Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1863

Schetsen en Avonturen uit vreemde landen. Naar het Hoogduitsch van Franz Hoffmann. Te Zwolle, bij van Hoogstraten & Gorter, 1862. 157 blz. In kl. 8vo in prachtbandje. Prijs ƒ 0,50.

Franz Hoffmann weet lief te vertellen, aangenaam te schetsen en de heeren van Hoogstraten en Gorter hebben zich reeds een goeden naam door hunne nuttige en nette uitgaven verworven. Wij gelooven, dat dit alleen voldoende zou zijn, om het bovenstaande kinderwerkje gunstig aan te bevelen, maar het boekske in zijn rood linnen bandje met vergulden stempel en rug, met zijn lieven in kleurendruk gevignetteerden titel en het plaatje daartegenover verdient eene meer dan zoo vlugtige aanbeveling.

Het zijn acht allerliefste verhalen, die de schrijver ons aanbiedt, en die eene zeer goede strekking hebben, daar zij den jeugdigen lezers en lezeressen met vreemde landen en volken bekend maakt. Zij wekken den lust tot onderzoek bij het jongere geslacht op, - zij geven goede, aanmoedigende voorbeelden te aanschouwen, en houden geest en verstand beiden aangenaam bezig. Zonder boven het begrip der kleinen te gaan, weet Hoffmann avonturen in te kleeden

[p. 180]

zoodanig, dat zelfs volwassenen ze niet onvoldaan uit de hand zullen leggen.

Gerust durven wij ouders en voogden aanraden, om bij feestelijke gelegenheden voor hunne kinderen en pupillen dit werkje aan te schaffen. Zij zullen in den ijver, waarmede de laatsten het werkje zullen lezen en herlezen, de grootste voldoening vinden, dat zij een gepast geschenk voor de hunnen hebben aangekocht.

De uitgevers hebben hunnen roem gehandhaafd, terwijl de heer S.H. ten Cate voor een netten druk zorgde.

L.

H.