Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1867

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: V 309

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Vaderlandsche Letteroefeningen uit 1867 onder redactie van J.W. Bok en W.B.J. van Eyk.

 

Deze jaargang bestaat uit vier delen die in twee banden zijn verschenen. In deze digitale versie is er één bestand van gemaakt. De eerste band bevat twee delen Wetenschap en Belletrie. De tweede band bevat een deel Binnen- en Buitenlandsche Bibliographie en een Lijst van boeken en geschriften in Nederland verschenen.

 

redactionele ingrepen

Deel 1, p. 1: op deze pagina is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

Deel 2, p. 403: op deze pagina is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

Deel 3, p. 1: op deze pagina is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

Deel 3, p. 85: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst.

Deel 4, p. 1: op deze pagina is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1 p. II, IV, deel 2, p. VI, VIII, deel 3 p. II, deel 4, p. II) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[deel 1, pagina I]

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN

VOOR

1867.

ONDER REDACTIE VAN

Dr. J.W. BOK en Dr. W.B.J. VAN EYK.

HONDERD EN ZEVENDE JAARGANG.

EERSTE DEEL.

WETENSCHAP EN BELLETRIE.

UTRECHT,

DRUK EN UITGAVE VAN L.E, BOSCH EN ZOON.

 

[deel 1, pagina III]

INHOUD VAN HET EERSTE DEEL.

	Bladz.
Dozy (G J.), De Hongaarsche kwestie	1, 77
Buys Ballot (Dr.), De beteekenis van het water in de huishouding der natuur	24
Cremer (J.J.), Het Kruuzemuntje	52
Björnstjerne Björnson, De Jonggehuwden. Naar de vijfde Deensche uitgaaf. vertaald door Brondahl	101
Vos (Dr. C.M.), Fritz Reuter	135, 199
De gesloten deur in Italië. Brief van een Engelschman in Londen.	186
Siameesche legende	197
Coronel (Dr. S. Sr.), Jeugdige fabriekslaven in Engeland	247
Burger (Dr. D.), De oudste geschiedenis in Griekenland.	272
Rees (Mr. O. van). Willem Usselincx.	279
Honigh (C.), De metamorphosen van Parijs. (Eene bijdrage tot de ontwikkelingsgeschiedenis dier stad)	312
Vries van Heijst (B.G. de), Hoe Willem van Normandië voor Ely het hoofd stiet. (Uit Ch. Kingsley's Hereward the wake.)	324
Kok (A.S.), Alexander Manzoni.	345
Tjaden Modderman (Dr. R.S.), De kleur van het water	363
Opzoomer (Mr. C.W.), De vesting G. Fritz Reuter naverteld.	370

 

 

[deel 2, pagina V]

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN

VOOR

1867.

ONDER REDACTIE VAN

Dr. J.W. BOK en Dr. W.B.J. VAN EYK.

HONDERD EN ZEVENDE JAARGANG.

TWEEDE DEEL.

WETENSCHAP EN BELLETRIE.

UTRECHT,

DRUK EN UITGAVE VAN L.E. BOSCH EN ZOON.

 

[deel 2, pagina VII]

INHOUD VAN HET TWEEDE DEEL.

	Bladz.
Het regt en de regtsbedeeling onder de Republiek der Vereenigde Nederlanden. Eene voorlezing van Mr. J.A. Fruin.	403
Schotel (Dr. G.D.T.), Dr. Lucian Müller	437
Maas (Bato van de), Gezocht en gevonden	443, 499
Römer (Dr. R.C.H.), D. José de Cadalso	475, 547
Schotel (Dr. G.D.J.), De programmata der latijnsche scholen in Nederland	495
Ekker (Dr. A.H.A.), Onze lectuur	568
Perk (Betsy), Ooms nalatenschap	580
Coronel (Dr. S. Sr.), Een blik op den toestand der arbeidende klassen in Zwitserland	631, 722
Dibbits (Dr. H.C.), De suiker	654, 735
Noorda (P.J. van der), Een eenig kind	675
Tideman (Dr. J.), Ons hooger onderwijs; vrijheid van studie en onderwijs	707
Epkema (E.), Handel en kolonizatie op Madagaskar	775
Coronel (I.), De arbeid en de arbeiders	817

 

VERBETERING.

Bladz. 665, regel 7 v.b.,	staat: (bladz. 633)
	lees: (bladz. 656).
Bladz. 766. Fig. 6 staat het onderste boven.

