Blikken in het leven der natuur. I. Eene studeerlamp, naar Bernstein, door Prof. W.F.R. Suringar. Te Leeuwarden, bij G.N. Suringar.
Of dit stuk bij de overzetting zooveel gewonnen heeft, kan de Ref. niet bepalen, maar vindt men in dit stukje de gewone helderheid van bernstein's voorstelling, gepaard met eene bij denzelfden schrijver niet evenzeer gewone juistheid. De schr. heeft de gewone studeerlamp tot onderwerp eener beschouwing genomen, om te doen zien, hoe de studie der natuur in het dagelijksch leven ingrijpt. Na eene korte inleiding over de natuur en de bestemming van den mensch, waarin met een paar woorden over de voor- en nadeelen der beschaving gesproken wordt, gaat de schr. over tot de beschouwing van de deelen der studeerlamp, om verder te spreken over de regeling van den stand der olie. Er wordt aangetoond, door welke inrigting die regeling geschiedt en dat hierbij de drukking der lucht, wier werking in dezen besproken wordt, in het spel is. Na de vermelding eindelijk van nog eenige verschijnselen, die door de drukking der lucht (niet: luchtdrukking) veroorzaakt worden, wordt van het een en ander de toepassing op de studeerlamp gemaakt, waarmede de regeling van den stand der olie voldoende verklaard is. Verder wordt de inrigting van ‘de brander’ nagegaan, de noodzakelijkheid aangetoond van rijkelijken toevoer van lucht, tot het verkrijgen van eene heldere vlam en de beteekenis van de verschillende inrigtingen die men met het oog hierop aan de lamp aangebragt heeft, uiteen gezet. Eindelijk volgt een woord als terugslag op de inleiding.
Met korte woorden kan men van deze aflevering weder getuigen, dat zij eene plaats waardig is, bij de andere reeds verschenen afleveringen van deze zich over het geheel door degelijkheid en populariteit gunstig aanbevelende serie.
Of het eene navolging van de Duitsche manier is, om den rug der vellen aan den omslag vast te plakken, waardoor de meeste bladen aan de winden ter prooi gelaten worden? Dat verdient geene navolging.
a.s.