Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1891

[p. 153]

Zitting van 18 Maart 1891.

Aanwezig de heeren A. Snieders, bestuurder, J. Micheels, onderbestuurder, Fr. de Potter, bestendige secretaris;

de heeren H. Claeys, E. Gailliard, P. Génard, G. Gezelle, E. Hiel, L. Roersch, F. van der Haeghen, P. Willems, P. Alberdingk Thijm, S. Daems, C. Hansen, J. Obrie, Th. Coopman, A. de Vos, K. Stallaert, J. Broeckaert, Ed. van Even, werkende leden;

de heeren K. de Flou en jhr. K. de Gheldere, briefwisselende leden.

Door de heeren jhr. N. de Pauw, L. Schuermans en J. van Droogenbroeck, werkende leden, en den heer H. Sermon, briefwisselend lid, is bericht gezonden dat zij belet zijn de vergadering bij te wonen.

De bestendige secretaris leest het verslag over de voorgaande zitting, hetwelk wordt goedgekeurd, en geeft de titels op der

Aangeboden boeken.

Vanwege den heer Minister van Binnenlandsche Zaken en Openbaar Onderwijs:

Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Academie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Tome XLIV, 8^o.

Gedichten van Arnold Sauwen. Antwerpen, 1890, 16^o.

[p. 154]

Vanwege den heer K. de Flou, briefwisselend lid:

Een fragment van Jacob van Maerlants Spiegel historiael. 8^o.

Vanwege den heer Joan Bohl, buitenlandsch eerelid:

Nederlands Congo-belang. Vermeerderde uitgave. 1890, 8^o.

Vanwege de Société d'archéologie de Bruxelles:

La conservation des monuments en Belgique, par Paul Saintenoy. 1890, 8^o.

Vanwege den heer J. Splichal, te Turnhout:

Kempisch Museum. 1890, N^o 12.

Vanwege den heer A.-A. Vorsterman van Oyen:

Catalogus van Boeken, Platen, enz. verkrijgbaar... bij het Genealogisch en Heraldisch Archief te 's-Gravenhage, alsmede Supplement op den in 1884 verschenen Dictionnaire nobiliaire. 's-Gravenhage. 1889, 8^o.

Vanwege de Hoogeschool-bibliotheek van Upsala:

Om Johan Salbergs grammatica svetica ett bidrag till kânnedomen om 1600-talets svenska, door Aksel Andersson. Upsala, 1883, 8^o.

Språkhistoriska studier öfver degerforsmålets ljudlära, door Per Astrom. Stockholm, 1888, 8^o.

[p. 155]

The language of the later part of the Peterborough chronicle, door O.-P. Behm. Gothenburgh. 1884 8^o.

Nordische lehnwörter im Orrmulum, door Erik Brate. Halle a.S., 1884, 8^o.

Aldre vestmannalagens ljudlära, door Erik Brate. Upsala, 1887, 8^o.

Grammatiska Anmärkningar. I. Om de indoeuropeiska femininstammarne pa-i och nagra därmed beslägtade bildningar i grekiska och latinska sproken, door O.-A. Danielsson. Upsala, 1881, 8^o.

II. Om de grekiska substantiverna med nominativändelsen. ώ., door O-A. Danielsson. Upsala. 1883, 8^o.

Gramatische und etymologische studien, door O.-A. Danielsson. Upsala, 1888, 8^o.

Zur rection der Deutschen präpositionen, door L. Edman. Upsala, 1879, 8^o.

Studier öfver uppkomsten och utvecklingen af fornfranskans e-ljud i betonad stafvelse. I. door A.-E. Edström. Upsala, 1883, 8^e.

L'image du monde. Poème inédit du milieu du XIII^e siècle, étudié dans ses diverses rédactions françaises, d'après les manuscrits des Bibliothèques de Paris et de Stockholm, door Carl Fant. Upsala, 1886, 8^o.

Studier i frihetstidens vitterhet. Der politiska visan jämte meddelanden om censuren och utländsk literatur i sverige, door Isak Fehr. Upsala, 1883, 8^o.

[p. 156]

Bidrag till kännedomen om nya skolans förberedelser och första utveckling (till är 1811), door Gudmund Frunck. Stockholm, 1889, 8^o.

Studier i Fransk linguistik, door P.-A. Geyer. Upsala, 1887, 8^o.

Stomatoskopiska undersökninger af franska språkljud, door Hugo Hagelin, Stockholm, 1889, 4^o.

