De familie Hervé, of het witte huis. Door Mevr. E. de Pressensé. Uit het Fransch vertaald, door G. Jaspers. Te Amsterdam, bij H. Höveker. In post 8vo., 4 en 276 blz. Prijs ƒ 1,50.
Deze godsdienstige roman is ‘uitgegeven door de Vereeniging ter bevordering van christelijke lectuur’ en verdient alle aanprijzing aan jonge lieden, voor welke het boek inzonderheid geschreven is. Was alles zoo afzigtig als het tooneel eener vaderlijke (!) strafoefening, bladz. 82 volg., dan zouden wij de lezing niet aanraden; maar de christelijke geest, die het geheel beheerscht, doet ons vrede hebben met eenige bijzonderheden die wij anders wenschten. De des, die zoo menigmaal in het verhaal wordt ingescherpt: ‘kind, beheersch u zelv', dan wordt gij eenmaal een man,’ is de slotsom van het geheel, dat wij, ook om goede vertaling en nette uitvoering, allezins mogen aanbevelen.
Auteursrechtvrij