 

 

[deel 3, pagina I]

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN

VOOR

1867.

ONDER REDACTIE VAN

Dr. J.W. BOK en Dr. W.B.J. VAN EYK.

HONDERD EN ZEVENDE JAARGANG.

BINNEN- EN BUITENLANDSCHE BIBLIOGRAPHIE.

UTRECHT,

DRUK EN UITGAVE VAN L.E. BOSCH EN ZOON.

 

[deel 3, pagina III]

INHOUD.

 

BINNENLANDSCHE LETTERKUNDE.

Fraaie Letteren.

	Bladz.
Dr. A.H.G.P. van den Es: Geschiedenis der Grieksche en Romeinsche letterkunde	1
J. Bruning: Grieksche Spraakleer	8
H.W.T. Tydeman: Briefwisseling van Mr. W. Bilderdijk met de Hoogleeraren en Mrs. M. en H.W. Tydeman, gedurende de jaren 1807 tot 1831	10
Fritz Reuter: Gedroogde Kruiden.	65
Marie Sophie Schwartz: Mijn levensloop	67
Mevr. Bosboom-Toussaint: De Graaf van Devonshire. - Dezelfde. Engelschen te Rome	129
Dr. A.W. van Campen: Een paar ijveraars voor de leer.	132
Dr. Engelbrecht: lets over Mirabean.	135
P.F. Brunings: De Gouvernante.	193
Celestine: Zuster Catchinka.	198
Victor Cherbuliez: Prins Vitale	202
B. v.d. M.: Het kransje te Wemelingen en een vraag.	204
Alexander Dumas: Margaretha Gautier.	207
Sophonisbe. Ein Trauerspiel aus dem Alterthum	257
Dr. W. Bisschop: De woelingen der Leicestersche partij binnen Leyden, 1586 en 1587	272
Dr. H. van den Es: Letterkunde der Grieken en Romeinen	321
Miss Mulock: Een welbesteed leven	321
Mathilde: Het leven zooals het is	326
Madame Fontenoy's kleindochter	327
Harriet Beecher Stowe: Ons huis	328
F.J. Hallo: Anno I na de schepping van den mensch Anno 1866 na Christus geboorte.	329
Dr. I.J. Doedes: De Heidelbergsche Catechismus in zijne eerste levensjaren, 1563-1567, enz. - Adr. Mar. Ledeboer: Notices bibliographiques des livres imprimés avant 1525, conservés dans la bibliothèque publique de Deventer	385
Dr. J.C. Hacke van Mynden: De Komedie van Dante Alighieri, enz.	391
Dr. B. Ter Haar: De St. Paulus Rots. - Bernhard Ter Haar: Gedichten. - G.H.J. Elliot Boswel: Gedichten	339
Vertaalde romans. M.E. Braddon: Een ruwe diamant. - Niet in den haak. - Wilkie Collins: Armadale. - Friedrich Gerstäcker: Eene moeder. - Miss Yonge: Rachel Curtis. - Maria Sophia Schwartz: Huwelijken uit berekening. - Dezelfde: Goud en naam.

 

 

[deel 3, pagina IV]

	Bladz.
- Otto Müller: Twee zondaars aan één hart. - F.G. Trafford: Een dubbeld huwelijk	449
Armand: In Mexiko.	453
Los en Vast. Uit de briefwisseling van een Leidsch student	501
Mar. El. Weir: Zoeken en vinden, enz.	520
Sarah Tytler: Burgeres Jacqueline, enz.	522
Almanakken	523
U.W. Thoden van Velzen: Zes weken in het Noorden	549
Jhr. J.L.C. Pompe van Meerdervoort: Vijf jaren in Japan	613
Roman-Lektuur. F.W. Hackländer: Uit het kunstenaarsleven. - A.Th. von Grimm: Alexandra Feodorowna. - W. Harrison Ainsworth: Liefde en list, - Florence Marryatt: Liefde's strijd. - Mrs. Oliphant: De laatste van de Mortimers	621

 

Godgeleerdheid, Kerkrecht en Wijsbegeerte.