Om de sammansatta verben i-Isländskan, door Hans Hainer, Lund, 1877, 8^o.

Bidrag till läran om den nordiska Nominalbildningen. Akademisk Afhandling door Elof Hellquist, Lund, 1890, 8^o.

Laumålets kvantitet ock aksent, door M. Klintberg. Stockholm, 1885, 8^o.

Partalopa saga, door Oskar Klockhoff. Upsala, 1877, 8^o.

Studier öfver fidreks saga af Bern, door Oskar Klockhoff. Upsala, 1880, 8^o.

Studier öfver Eufemiavisorna, door Oskar Klockhoff. Upsala, 1881, 8^o.

Anmärkningar till det starka preteritum i Germanaska språk, door Karl Ljungstedt. Upsala, 1888, 8^o.

Om 1607 års upplaga af Uplandslagen, door Leopold-Fredrik Leffler. Upsala, 1880, 8^o.

Studier öfver fars och farsörer i Frankrike mellan Renaissancen och Molière, door Oskar Levertin. Upsala, 1888, 8^o.

Om Rim och Verslemninger i de Svenska

[p. 157]

landskapslagarne, door Erik-Hendrik Lind. Upsala, 1881, 8^o.

Burträskmålets Grammatik. Ljudfysiologisk Oversikt, aksentlagar, vokallagar, door Jonas-Valfrid Lindgren. Stockholm, 1890, 8^o.

Spår af hednisk tro och kult i fornsvenska personnamen, door Magnus-Fredrik Lundgren. Upsala, 1880, 8^o.

Gustaf Rosenhane en literaturhistorisk studie, door Ernest Meyer. Upsala, 1888, 8^o.

Två fragment efter en versifierad fornfransk bearbetning af Maccabeer-Böckerna, door Emil Münchmeyer. Stockholm, 1886, 8^o.

Anteckningar om folkmålet i en trakt af vestra asturien, door Atke W: Son Munthe. Upsala, 1887, 8^o.

Fryksdalsmålets ljudlära. Akademisk Afhandling, som med tillstånd af vidtberömda filosofiska fakultetens i Upsala humanistiska sektion för den filosofiska gradens vinnande, door Adolf-Gotthard Noreen. Upsala, 1877, 8^o.

Om behandlingen af lång vokal i förbindelse med följande lång konsonant i de östnordiska språken, door Adolf Noreen. Upsala, 1880, 8^o.

Étude sur le développement des voyelles labiales toniques du latin dans le vieux français du XII^e siècle, door Olof Ortenblad. 1885, 8^o.

Försök till belijsning af mörkare och oförstådda ställen i den poetiska eddan, door M.-B. Richert. Upsala, 1877, 8^o.

[p. 158]

Om oblika kasus ock prepositioner i fornsvenskan från tiden före år 1400, door Eug. Schwartz. Upsala, 1878, 8^o.

Om tyska länord med kt i medeltidssvenskan, door August Schagerström. Upsala, 1880, 8^o.

Ordböjningen i västnannalagen I. Substantivets böjning, door Karl. Siljestrand. 1890, 4^o.

Eric Aurivillius Grammaticae svecanae specimen utgifvet af Gustaf Stjernström. Upsala, 1884, 8^o.

Språkvetenskapliga sällskapets i Upsala förhandlingar. Sept. 1882 - Maj 1885. Upsala, 1886-1887, 8^o

Om språket i den förra (merciska) delen af Rushworth-handskriften. I. Ljudlära, door Jacob-Vilhelm Svensson. Gotteborg, 1883, 8^o.

Om tyska ändelser i svenskan, door Fredr. Tamm. Upsala, 1880, 8^o.

Slaviska lånord från nordiska sprak, door Fredr. Tamm. Upsala, 1882, 8^o.

Fonetiska kännetecken på lånord i nysvenska riksspråket, door Fred. Tamm. Upsala, 1887, 8^o.

Li ver del juïse en fornfransk predikan, door Hugo von Feilitzen. Upsala, 1883, 8^o.

Fornnorska homiliebokens ljudlära, door Elis Wadstein. Upsala, 1890, 8^o.

Språklig undersökning af la vie saint Grégoire en fornfransk versifierad öfversättning af Joh. diaconus' vita s. Gregorii, door J. Young. Upsala, 1888, 8^o.

[p. 159]

Etude linguistique sur une version de la légende de Théophile, door Herman Andersson. Upsala, 1889, 8^o.

