Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1860

Lodewijk Jonas, Predikant te Berlijn. Eene karakterschets door H. Krause, met een woord van inleiding van Dr. J.J. Prins, Hoogleeraar te Leiden. (Te) Leiden, (bij) S.C. van Doesburg. 1860. In post 8vo. Prijs f 0,70.

Ref. aarzelt dit boekjen aan te bevelen, niet omdat het niet lezenswaard is, maar omdat het misschien arrogant schijnt dit te doen, nadat het reeds door een professor is gedaan; aan dien schijn wil hij zich echter wagen, en geeft

[p. 448]

aan zijne landgenooten den raad, om geleid door krause kennis te maken met den overleden, Berlijnschen diaconus jonas, den waardigen leerling van den grooten schleijermacher. Het karakter van den vromen prediker is hier met talent geschetst, en gaarne doet Ref. wat prof. prins uit overdreven bescheidenheid in zijne ‘nicht Inhaltschwere’ aanbeveling niet durfde doen; hij maakt den heer candidaat s.f.w. roorda van eijsinga een compliment over de goede, over het algemeen zuivere vertaling, welke hij in deze pagina's leverde.

d.