Dr. I.J Doedes: Hermeneutiek voor de schriften des Nieuwen Verbonds	68
Ch. J. Trip: Paulus nach der Apostelgeschichte.	83
J.H. Gunning: Blikken in de openbaring	136, 525
Edmond de Pressensé: Het Land van 't Evangelie	146
C.G.S. Begemann: Pinksterstudie	209
Dr. H.U. Meijboom: Geschiedenis en critiek der Marcus-hypothese enz. - Voorlezingen over de bijbelsche berichten aangaande het leven van Jezus, inzonderheid over het Johannes-Evangelie, enz.	276
H.M.C.v. Oosterzee: Reglementen voor de Nederlandsche Herv. Kerk met de wijzigingen tot 1 Maart 1867	289
Dr. D. Burger: Overzicht der wijsbegeerte van Herbart	332
Dr. J.C. Pool: Frederik van Heilo en zijne schriften	338
Prof. J.J. Prins: Oratio de Schola et Ecclesia, in re Christiana arcte conjunctis nec unquam disjungendis	404
H.R. de Holl: Veertigjarige evangelie-bediening, enz	413
Antwoord aan Dr. W. Scheffer	414
Donia: De ongegrondheid der beschuldigingen, enz.	454
Dr. J.C. Matthes: De Nieuwe Richting. - Dezelfde. Vragenboek, ten gebruike bij het leesboek ‘de Nieuwe Richting,’ enz. - J.H. Maronier: Handleiding bij het godsdienst-onderwijs. - Dezelfde. Verkerte handleiding bij het godsdienst-onderwijs, enz. - G. Collins: Kort begrip der bijbelsche geschiedenis. - Dezelfde: Leiddraad tot het godsdienstig onderwijs.	554
Prof. A.J. Vitringa: De Ema natie-leer en haar invloed op het Christendom	677
J.W. Straatman: De stichting des Christendoms door Jezus van Nazareth.	699

 

Rechts- en Staatswetenschappen.

Mr. G Diephuis: Handboek voor het Nederlandsch Handelsregt	14
Ontwerp eener regeling der kultuur-aangelegenheden op Java. - E.C. Enklaar: Wetsontwerp tot uitgifte in erfpacht van woeste gronden in Ned. Indië, benevens een uittreksel uit de memorie van toelichting en eenige beschouwingen	20
Mr. W.B.S. Boeles: De bijzondere finantiële regtsbetrekking tusschen een aantal kerkelijke gemeenten in

 

 

[deel 3, pagina V]

	Bladz.
de Provincie Groningen en den Staat	36
Dr. F.J. Stahl: De politieke en kerkelijke partijen in Europa	105
De Regering tegenover de Grondwet, enz. - De onschendbaarheid des Konings	153
A.C. Joosten: Heeft Indië behoefte aan hervorming	344
Multatuli over Bosscha	642
L. van Woudrichem van Vliet: Koloniale studiën	646
Mr. W. Modderman: Het Romeinsche regt en de hedendaagsche regtsgeleerdheid	649

 

Genees-, Wis- en Natuurkunde.

W.M. Logeman: Natuurkundige Stellingen. Een handboekje ten gebruike bij het onderwijs in de physica aan hoogere burgerscholen	37
Verslagen van de vereeniging tot verbetering der volksgegezondheid, opgericht te Utrecht gedurende de Cholera-epidemie in 1866	156
Prof. P. Harting: De magt van het kleine, zigtbaar in de vorming der korst van onzen aardbol, enz.	360
G.L. Kepper: Beginselen der differentiaal- en integraalrekening, enz - H.J.H. Groneman: Beginselen van de leer der perspektief	415
D. van den Bosch, Dr. C. Ekama, enz.: Een schat van kennis, enz.	419
A. Winkler Prins: Wat er iu de lucht gebeurt, enz. - Dezelfde. Praktisch Volksboek, enz	458, 536
Dr. L. Ali Cohen en Dr. A. Drielsma: Handboek der openbare gezondheidsregeling en der geneeskundige politie	651
F.R. Horner: Een brief en eene redevoering.- Brückner: Kleine homoöpathische gids, enz. - S. Rosenstein: Het bijgeloof en het wondergeloof in de geneeskunde	653

 

Opvoeding, Onderwijs en Kinder-Lektuur.

