Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1858

Nieuw Duitsch-Hollandsch en Hollandsch-Duitsch Woordenboek. Eerste Deel. Duitsch-Holl. Eerste Aflev. A - Bek. 's Gravenhage, H.C. Susan, C.H.z. 1858. In post 8vo. 48 bl. f :-30.

De uitgave onder bovenstaanden titel heeft zich hooger doel gesteld dan de beide hierboven aangekondigde Woordenboeken: Zamensteller en Uitgever willen trachten een degelijk en toch bij uitnemendheid goedkoop Woordenboek te leveren, een Woordenboek, dat niet alleen in de behoefte van eerstbeginnenden zal voorzien, maar te gelijk een gids zal zijn voor verdergevorderden en voor ieder, die de klassieke schrijvers leest of werken van wetenschap en kunst moet raadplegen. Het geheele werk, dat uit twee Deelen zal bestaan, zal hoogstens in 52 vellen druks van 16 bladzijden (het vel à 10 cts.) com-

[p. 602]

pleet zijn, zoodat de prijs in geen geval hooger dan f 5-20 zal komen.

Daar wij nog slechts de eerste Aflev. voor ons hebben liggen, bepalen wij ons tot eene enkele aankondiging, ons voorbehoudende er later op terug te komen.

Wij wenschen niets liever dan niet altijd bij de Duitschers ter markt te moeten komen, wanneer men goede Woordenboeken zoekt, meenen echter Zamensteller en Uitgever te moeten waarschuwen voor de concurrentie der molé's en thibauts (Braunschweig, westermann), die men, ofschoon Fransch-Duitsch en Duitsch-Fransch, in ons land op hoogen prijs heeft leeren stellen: meerdere volkomenheid zal in dezen beslissen.

a.b.m.