De Weg ten Leven. Huis- en Handboek voor Christelijke Ouders en jonge Lieden. Door H. Zschokke. Uit het Hoogduitsch door R. Reudler, Evang. Lnth. Predikant te Deventer. Te Deventer, bij A. ter Gunne. 1857. In post 8vo. IV en 474 bl. f 1-80.
De goede ontvangst, die alle werken van zschokke in ons land gevonden hebben, heeft reeds menigen uitgever opgewekt om van den rijkdom, in die werken verspreid, partij te trekken, en in verschillende vormen, op onderscheiden schotels de vruchten van dien milden geest aan het godsdienstig publiek aan te bieden. Wie de schriften van zschokke kent, zal zich niet verwonderen over de gretigheid, waarmeê al wat met zijnen naam gestempeld is, wordt ter hand genomen. Daar is iets eigenaardigs in die stichtelijke overdenkingen, iets dat spreekt tot verstand en hart beiden. Zij getuigen van diepe menschenkennis, van een zuiver godsdienstig gemoed, dat vreemd is aan alle partijzucht of sektengeest, van een helder hoofd, dat zelf heeft nagedacht over de waarheden des Christendoms en anderen tot nadenken wekt.
Het boek, dat wij thans aankondigen, is een gedeelte van de Stunden der Andacht, die in hun geheel in onze taal zijn overgebragt onder den titel: Uren aan de Godsdienst gewijd. In deze Stunden komt ook een Andachtsbuch fiir die erwachsene Jugend voor, en het is dit, wat wij in Den Weg ten Leven voor ons hebben. De Vertaler is, helaas! reeds niet meer onder de levenden. Onder hetgeen hij hier op aarde tot heil van anderen deed, moge ook deze arbeid eene plaats bekleeden. De onderwerpen, die hier behandeld worden, liggen in den titel opgesloten. Gij vindt hier overdenkingen over godsvrucht en jeugd, zelfkennis en zelfbeheersching, nuttige werkzaamheid, geheime zonden, vrouwelijke beschaving, mannelijke behaagzucht, den noodleugen, het evangelie eene kracht Gods, de keus van levensbetrekking en beroep, de schaamte, enz. enz.; terwijl daaraan ten slotte eenige overdenkingen, bij gelegenheid der verschillende Christelijke feesten, zijn toegevoegd. De vertaling laat weinig te wenschen over. Velen zij dit boek aanbevolen.
-r-
Auteursrechtvrij