Dr. J.A. Wijnne: Geschiedenis van het Vaderland	41
A.W. Grube: Schetsen en Tafereelen uit de geschiedenis van den nieuwen tijd. - Jul. Hk. Jonckers: Schetsen en Tafereelen der middeleeuwen	46
J. Jurrins: Leiddraad bij het onderwijs in de vergelijkende Aardrijkskunde van W. Pütz. - Dezelfde. Eerste beginselen der vergelijkende Aardrijkskunde als inleiding tot de werken van W. Pütz.	46
J. Hopf und K. Paulsiek: Deutsches Lesebuch für höhere Bürgerschulen.	111
J. Beckering Vinckers: Hachelijkheid van de spelling volgens de afleiding, enz.	159
D. van Dapperen: Handleiding voor onderwijzers	168
S.F. Groen en R.J.L. Weijhenke: Maandblad voor opvoeding en onderwijs	169
J. Kuyper: Atlas van Nederland en de Overzeesche Bezittingen	171
Industrie-boekjes. Verzameling van leer- en handboekjes voor Industrie-, Ambaehts-, Burger-, Teekenscholen, enz. - J. Steynis Gz.: Leerboekje voor de beginselen van de meetkunde. Figuren in de ruimte. - Dezelfde. Leerboekje voor de beginselen van de meetkunde. Platte en bolvormige driehoeksmeting	173
J. Worp: Derde zangboekje	175
Volks-Almanak voor 1867	176
Opmerkingen van een corrector over de nieuwe spelling	218

 

 

[deel 3, pagina VI]

	Bladz.
Werken over onderwijs en opvoeding. Schoolboeken, enz.	232
Dr. J. Pijnappel Gz.: Ons onderwijs. - J. ten Cate: Een woord over het middelbaar onderwijs. - Een wederwoord, naar aanleiding van een woord over het middelbaar onderwijs. - S.R.J. van Schevichaven: Eenige opmerkingen over hoogere burgerscholen, voornamelijk over die met vollen cursus	200
S.F. Groen: Beleediging en satisfactie of veroordeeling van den gang van zaken op het gymnasium Willem III te Batavia	306
J.B. de Boer van der Ley: Zoo leert men denken, lezen en schrijven.	306
Dr. P.J. Cosijn: Vergelijkende spraakleer der nederlandsche, hoogduitsche en engelsche talen	362
J. Kuyper: Nederland, zijne provineiën en koloniën	367
A.F. Eilerts de Haan: Open brief aan Klaasje Zevenster	369
Emile de Laveleye: Het volksonderwijs in de 19. eeuw	426
M. Edzard Grefe: Reinier Claassen's dood van Helmers	429
G.P. Kits van Heyningen: De zoogenaamde geloofsvervolging te Deventer	478
Prof. v. Vloten en de gemeenteraad van Deventer	478
S. Susan: NieuwNederlandsch-Hoogduitsch Zakwoordenboek, enz.	479
G.M. van Gelder: Catechismus der zangkunst, enz. - G. Lammers: Het zingende vogeltje, enz.	547
A.C. Loffelt: William Shakespeare. Hamlet, prince of Danmark.	587
Mr. J.B. Kan: Historisch-geographische atlas, enz. - Chr. Oeser: Handleiding tot de kennis der algemeene geschiedenis, enz. - Tabellarisch overzicht der vaderlandsche geschiedenis, enz. - Lijst van de voornaamste vorsten en regenten, enz.	591
B. Dingemans: Geschiedenis der engelsche letterkunde	658
B. Brugsma, Dr. W. Gleuns Jr., T. Hofkamp, D. de Groot en R.R. Rijkens: Pestalozzi	660
J.P. Heije: De Gelaarsde Kat	723
Trio. Journal amusant, etc.	726

 

BUITENLANDSCHE LETTERKUNDE.

Uit de Papierentasch van D.F. Strauss	48, 113
Victor Cherbuliez	178
Louis Veuillot	243
F. Feuillet de Conches	307
Fernan Caballero	370, 431
Elise Polko.	481
Octave Feuillet	599
George Eliot.	662
Henri Taine	727

 

VERBETERING.

 

In de beoordeeling van de ‘Geschiedenis der Engelsche Letterkunde van den heer B. Dingemans’, voorkomende in het Novembernummer, is eene misstelling ingeslopen, welke de schrijver ons verzocht heeft te herstellen. In plaats van ‘Sir Walter Seott's Childe Harold’ enz., leze men ‘Lord Byrons Childe Harold, zijn ‘Don Juan’, Sir Walter Scott's ‘Ivanhoe’ en ‘Kenilworth’.

 

[deel 4, pagina I]

 

LIJST

VAN

BOEKEN EN GESCHRIFTEN

IN

NEDERLAND VERSCHENEN.

BIJBLAD

VAN DE

VADERLANDSCHE LETTEROEFENINGEN

voor 1867.

UTRECHT,

DRUK EN UITGAVE VAN L.E. BOSCH EN ZOON.