Democriet. Juweeltjes uit de nagelaten schatten van den lagchenden philosooph Carl Julius Weber. Uit het Hoogduitsch vrij bewerkt door den jongen heer Smits. Eerste en tweede aflevering. (Te) Amsterdam, (bij) F.C. Bührmann, 1861. Prijs per aflevering van 5 vellen, zakformaat, 40 centen.
Met genoegen lazen wij de twee eerste afleveringen van ‘Democriet.’ De jonge heer Smits geeft op geestige en naive wijze terug wat Weber zoo kernachtig ter neder schreef. Vooral zijn de verhandelingen over ‘het naïve, het geestige, hoffelijkheid en grofheid’ keurig geschetst en lezenswaard. Ook is ‘de weelde’ uitmuntend behandeld. Over 't geheel kunnen we niet dan een hoogst gunstig oordeel vellen; de ‘Juweeltjes’ verschaffen eene aangename lectuur die vloeijend is en onderhoudend, en tevens menige nuttige les bevat. Wij bevelen de uitgave, alzoo, gaarne den lezenminnenden Nederlander aan, en hopen dat dezelve, naar den wensch des uitgevers, geregeld moge worden voortgezet; de schoone sexe late zich niet afschrikken door het tafereel, op blz. 78 geschilderd: ‘Drie vrouwen, drie ganzen en drie kikvorschen maken eene kermis uit.’ De druk is zeer goed, alsmede de correctie, terwijl het formaat zeer doelmatig, vooral voor reizenden, kan genoemd worden.
Auteursrechtvrij