Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1892

[p. 364]

Zitting van 21 December 1892.

Aanwezig de heeren J. Micheels, bestuurder, P. Génard, onderbestuurder, Fr. de Potter. bestendige secretaris;

de heeren H. Claeys, jhr. N. de Pauw, Edw. Gailliard, G. Gezelle, A. Snieders, P. Willems, P. Alberdingk Thijm, S. Daems, C. Hansen, L. Mathot, J. Obrie, Th. Coopman, A. de Vos, J. Broeckaert, E. van Even, H. Sermon, J. Bols, werkende leden;

de heer Ad. de Ceuleneer, briefwisselend lid.

De heeren K. Stallaert, J. van Droogenbroeck, werkende leden, en de heer A. Janssens, briefwisselend lid, drukken bij brief hun spijt uit, de zitting niet te kunnen bijwonen.

Na lezing van het verslag over de vorige zitting, hetwelk door de vergadering wordt goedgekeurd, legt de bestendige secretaris de lijst over der

Aangeboden boeken.

Vanwege den heer Minister van Binnenlandsche Zaken en Openbaar Onderwijs:

Biographie nationale. XII, 1^e aflevering.

Bulletin de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. 1892, n^rs 9 en 10.

[p. 365]

Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique. VIII.

Het hoofdambacht der Meerseniers, door Ed. Geudens.

Ministère des affaires étrangères. Bibliothèque du bureau de législation. Catalogue. 1 juillet 1892.

Vanwege den heer Minister van Justitie:

Coutumes du pays et comté de Flandre. Quartier de Bruges. V. Sysseele, Thourout, Watervliet.

Door de heeren J. Bols en Muyldermans:

Nederduitsche Bloemlezing. Dicht- en prozastukken. Eerste deel. 4^e uitgave.

Nieuwe spelling: enige hoge boomen.

(Uitgave der Zuidnederlandsche Maatschappij van Taalkunde.)

Toemaatje, door Anske M. Brouwer.

(Overdruk uit Friso.)

Door den heer A. de Ceuleneer:

Den wydvermaerden historischrijver Cajus Suetonius Tranquillus. Van het leven en de daden der twaelf eerste Roomsche keyseren... verduytscht door Johannis Fenacolius Batavus.

Door den heer J. Broeckaert:

Dendermondiana. I.

Mededeeling van eenen bundel Rederijkersgedichten der XVI^e eeuw.

Door den heer Klaus Groth:

Gesammelte Werke. 4 deelen.

[p. 366]

Door den heer Dr. J.-A. Worp:

De gedichten van Constantijn Huygens. II^e deel.

Door den heer J. Splichal:

Kempisch Museum. Tweede jaargang, n^r 12.

Door de Maatschappij der Nederlandsche letterkunde te Leiden:

Tijdschrift voor Nederlandsche taal- en letterkunde. XI^e deel, 3^e en 4^e afleveringen.

Door den heer A. Siffer:

Het Belfort. 1892, n^r 12.

Onze dorpen en de sociale kwestie, door Frans Sterck. 1891.

Door den heer Pol Daniëls, te Vogelzang (Limburg):

Tooneelschilt of pleitrede voor het tooneelrecht (1661).

Briefwisseling.

De heer Minister van Binnenlandsche Zaken en Openbaar Onderwijs zendt een afschrift van het koninklijk besluit, waarbij de heer Génard tot bestuurder, en de heer Stallaert tot onderbestuurder der Academie worden benoemd voor het jaar 1893.

Bij een schrijven van denzelfden heer Minister, gedagteekend 6 December, wordt de ontvangst gemeld van het verslag over de voorlaatst verschenen aflevering van het Woordenboek der

[p. 367]

Nederlandsche Taal, met het bericht, dat hij eerlang de Redactie van gezegde uitgave zal opmerkzaam maken op het werk der Academische Commissie.

Aleer tot de dagorde over te gaan wenscht de heer Bestuurder den heer P. Willems geluk ter gelegenheid zijner verheffing tot officier der Leopoldsorde.

