Verzameling van koopmansbrieven, ter verkrijging van een echten Duitschen koopmansstijl, zoo naar de beste Hoogduitsche briefschrijvers als naar andere bronnen voor Nederlanders bewerkt, onder toezigt en met medewerking van eenige deskundigen, door Julius Eckhardt, correspondent bij een voornaam handelshuis te Amsterdam. In groot 8vo. 223 blz. Te Amsterdam, bij H.A. Frijlink, 1860. Prijs f 1.25.
Onder dezen eenigzins langen titel wordt het publiek aangeboden, eene verzameling van koopmansbrieven. Voorzeker is het nut van zulk een boek boven allen twijfel verheven, wanneer het goed en met zaakkennis geschreven is, en als zoodanig komt ons dit werkje uitmuntend geslaagd voor. Vooral den koopmansleerling op een kantoor zij het aanbevolen, daar het een goeden leiddraad aanbiedt, zuiver in de Hoogduitsche taal te corresponderen. De rijke inhoud, bestaande uit circulaires, dienstaanbiedingen, orders tot in- en verkoop, aanvragen naar soliditeit en beantwoording daarvan, ontvangst van goederen, credietbrieven, marktberigten, brieven over verschillende handelsonderwerpen enz. met de beteekenis, opgehelderd door 211 voorbeelden van brieven, waaronder de moeijelijkste woorden in het Hoogduitsch zijn vertaald, zullen den leerling en den jongen beoefenaar van de handelscorrespondentie uitnemend te stade komen, vooral daar de schrijver geraadpleegd heeft met de werken van de heeren noback, schiebe en anderson.
Ook wat de inhoud der brieven betreft, juichen wij den schrijver van harte toe. Een koopmansbrief moet kort en
Auteursrechtvrij