Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1909

[p. 749]

Lijst der uitgeschreven prijsvragen.

Voor 1910.

1. - Middelnederlandsch.

Klankleer van het Hollandsch dialect in de middeleeuwen. Prijs: 600 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde⁽¹⁾.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1909.

(1) Voor elke prijsvraag wordt den prijswinnaar de keus gelaten tusschen honorarium of gouden gedenkpenning.

2. - Gewesttaal.

Idioticon van het St.-Truidensch dialect.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1909.

3. - Geschiedenis.

Een volksboek over de geschiedenis der beschaving in Vlaamsch-België.

(De Schrijver zal de verdiensten onzer vaderen op het gebied der beschaving doen uitschijnen; hun geestesleven: godsdienst, kunst, letteren; hunnen strijd voor de vrijheid en voor het stoffelijk bestaan in het licht stellen. - Het verlangde boek moet derwijze opgevat en bewerkt zijn, dat het een voortreffelijke leiddraad wezen kan voor de leeraars van het Middelbaar Onderwijs.)

Prijs: 1000 fr.

[p. 750]

4. - Onderwijs.

Geschiedenis (van zuiver paedagogisch standpunt) van het onderwijs in de drie graden, in België, tijdens de Fransche overheersching en onder de regeering van Willem I.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1909.

5. - Vak- en Kunstwoorden.

Eene volledige lijst van de Nederlandsche vakwoorden van het Spelden- of Kantwerken, met opgave van de gewestelijke wooiden en met vermelding, zooveel mogelijk, van de Fransche, Hoogduitsche en Engelsche benamingen. Tot opheldering worden afbeeldingen van het gebruikt gereedschap en teekeningen van kantwerk verlangd.

(Voor de gewestwoorden wordt aanwijzing der streek vereischt.)

Prijs: 600 fr.

6. - Vlaamsche Beweging.

Militaire strafrechtspleging. - Geschiedkundige en critische schets van de ontwikkeling der militaire strafrechtspleging in België, inzonderheid met het oog op het gebruik van het Nederlandsch bij de militaire strafrechtscolleges.

Prijs: 400 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1909.

Voor 1911.

7. - Middelnederlandsch.

Klankleer van het Geldersch-Overijselsch dialect in de middeleeuwen.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1910.

8. - Dialectstudie.

Topographische grens van het West- en Oostvlaamsch dialect.

Prijs: 400 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1910.

N.B. Deze vraag is de eerste van eene reeks die alle Nederlandsche dialecten zal omvatten. Bij gebleken belangstelling, is het de bedoeling der Academie eerst de hoofddialecten, daarna de onderdialecten in kaart te brengen.

[p. 751]

9. - Letterkunde.

Repertorium der Verhandelingen en bijdragen betreffende de Nederlandsche Letterkunde in de 16^de, 17^de, 18^de, 19^de en begin 20^e eeuw, hetzij afzonderlijk, hetzij in tijdschriften en mengelwerken tot op 1910 verschenen.

Prijs: 600 fr.

Als model voor de stoffelijke uitvoering kan dienen: Louis D. Petit's Repertorium der Verhandelingen en bijdragen van de geschiedenis des Vaderlands (Leiden, Brill, 1905, vlgg.).

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1910.

10. - Vak- en Kunstwoorden.

Eene volledige lijst van de Nederlandsche vakwoorden van de Brouwerij, met vermelding, zooveel mogelijk, van de gewestwoorden en van de Fransche, Hoogduitsche en Engelsche benamingen. Tot opheldering wordt de afbeelding van de werktuigen verlangd.

(Voor de gewestwoorden wordt aanwijzing der streek vereischt.)

Prijs: 600 fr.

11. - Vak- en Kunstwoorden.

Eene zoo volledig mogelijk verklarende Nederlandsche vakwoordenlijst van de Zeevisscherij. (Voor de gewestwoorden wordt aanwijzing van de streek vereischt.)

Prijs: 800 tr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1910.

Voor 1912.

12. - Middelnederlandsch.

Geschiedenis van de spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1911.

13. - Dialectstudie.

Gentsch Idioticon.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1911.

14-15. - Letterkunde.

A.

Een onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten.

Prijs: 300 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1911.

[p. 752]

B.

De geschiedenis van de Kinderliteratuur in de Nederlanden, in verband met de Duitsche, Fransche en Engelsche. - Doel, vereischten en ontwikkeling.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1911.

16. - Folklore.

Vlaamsche Volksspelen.

Eene zoo volledig mogelijke verzameling en nauwkeurige beschrijving van de oude en hedendaagsche ‘Volksspelen’ in Vlaamsch-België, met de daarbij gezongen liederen (woorden, en voor zoover mogelijk, de muziek).

Prijs: 800 fr.

(Verg. b.v. Ter Gouw, De Volksvermaken, Haarlem, 1871; A. de Cock en Is. Teirlinck, Kinderspel en Kinderlust in Zuid-Nederland.)

Tot leiddraad wordt navolgende, met bindende, indeeling aanbevolen:

I. Loopspelen: eierenrapen, zeerloopen enz., enz., Springspelen: hinkspelen enz.; Dansspelen: volksdansen, dansliedjes enz. - II. Werpspelen: bolspelen, balspelen, paletspelen, kegelspelen enz. - III. Gezelschapsspelen: ambachtspelen, raadspelen, kaartspelen; domino-, bak-, schaakspel enz. - IV. Spelen met speeltuigen: wapens (boog, geweer enz.), slinger enz. - V. Mensch en natuur: Dier, te paard rijden enz.); jagen; visschen; winterspelen (schaatsen enz.). - VI. Mensch en Kalender: kermisspelen; Driekoningen, Nieuwjaar enz., enz. - VII. Mensch en Muziek: blaasinstrumenten, snaartuigen enz. - VIII. Tergspelen enz., enz.

17. - Vak- en Kunstwoorden.

Eene volledige Nederlandsche vakwoordenlijst van de Beeldende Kunsten, t.w. Bouw-, Beeldhouw-, Schilder- (met inbegrip der Glasschildering), Graveer- en Teekenkunst, met de Fransche, Engelsche en Hoogduitsche benamingen, en afbeeldingen zoo talrijk mogelijk. (De archeologische termen worden niet verlangd.) - (Verg. b.v. Jules Adeline, Lexique des termes d'art. Paris, Quantin.)

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1911.

Voor 1913.

18. - Middelnederlandsche Taalkunde.

Ontwikkeling van Middelnèderlandsche i en û. - Een onderzoek naar de chronologie van de ontwikkeling van Middelnedl. î en û tot Nieuwndl. ij en ui.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1912.

[p. 753]

19. - Taalzuivering.

Eene lijst, zoo volledig mogelijk, van de Germanismen, die hedendaags gebruikt worden door de Nederlandsche Schrijvers, met nadere verklaring van den aard der fout, en met opgave van de zuiver Nederlandsche woorden of uitdrukkingen.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1912.

20. - Dialectstudie.

Een beschrijving van het Limburgsch dialect in de provincie Luik beoosten Maze, omvattende: een grammatica (klankleer, vormleer, woordvorming, syntaxis), een woordenboek, een kaart van het beschreven spraakgebied. Vooral aan den invloed van het Fransch en het Duitsch op dit dialect zal aandacht behooren gewijd te worden.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1912.

21. - Folklore.

De folklore bij Vondel.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1912.

22. - Vak- en Kunstwoorden.

Eene, zoo volledig mogelijk, verklarende Nederlandsche vakwoordenlijst van het Bakkersbedrijf, met teekeningen van gereedschappen en werktuigen. (Voor de gewestwoorden wordt aanwijzing van de streek vereischt.)

Prijs: 300 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1912.

23. - Letterkunde.

De geschiedenis van den invloed der Fransche pleiade op de Nederlandsche letterkunde.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1912.

Voor 1914.

24. - Middelnederlandsch.

Klankleer van het Zeeuwsch dialect in de middeleeuwen.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1913.

[p. 754]

25. - Dialecstudie.

Klankleer van het Hasseltsch dialect.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1913.

26. - Taalkunde.

Eene critiek op den ‘Schat der Neder-Duytscher Spraken’ van Chr. Plantijn.

(Vergelijk Dr. A. Kluyver: Proeve eener critiek op het Woorenboek van Kiliaan; Dr. D.H.G. Bellaard, Gert van der Schuren's Teuthonista.)

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1913.

27. - Geschiedenis.

Repertorium der werken,verhandelingen en bijdragen betreffende de Geschiedenis des Vaderlands, hetzij afzonderlijk, hetzij in tijdschriften, mengelwerken en uitgaven van geleerde genootschappen verschenen tot en met 1912.

Prijs: 1000 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1913.

28. - Folklore.

Een onderzoek naar de Volkswijsheid over het weer in de volgende gewesten (spreuken, gewoonten, bijgeloof enz.):

1^o)	West- en Oost- Vlaanderen.
2^o)	Antwerpen met de Antwerpsche en Limburgsche Kempen.
3^o)	Klein Brabant, Zuid-Brabant, Haspegouw en Zuid-Limburg.

Verg. Dr. A. Beets, in de Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie, 1908, 553 vlgg.

Prijs: 200 fr. per onderdeel.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1913.

29. - Vak- en Kunstwoorden.

Een volledige vakwoordenlijst over de Garenspinnerij (met inbegrip van den Garenbleek enz.), met opgave van de Fransche, Duitsche en Engelsche benamingen.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1913.

[p. 755]

Voor 1915.

30. - Taalkunde.

De Zuidnederlandsche bestanddeelen van Vondel's taal.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1914.

31. - Dialectstudie.

Klankleer van het Brusselsch dialect.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1914.

32. - Vak- en Kunstwoorden.

Een volledige vakwoordenlijst over de Katoenweverij (met inbegrip van Katoendruk, -spinnerij, -verwerij), met opgave van de Fransche, Duitsche en Engelsche benamingen.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1914.

Voor 1916.

33. - Middel- en Nieuwnederlandsch.

Het voegwoord ‘dat’. - De syntaxis van het voegwoord dat in het Middelnederlandsch en in het oudste Nieuwnederlandsch (tot ongeveer 1530).

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 31 December 1915.

34. - Vak- en Kunstwoorden.

Een volledige vakwoordenlijst over de Lakenweverij, met opgave van de Fransche, Duitsche en Engelsche benamingen.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1915.

Voor 1917.

35. - Middel- en Nieuwnederlandsch.

Een onderzoek naar het ontstaan en de ontwikkeling van het gebruik van het voegwoord of, ter inleiding van een afhankelijken zin met de woordschikking van den hoofdzin achter een ontkennenden hoofdzin.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1916.

[p. 756]

Bijzondere Prijsvragen.
J. Salsmans-Fonds.
1917.

Middeleeuwsche Liturgie.

Inrichting en verspreiding der Middelnederlandsche Getijden- en Gebedenboeken.

Prijs: 600 fr.

Te beantwoorden uiterlijk 10 December 1916.

Karel Boury-Fonds.
Voor 1912.

Voor Dichters en Toondichters.

Lager onderwijs: hoogste klassen. - Verlangd worden: 25 schoolliederen (gedichten en muziek), waaronder 10 inzonderheid voor meisjes.

Gedichten en muziek behooren onuitgegeven te zijn.

Prijs: 500 fr., of 250 fr. voor den dichter en 250 fr. voor den toondichter.

Bij niet-toekenning van den prijs, kan hij onder verscheidene mededingers verdeeld worden.

Handschriften in te zenden uiterlijk 10 December 1911.

Uitspraak van den keurraad: Mei 1912.

De in Januari 1912 te benoemen keurraad zal samengesteld worden uit 6 leden, waaronder 3 voor de muziek, desnoods te benoemen buiten de Academie onder de te Gent verblijvende toondichters.

N.B. - Na 30 Juni 1914 worden de met goud bekroonde liederen (tekst en muziek door de Koninklijke Vlaamsche Academie) in een bundelje gedrukt en kosteloos verspreid.

Na de eerste uitgave behoort het eigendomsrecht opnieuw aan de schrijvers.

[p. 757]

Voorwaarden.

Voor de wedstrijden worden enkel handschriften en nog niet uitgegeven stukken aanvaard. De werken dienen leesbaar geschreven en in het Nederlandsch gesteld te zijn.

De schrijver zet zijnen naam op zijn werk niet; hij voorziet dit slechts van eene kenspreuk, welke hij, met opgave van naam en woonplaats, op een briefje onder een gesloten omslag, dat dezelfde spreuk tot opschrift heeft, herhaalt. Voldoet hij aan de laatste bepaling niet, dan kan de prijs hem geweigerd worden.

De mededingende handschriften dienen vrachtvrij ten lokale der Academie, Koningstraat, 18, Gent, ingezonden te worden vóór den 1 Februari van het jaar van den wedstrijd;

Voor de volgende Prijsvragen echter dienen de antwoorden ingezonden te worden uiterlijk:

N^rs 1, 2, 4 en 6, 31 December 1909,

N^rs 7, 8, 9 en 11, 31 December 1910;

N^rs 12, 13 en 17, 31 December 1911;

N^rs 18, 19, 20, 21, 22 en 23, 31 December 1912;

N^rs 26 en 27, 31 December 1913;

N^r 30, 31 December 1914;

N^r 33, 31 December 1915.

N^rs 14 en 15, 10 December 1911.

N^r 24, 10 December 1913.

N^rs 25, 28 en 29, 10 December 1913.

N^rs 31 en 32, 10 December 1914.

N^r 34, 10 December 1915.

N^r 33, 10 December 1916.

Stukken, nà den bepaalden dag ontvangen, of dezulke, waarvan de schrijver zich op eenigeriei wijze bekend maakt, worden uit den wedstrijd gesloten.

Alle ingezonden werken behooren van de noodige inhoudstafels voorzien te zijn.

[p. 758]

Den mededingers wordt aanbevolen een volledig afschrift van hun werk te bewaren, om dit te kunnen benuttigen ingeval de keurraad het bekronenswaardig zou achten, maar wijzigingen of bijvoegingen zou bedingen vóor tot drukken kan overgegaan worden. In geen geval wordt het bekroonde handschrift den Inzender teruggegeven.

Zijn er aan eenig werk, dat bekronenswaardig gekeurd wordt, wijzigingen toe te brengen, dan zal het bedrag van den prijs niet eerder uitgekeerd worden dan nadat de keurraad het handschrift drukvaardig zal verklaard hebben.

De Academie eischt de grootste nauwkeurigheid in aanhalingen en verwijzingen; niet alleen deel en bladzijde, ook de uitgave der aangehaalde boeken, dient te worden opgegeven.

De Koninklijke Vlaamsche Academie vestigt er de aandacht op, dat, ingevolge art. 44 van hare wet, alle op prijsvragen ingezonden antwoorden baar eigendom en diensvolgens in haar archief bewaard blijven.

Van de niet ter uitgave bestemde stukken, al of niet bekroond, kunnen de schrijvers, op hunne kosten, een afschrift bekomen. Desvoorkomend wende men zich tot den Bestendigen Secretaris.

Ingezonden antwoorden, die in het opzicht van taal, stijl en spelling mochten te wenschen overlaten, zullen, ingevolge bijzondere beslissing der Academie, niet meer in aanmerking komen (Verslagen en Mededeelingen, Jaargang 1907, blz. 155).

De onderbestuurder,
A. de CEULENEER.

De bestuurder,
WILLEM de VREESE.

De bestendige secretaris,
EDW. GAILLIARD.