De Evangeliebediening. Bevestigings-, inwijdings- en gedachtenisredenen van dr. W.E. Channing. Uit het Engelsch, door J.J. Swiers, Predikant te Havelte. Te Groningen, bij J.B. Wolters, 1859. In klein 8vo, 252 bladz. f1,80.
Dezelfde bekwame hand, aan welke wij eene uitmuntende vertaling van channing's Christelijke Redevoeringen te danken hebben, begiftigt ook ons godsdienstig publiek met eene overzetting van eenige bevestigings- en gedachtenisredenen, uit welke de denkbeelden van den vermaarden Amerikaanschen godsdienstleeraar aangaande de hooge waarde der Evangeliebediening helder in het licht treden. Wij lazen ze met groot genoegen en prijzen het bundeltje met ingenomenheid aan. Inzonderheid hechten we hooge waarde aan eene rede over ‘het Unitarische Christendom, als meer bevorderlijk aan de godzaligheid.’ De vertaling is voortreffelijk en de uitvoering net.