige Secretaris geeft daarop lezing van den hieronder volgenden brief, door het Bestuur der Academie aan den heer Minister van Nijverheid te sturen:
Ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling van 1910 te Brussel, werd door Uw Departement een Ambtelijk Comiteit voor Tijdschriften ingesteld.
In het Staatsblad van 15 dezer, is de lijst verschenen van de verschillende personen die, bij uw Ministerieel besluit van 12n, zijn geroepen om deel van dit Comiteit uit te maken.
De Koninklijke Vlaamsche Academie heeft in hare maandelijksche vergadering van heden kennis genomen van de namen der door U aangestelde personen.
Het komt haar zonderling voor, ja kwetsend voor de Vlaamsche bevolking van België, dat onder die personen niet één opsteller van een Nederlandsch Tijdschrift uit ons Land voorkomt.
De Koninklijke Vlaamsche Academie heeft ons belast, Weledele Heer Minister, U dit, bij wijze van protest, bekend te maken.
Met de meeste hoogachting.....
| |
Dagorde.
1o) Verkiezing van een werkend lid, tot vervanging van den heer Des. Claes zaliger.
Worden door den heer Bestuurder tot stemopnemers aangewezen de heeren: Prof. Dr. J. Mac Leod en Jan Boucherij.
Wordt verkozen de heer Mr. Paul Bellefroid, briefwisselend lid.
2o) Staat der Academie. Getal openstaande plaatsen. - Drie plaatsen van briefwisselend lid staan open, door het afsterven van Ridder Adriaan de Corswarem (13 Juni 1909), en door de benoeming van de heeren Victor de la Montagne en Mr. Paul Bellefroid tot werkend lid, de eerste tot vervanging van den heer Dr. C.-J. Hansen, binnenlandsch eerelid, de tweede tot
| |
| |
vervanging van den heer Des. Claes, overleden den 7 Maart 1910. - De Commissie tot het voorstellen van candidaten wordt derhalve belast het noodig getal candidaten voor te dragen.
3o) Lezing door den heer A. de Ceuleneer: Een onuitgegeven gedicht van J.-B. Vervier. Spreker handelt breedvoerig over J.-B Vervier, die te Gent in 1750 werd geboren en aldaar in 1817 overleed. Hij stelt ons den man voor als geneesheer, als letterkundige en als kunstminnaar, tevens als hardnekkige aanhanger van het ‘Josephisme’. Hij spreekt vervolgens van het door hem ontdekt gedicht en zet de redenen uiteen waarom hij dit aan J.-B. Vervier meent te mogen toeschrijven. Ten slotte deelt hij bedoeld gedicht mede, dat getiteld is: Op het herstel der moedertaal in de Zuidelijke Nederlanden, in twee zangen.
Op voorstel van den heer Onderbestuurder, beslist de Academie, dat de lezing van den heer de Ceuleneer in de Verslagen en Mededeelingen zal opgenomen worde.
De vergadering wordt te vier uur gesloten.
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd