Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1909

Kleine verscheidenheden.
XI. Blaemte zegghen.

Bij Verdam, Middelnd. Wdb., komt Blaemte voor, met de beteekenis Schande, Kwade naam, Smaad, Hoon. Wij hebben echter aldaar geen voorbeeld aangetroffen van onze uitdrukking Blaemte zegghen, welke beteekent Beleedigen, Kwaad spreken, Fr. Médire. Men lette op den volgenden tekst:

‘Memorie van een vrauwe persoone, de welcke ghebannen was te Destelbeerghen, van blaemte te zegghene.
‘Anno xiiijc lx., was bedreghen te Destelbeerghen een Haechte van Caudenbeerghe, uxor Willem vander Haghen, ende was aldaer ghebannen om dadt zie gheseyt hadde dat Anthuenis vut den Hoove ende Caterina Swyets onheerlicke sticken ghecommitteert hadden, dwelcke groote blaemte voor haerlieder was, ende was hier den proost ghecontenteert over zyn recht om xij lb. p.’ (Staatsarchief te Gent, Fonds der Abdij van Sint-Pieters, Reg. n^r 22, fol. xcvj.)

Edw. Gailliard.