Hij stuurt bedankingen aan den heer J. Bols voor het door dezen aan al de leden toegezonden afdruksel van de jongste uitgave zijner voortreffelijke Bloemlezing, en geeft vervolgens het woord aan den heer P. Génard, die lezing doet van de volgende nota:

Mijnheeren,

In de vorige zitting had ik de gelegenheid uwe aandacht te vestigen op een muziekboekje, in 1728 vervaardigd, over een veertigtal jaren door mij aangekocht en dat eene reeks Kerst- en nieuwjaarsliederen bevat.

De muziek is vrij eigenaardig en een drietal Duitsche en Vlaamsche componisten hebben mij, in den tijd, oorlof gevraagd om er eenige in het licht van te geven, een verlangen waarin ik gereedelijk heb toegestemd.

De musicographen beweren dat verscheidene dezer liederen tot eenen hoogen ouderdom opklimmen. Een en vijftig in getal, zijn zij voorzien van

[p. 368]

opschriften; jammer, dat de in muziek gebrachte woorden ontbreken.

Ik neem, Mijnheeren, de vrijheid de titels dezer stukken hier mede te deelen; naar allen schijn zult gij de strophen van het eene of andere dezer liedjes kennen; de muziek is gemaakt voor het beiaardspel.

1.	Herders, hij is geboren.
2.	O herders al soecken...
3.	Saligh, heyligh Bethleëm!
4.	Laet ons gaen om te besoeçken.
5.	Noyt en wasser blijder nacht.
6.	Aensiet hoe Jesus schreijt.
7.	O soete Kint.
8.	Herderkens, herderkens, sa! sa! naer Bethleëm!
9.	Laet nu alle droefheyt vaeren!
10.	Herders, komt dit Kintien soeken.
11.	Heden is ons een Kindeken geboren.
12.	Plaudite gentes!
13.	Kintjen soet, wilt gij dan heden.
14.	Niûwjaersliet.
15.	Naer derthien droeve nachten.
16.	Er quamen drij koningen.
17.	Maeckt plaets, o herderkens!
18.	Willecom, coninghen!
19.	Illibata, ter beata, Jesu natalita!
20.	Herderkens laet û bockxkens en û scapen.
21.	Den Saligmaker is nu gebaert.
22.	In den stillen middernacht.
23.	Aldersoetsten nacht.

[p. 369]

24.	Hoort, o menschen, hoort dit wonder.
25.	Ave Jesu, Deus magne....
26.	Coridon, 't is tijdt, men gaet den peys verkonden. - Hij geeft ons peys.
27.	Herderkens en herderinnekens van Bethleëm.
28.	Een kindeken is ons geboren.
29.	Comt, verwondert u hier menschen.
30.	Herders, comt al naer den stal.
31.	Herders, wilt wat stille staen.
32.	Comt naer den stal, Messias is geboren.
33.	Festum diem, hodie.
34.	Ach, vind ik u hier in eenen stal!
35.	Herderkens, wilt toch vrij binnen gaen!
36.	Vrolijck, vrolijck, vrolijck, lieve herderkens!
37.	O Soeten nacht.
38.	Quam Mariam, dulcibus osellis.
39.	O mijnen heer.
40.	Met desen nieuwen jare.
41.	Willekom, kindeken.
42.	Willekom, kintien soet!
43.	Ach! wat hoor ick voor soet geklanck?
44.	Herders hebt gij niet vernomen?
45.	Engeltiens van boven.
46.	Willekom, kindeken uytvercoren.
47.	O wonderlijck mirakel.
48.	Victoria! Victoria!
49.	Al weent dit soete kindt.
50.	O aldersoetsten nacht!
51.	Sa, vlijtigh naer den stal!

[p. 370]

De heer Broeckaert maakt namens de Commissie van Geschiedenis, Bio- en Bibliographie bekend, dat zij gekozen heeft voor 1893: tot voorzitter, den heer Alberdingk Thijm, tot ondervoorzitter, den heer E. van Even.

De heer Hiel leest een gedicht ter eere van meester Fr.-A. Gevaert, hetwelk, evenals de nota van den heer Génard, in de Verslagen en Mededeelingen zal worden gedrukt.

Daarna verklaart de heer Bestuurder de zitting geheven.