Verspreide Kinderverhalen van C.E. van Koetsveld. Met plaatjes. Te Schoonhoven, bij S.E. van Nooten. 1855. In kl. 8vo. 152 bl. f 1-50.
Heeft de als Schrijver te regt zoo gevierde van koetsveld in zijn humoristisch Mastland, in zijne onderhoudende Novellen, in zijnen stichtelijken Vriend der Kranken getoond eenen diepen blik te werpen in de wereld der volwassenen - hij geeft in het voor ons liggend stukje blijken dat hij ook in de kinderwereld regt te huis is. Daar beweegt hij zich zoo gemakkelijk in, en weet zoo zich in den kinderlijken toestand te verplaatsen, en daardoor zoo naar de vatbaarheid der kinderen te spreken, dat het ons bij het lezen was als of wij dien kindervriend te midden dier kleinen zagen en hoorden vertellen. En zijne vertellingen hebben zoo iets naïfs, en daarbij zoo veel leerzaams, dat zij noodwendig ieder moeten boeijen. Daarenboven, wie maar eenig gevoel heeft, kan die vertellingen niet zonder gemengde aandoeningen lezen: elk verhaal perst hem onweêrstaanbaar een traan, of een lach, of beiden af, en laat een nutten indruk achter. Wij zijn dan ook met dit bundeltje zoo zeer ingenomen, dat wij 't aan alle ouders en leermeesters voor hunne kinderen of leerlingen aanbevelen. Door zijn sierlijk gewaad en keurige plaatjes is het ook uitnemend geschikt om tot prijs of geschenk te dienen. - Om 't echter van nog uitgebreider nut in de kinderwereld te doen zijn, is er, dunkt ons, eene goedkoope school-uitgave noodig. In 't verschijnen van eene zoodanige éditie zouden zeker velen, die in het kleine volkje belang stellen, zich zeer verheugen.
Moge de Eerwaarde van koetsveld zijn heerlijk talent om ook voor kinderen te schrijven op woeker stellen! Wij wenschen hem daartoe bestendige opwekking, lust en kracht.