Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1896

[p. 424]

Zitting van 20 Mei 1896.

Aanwezig de heeren E. Gailliard, bestuurder, baron de Maere, onderbestuurder, de Potter, bestendige secretaris;

de heeren Claeys, jhr. de Pauw, Génard, Gezelle, Hiel, Snieders, Willems, Alberdingk Thijm, Daems, Hansen, Micheels, Obrie, Coopman, de Vos, Broeckaert, van Even, Sermon, Coremans, Bols, de Flou, Claes, werkende leden;

de heer F. van der Haeghen, binnenlandsch eerelid; de heeren de Ceuleneer, jhr. de Gheldere en Simons, briefwisselende leden.

Verontschuldigt zijne afwezigheid, de heer Janssens, briefwisselend lid.

De bestendige secretaris leest het verslag over de vorige zitting, hetwelk goedgekeurd wordt.

Aangeboden boeken.

Door de Regeering:

Bibliographie de Belgique, 1896, n^rs 7 en 8.

Bijdragen tot Taal- en Stijlzuivering, door J. Muyldermans. Mechelen, 1893.

Cours de philosophie, par D. Mercier, 2 dln. 1894-1895.

Compte rendu des séances de la Commission royale d'histoire, 1896, n^r 1.

A travers passions et caprices, door Emile Greyson. Brussel, 1896.

[p. 425]

Institut colonial international. Compte rendu de la session tenue à La Haye en 1895.

Bulletin de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 1896, n^r 3.

Wallonia, 1896, n^rs 1-4.

Revue néo-scolastique, 1896, n^r 2.

Bulletin van den Geschied- en Oudheidkundigen Kring van Gent, 1895, n^rs 5-9. - 1896, n^r 1. - Handelingen, n^rs 2 en 3.

Door den heer Dr. L.-A.-J. Burgersdijk:

Het Kruidmoes, of een vroege morgen van een Romeinsch boertje. Naar het Latijn.

De werken van William Shakespeare. Vertaald door Dr. L.-A.-J. Burgersdijk. Twaalf deelen, 8^o.

Door den heer Alfons Goovaerts:

Bernard Mawd, Ballard, Gifford et Gratley, quatre des agents employés par Walsingham contre Marie Stuart. Brussel, 1896.

Les Ordonnances données en 1480 à Tournai aux métiers des peintres et des verriers Ibid. 1896.

Door den heer Dr. M.-N.-J Moltzer:

Het Kunstbegrip der Nieuwe-Gids-school. Nagelaten rede van Dr. H.-E. Moltzer, hoogleeraar te Utrecht.

Door de Académie d'Archéologie de Belgique:

Annales, 1896, n^r 1.

Bulletin 1896, n^r 1.

[p. 426]

Door den Oudheidkundigen Kring van Dendermonde:

Graf- en gedenkschriften der stad Dendermonde, verzameld door J. Broeckaert, 1896.

Door het Historisch Genootschap te Utrecht:

Bijdragen en Mededeelingen, XVII^e deel.

Door den eerw. heer E. Soens:

La théorie de Hume sur la connaissance et son influence sur la philosophie anglaise. Loven, 1896.

Door den heer Arseen van der Schelden:

Nederduitsche Spraakkunst voor kinderen, gegrond op de Spraakkunst van P. Weiland, door L. Nieumeijer. Amsterdam, 1806.

Levens der heylige, salige, vermaerde dienaers en dienerssen Godts van de orde der Eremyten van den Heylighen vader Augustinus. 1709.

Doorluchtige voorbeelden der Ouden, leerzame zinnebeelden, nevens 't treurspel van L. Junius Brutus en verscheide gedichten, door R. van Leuve, Amsterdam, 1725.

Door de Société belge de Librairie:

Revue bibliographique, 1896, n^rs 1-5.

Door den Uitgever van Biekorf:

De 8^e aflevering, 7^e jaar.

Door den heer A. Siffer:

Het Belfort, 1896, n^r 5.

[p. 427]

Bij brief van 18 Mei 1896 bedankt mevrouw weduwe Fr. Willems de Academie voor dezer deelneming in het afsterven van haren echtgenoot, en voor de blijken van toegenegenheid, haar te dezer gelegenheid gegeven.

Jhr. de Maere wenscht, namens de Academie, de heeren van Even en de Potter, door Z.M. den Koning bevorderd tot officier, en de heeren Gailliard, Hansen en Micheels, benoemd tot ridder der Leopoldsorde, geluk met die onderscheiding. (Toejuichingen).

De heer Gailliard dankt, in eigen naam en in dien van genoemde medeleden, den heer onderbestuurder voor zijne gelukwenschen, en de vergadering voor hare hartelijke bijtreding.

De heer Coopman brengt verslag uit over het verhandelde in de buitengewone zitting, gehouden den 20ⁿ Mei, door de vereenigde Commissiën van Nieuwere Taal- en Letterkunde en van Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. De medegedeelde ministerieele brieven van den 24ⁿ en den 25ⁿ April ll., betreffende de eindinrichting van beide nieuwe bestendige Commissiën, werden door haar besproken. Zij stellen voor dat het Bestuur der Academie en de heeren Voorzitters der drie bestendige Commissiën belast worden met het opstellen van het

[p. 428]

antwoord, hetwelk zij, als afgevaardigden der Academie, den heer Minister van Binnenlandsche Zaken en Openbaar Onderwijs persoonlijk zullen overhandigen en uitleggen, opdat hij enkele bepalingen van voornoemde eindinrichting zou gelieven te wijzigen.

Tevens wordt verlangd dat het Bestuur der Academie de heeren volksvertegenwoordigers Coremans en Janssens, leden der Academie, verzoeke de afvaardiging bij den heer Minister in te leiden.

Door den heer Coopman wordt verslag uitgebracht over de buitengewone zitting, gehouden den 20ⁿ Mei, door de bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde.

Deze stelt voor, dat de Koninklijke Vlaamsche Academie zou uitgeven het door Prudens van Duyse nagelaten werk: Verhandeling over den driedubbelen invloed der Rederijkers.

Die uitgave zou bezorgd worden door den heer Fr. de Potter, met medewerking van den heer Floiimond van Duyse.

De Commissie uit den wensch, dat het werk uitgegeven worde in de thans algemeen gevolgde spelling. - De vergadering neemt het voorstel aan.

Door den bestendigen Secretaris wordt eene bibliographische nota gelezen over het werk van den heer E. Pâque, S.J., getiteld: De Vlaamsche

[p. 429]

volksnamen der Planten van België, Fransch-Vlaanderen en Zuid-Nederland, met aanduiding der toepassingen en der genezende eigenschappen der planten, en van hetwelk door Schrijver een afdruksel aan de Academie ten geschenke is gegeven. - De aanteekening zal in de Verslagen en Mededeelingen worden opgenomen.

Jhr. de Pauw vraagt het woord en leest eene aanteekening, getiteld: Herstelling en uitleg van een Middelnederlandsch Grafschrift, naar aanleiding van eenen zerk, voorzien met een opschrift in onze taal en jaarteekenende van 1290. De vergadering beslist, deze aanteekening in de Verslagen en Mededeelingen der Academie op te nemen.

De heer Willems legt een handschrift neder, getiteld: Plaatsnaamkunde der gemeente Bilsen, door de heeren J. Cuvelier en Cam. Huysmans. - Verzonden naar de Bestendige Commissie van Geschiedenis, Bio- en Bibliographie.