Deze drie dichters zouden tot een en hetzelfde geslacht behooren en, hoogst belangrijk feit, Jan de Clerc, de opsteller der Yeesten, zou een ander persoon zijn als de dichter Jan de Clerc, gekend onder den naam van Jan van Boendale, aan wiens werkzaamheden ook welverdiende hulde wordt gebracht.
Onnoodig te zeggen, dat de eerste en de derde beweringen wellicht bijtreding zullen vinden, doch dat de tweede naar allen schijn meer dan éen bestrijder zal ontmoeten.
Wat hiervan zij, de aanteekening is, mijns dunkens, van zulken aard dat zij verdient in het licht gegeven te worden. Aangenomen of verworpen, zullen de bijzonderheden, door den schrijver ontdekt, in alle geval tot de kennis onzer middeleeuwsche dichters bijdragen.