Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1862

Sint Maartens-boekje en St. Nicolaas-boekje, Prenteboekjes voor leerzame kinderen, beiden door Alof. (Kampen, bij B.L. van Dam.) Prijs met gekleurde plaatjes ƒ 0,30, zonder ƒ 0,15.

[p. 528]

No. 1 is een lief boekje, dat om zijne zedelijke strekking aanbeveling verdient, en waaruit menige les kan geput worden. Het bevat eene beknopte geschiedenis van Martinus, die naderhand om zijn voorbeeldig gedrag en zijne goede werken onder de heiligen werd opgenomen, en wiens sterfdag of beter wiens uitvaart op sommige plaatsen den 11den November gevierd wordt. De stijl is duidelijk en bevattelijk voor kinderen. Enkele fouten zijn ons voorgekomen, die bij een eventuëlen herdruk wèl vermeden mogten worden. Zie b.v. den duisteren zin op blz. 7, de fouten op blz. 9, 12, 14, 25, 26. Deze waarlijk gegronde aanmerkingen kunnen den schrijver overtuigen, dat wij zijn boekske oplettend hebben nagezien; het komt ons voor dat men in werkjes voor de jeugd niet te naauwlettend kan zijn op stijl en taalregels. Bij kinderen geldt ook in dit opzigt: ‘Goed voorbeeld doet volgen.’

Dezelfde schrijver als van No. 1 is ook die van het St. Nicolaasboekje. Ook dit boekje is aan te bevelen wegens de nuttige lessen, daarin vervat, en den toon, waarin het geschreven is. Wij hebben vele boekjes van dien aard gezien, welke niet zonder overdrijving geschreven waren; zulks is hier het geval niet. Omtrent de fouten kan ons oordeel gunstiger zijn. Wel is hier en daar eene enkele fout ingeslopen, maar bij het vorige vergeleken, is het vrij goed.

Omtrent de plaatjes in beide werkjes is ons oordeel even ongunstig. Niet alleen dat die bonte kleuren ons maar niet wilden bevallen, maar de teekening zelve is somtijds een paskwil. - Een proefje. -

Vroeger is gezegd dat St. N. nooit anders dan een ruw haren kleed droeg, en hoe vinden wij nu den heiligen man als overste van 't klooster afgebeeld? Met sierlijk gekapt haar, al ware hij gecoiffeerd voor een bal; met een blaauwen kiel, gelen pantalon en hooge laarzen!! Onwillekeurig dachten wij al lagchende aan eene curieuse prent in vergulde lijst in eene dorpsherberg, waarop de Verloren Zoon als een hedendaagsche dandy wordt voorgesteld. - Zoo zijn er meer.

Deze aanmerkingen moesten we maken en daarom zouden wij anders liever aanraden, om het eenvoudige, van bonte kleuren ontbloote exemplaar te koopen. Dan zijn de 15 cents niet slecht besteed.