Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks). Jaargang 1982

[p. 245]

Vergaderingen van 18 maart 1981

I. Plenaire vergadering

Aanwezig: de heren LEYS, ondervoorzitter, en HOEBEKE, vast secretaris;

de heren VAN LOEY, ROELANDTS, VANACKER, GYSSELING, VAN ELSLANDER, WEISGERBER, BUCKINX, DRAYE, mevrouw D'HAEN, en de heren COUPE, DESCHAMPS, KEERSMAEKERS en DE PAEPE, leden;

de heren WALSCHAP, SCHMOOK en PAUWELS, binnenlandse ereleden.

Doordat de heer DECORTE de Academie te Amsterdam vertegenwoordigt op de P.C. Hooft-herdenking neemt de heer LEYS het voorzitterschap waar.

Afwezig met kennisgeving: de heer DECORTE, voorzitter;

de heren GILLIAMS, AERTS, LISSENS, DEMEDTS, ROOSE, LEBEAU, mevrouw DEPREZ, en de heren DE BELSER, GOOSSENS, COUVREUR en LAMPO, leden;

de heren VANDERHEYDEN en ROMBAUTS, binnenlandse ereleden.

Agenda
notulen

De notulen van de plenaire vergadering en van de commissievergaderingen van 18 februari 1981 worden goedgekeurd.

Mededelingen van de vaste secretaris

Vertegenwoordiging van de Academie.

a) Op zaterdag 14 maart jl. vertegenwoordigde de heer DECORTE, Voorzitter, de Academie te Sint-Niklaas op de huldiging van collega COUPE.

[p. 246]

b) P.C. Hooft-herdenking.

Vandaag wordt in de Nieuwe Kerk te Amsterdam P.C. Hooft herdacht.

De heer DECORTE, Voorzitter, vertegenwoordigt onze Acadeemie op die plechtigheid.

Ook een aantal andere leden zullen vermoedelijk op de herdenking aanwezig zijn, alvast collega ROMBAUTS en collega DEPREZ.

Beauvoorde: restauratie van het kasteel.

Op 1 april e.k. zal de Dienst Openbare Werken West-Vlaanderen een aanvang maken met de restauratie van het kasteel Beauvoorde. In een eerste fase zullen de nodige werken worden uitgevoerd om de bewaring van het kasteel veilig te stellen.

De opdrachtgever is het Departement van Nederlandse Cultuur.

Mededeling van het bestuur

Lidmaatschap. - In toepassing van artikel 38 van het Huishoudelijk Reglement wordt de zetel van wijlen G.A. VAN ES, buitenlands erelid, vacant verklaard.

Lezing

‘Cats als hofdichter’, door de heer KEERSMAEKERS.

Geheime zitting

Samenstelling van de Commissie voor de prijsvragen. - De heren VAN ELSLANDER en ROOSE worden aangewezen om met het bestuur (de heren DECORTE, LEYS en HOEBEKE) deel uit te maken van de Commissie voor de prijsvragen.

[p. 247]

II. Commissievergaderingen
Vaste commissie voor cultuurgeschiedenis

Verslag door de heer DE PAEPE, lid-wnd. secretaris.

Aanwezig: de heren VAN ELSLANDER, DE BELSER, DESCHAMPS en DE PAEPE, leden.

Hospiterende leden: de heren VAN LOEY, ROELANDTS, VANACKER, GYSSELING, WEISGERBER, DRAYE, LEYS, HOEBEKE, COUPE en KEERSMAEKERS;

de heren WALSCHAP, SCHMOOK en PAUWELS, binnenlandse ereleden.

Afwezig met kennisgeving: de heren LEBEAU, ondervoorzitter, en DECORTE, secretaris;

de heren GILLIAMS, LISSENS, DEMEDTS, mevrouw DEPREZ en de heer LAMPO, leden;

de heren VANDERHEYDEN en ROMBAUTS, binnenlandse ereleden.

In afwezigheid van het bestuur van deze commissie wordt het voorzitterschap waargenomen door de heer DESCHAMPS; de heer DE PAEPE fungeert als wnd. secretaris.

Agenda

‘Taal- en psycho-analyse. De theorie van Lacan’, lezing door de heer LEYS.

De psychoanalytische theorie van Lacan berust voor een gedeelte op ideeën van De Saussure. Deze laatste maakte b.v. voor het eerst een expliciet onderscheid tussen langue en parole: de langue is het gemeenschappelijk erfgoed dat aan het individu wordt opgedrongen. Hierbij aansluitend stelt Lacan dat de intrede van het individu in de symbolische orde van de taal een splitsing van het subjekt teweegbrengt en het onbewuste doet ontstaan. De geldigheid van de Lacaniaanse voorstelling kan vanzelfsprekend niet vanuit de linguistiek beoordeeld worden.

[p. 248]

Verder stelt Lacan dat het bewuste en het onbewuste één geïntegreerd systeem uitmaken. Om dit te verklaren moet hij echter de eenheid en de relatieve vastheid van het Saussureaanse linguistisch teken opgeven en aannemen dat de betekenissen onder de woordvormen voortdurend verglijden langs een systeem van metaforische relaties. Met dit standpunt heeft Lacan zich dus van de Saussureaanse taalanalyse verwijderd.

Aan de bespreking namen deel: de heren WEISGERBER, VANLOEY, ROELANDTS en DE PAEPE.

Vaste commissie voor onderwijs en nederlandse lexicografie

Verslag door de heer VANACKER, lid-secretaris.

Aanwezig: de heren LEYS, voorzitter, COUPE, ondervoorzitter, en VANACKER, secretaris;

de heren VAN LOEY, ROELANDTS, GYSSELING, WEISGERBER, DRAYE, HOEBEKE en KEERSMAEKERS, leden.

Hospiterende leden: de heren BUCKINX, DE BELSER, DESCHAMPS en DE PAEPE;

de heren WALSCHAP, SCHMOOK en PAUWELS, binnenlandse ereleden.

Afwezig met kennisgeving: de heren ROOSE, GOOSSENS en COUVREUR, leden;

de heren VANDERHEYDEN en ROMBAUTS, binnenlandse ereleden.

Agenda

‘Verzorgd Nederlands’: lezing door de heer VAN LOEY.

De spreker verheugt zich over de vooruitgang die in Vlaams-België te constateren valt in het gebruik van correct Nederlands. Toch blijven er nog allerlei fouten te horen en te lezen. Hij onderscheidt daarbij: 1- gallicismen; 2- gewestelijke taal, waarbij een in Vlaams-België gebruikelijk woord een andere betekenis heeft dan in het Algemeen Nederlands;

[p. 249]

3- verwaarlozing van betekenisvarianten bij z.g. synoniemen.

Nog te vaak wordt in Vlaams-België ongaaf Nederlands gebruikt. Dat illustreert de spreker met talrijke voorbeelden.

Aan de bespreking nemen deel: de collega's PAUWELS, HOEBEKE en DE PAEPE.

(Zie ‘Verslagen en Mededelingen’, jg. 1981, blz. 269-302).