Sagan om Athis och Prophilias, door Herald Borg. Upsala, 1882, 8^o.

Språklig undersåkning af le Lapidaire de Cambridge, en fornfransk öfversättning af biskop Marbods Lapidarius, door Alfred Joansson. Upsala, 1886, 8^o.

Försök till framställning af lagarna för Intensiteten i Franskan, door August-Vilhelm Lundberg, Upsala, 1877, 8^o.

Le passe-temps Michault, Fransk dikt från det femtonde århundradet efter tvenne handskrifter i Kon. biblioteket i Stockholm för första gỏngen utgifven, door Teodor Malmberg, Upsala, 1877, 8^o.

Om bruket af finit modos hos Raoul de Houdeng, door A. Malmstedt. Stockholm, 1888, 8^o.

Studier öfver verbets syntax hos Blaise de Monluc, ett bidrag till kännedomen om 1500-talets franska, door Carl-Axel Ringenson. Upsala, 1888, 8^o.

Om bruket af subjonctif hos Chrestien de Troyes. Ett bidrag till det franska språkets historiska grammatik, door Thure-Leonard Svenonius. Upsala, 1880, 8^o.

Etude sur le dialecte anglo-normand du XII^e siècle, door Johan Vising. Upsala, 1882, 8^o.

[p. 160]

Giuseppe Giusti, Hans lif och diktning, door Hjalmar Sandberg. Norrköping, 1877, 8^o.

Fritz Reuter, Hans lif och diktning, door Hjalmar Barkén. Upsala, 1877, 8^o.

Briefwisseling.

De heer Graaf d'Oultremont de Duras, grootmeester des Huizes van Zijne Koninklijke Hoogheid den Graaf van Vlaanderen, bedankt in diens naam de Academie voor de rede, welke de heer bestuurder in zitting van 18 Februari heeft gehouden over het afsterven van Z.K.H. Prins Boudewijn.

Bij brief van 18 Februari herinnert de heer Minister zijn schrijven van 20 October 1890, de Academie verzoekende aan zijn Departement een verslag in te dienen over de laatste afleveringen van het Woordenboek, en tevens den wensch uitdrukkende dat ook de jongstverschenen aflevering van dat werk door de Academie onderzocht worde. - De Commissie van onderzoek zal het werk bepoedigen.

Een andere brief van gezegden heer Minister, gedagteekend 6 Maart, laat weten dat het verslag over den vijfjaarlijkschen prijskamp van Nederlandsche letterkunde in het Staatsblad zal worden opgenomen, waarna de Academie zal beslissen, of het in hare Verslagen en Mededeelingen zal verschijnen. - De Academie gelast het bestuur

[p. 161]

den heer Minister te vragen, om zonder verder verwijl bedoeld verslag te laten drukken.

Bij brief van 7 Maart meldt de heer Dr. J.-A. Worp, te Groningen, dat zijne vraag, om van de Belgische regeering ondersteuning te bekomen voor de uitgave van Huygens' volledige werken, van de hand gewezen zijnde, hij zich gepraamd ziet om de tusschenkomst der Vlaamsche Academie bij den heer Minister van Binnenlandsche Zaken en Openbaar onderwijs te verzoeken, ten einde eene gunstiger beslissing te bekomen; het geldt immers de uitgave der gewrochten van eenen der grootste XVII^e eeuwsche Nederlandsche dichters, uitgave welke zonder tegenzeg van het grootste belang te achten is voor de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde en voor de beschavingsgeschiedenis in het algemeen.

Op voorstel van den bestendigen secretaris zal aan het verzoek van den heer Dr. Worp gevolg worden gegeven.

De Fédération archéologique et historique de Belgique noodigt de Koninklijke Vlaamsche Academie uit tot deelneming aan het zevende oudheiden geschiedkundig Congres, dat te Brussel van 2 tot 7 Augustus e.k. zal plaats hebben. - De heer Coopman zal er de Academie vertegenwoordigen.

[p. 162]

Bestendige Commissie van Middelnederlandsche Letterkunde.

Door den heer secretaris dezer Commissie wordt medegedeeld dat jhr. de Pauw, in de toekomende zitting, verslag zal indienen nopens de wijze van uitgave, door deze Commissie aangenomen - dit namelijk als antwoord op zekere kritieken die, opzichtens de uitgave van Troye, onlangs werden uitgebracht.