Manuel de lecture et de version française pour les commençants; par A. van der Hoeven, Instituteur à Hoorn. Troisième édition. Amsterdam, J.M.E. Meijer, 1862. In kl. 8vo. XVI en 132 blz. Prijs ƒ 0.45.
Onder de instituteurs, die zich in de twintig laatste jaren verdienstelijk hebben gemaakt, jegens de Nederlandsche jeugd, door het schrijven, in hunne snipperuren, van nuttige schoolwerkjes, verdient de heer van der Hoeven voorzeker genoemd te worden. Het doet Referent, om die reden, veel genoegen, dat hij, na aandachtig lezen van dit ‘Handboekje voor eerstbeginnenden’ een gunstig oordeel mag vellen over des schrijvers arbeid. Wel is waar, is het eene compilatie; doch wel compileren is eene groote kunst, en de heer van der Hoeven heeft getoond, dat hij tegen geene moeite opziet en, door een helder oordeel geleid, eene goede en doeltreffende keuze weet te doen.
Wij raden den instituteurs aan, dit werkje gelijktijdig te gebruiken met de ‘Nouveau livre de lecture et de traduction’ bij Hendrik Altmann, te Rotterdam, à 30 cent verkrijgbaar. Naar ons welgevestigd oordeel, sluiten deze boekjes naauw aaneen, en zullen de leerlingen uit beide uitmuntend profiteren.
1864.
H.
Auteursrechtvrij