De pligten der vrouw. Naar het Engelsch van Georgina Bennet, door J.B. Rietstap. Te Utrecht, bij N. de Zwaan, 1852. In gestempelden zwart linnen band. In kl. form. 95 bl. f :-75.
Wij bevelen dit welgeschreven en fraai uitgevoerde boekje onze huismoeders en jonge dochters aan. Het is, zoo als de vertaler zegt, klein maar rein, en bevat veel goeds omtrent hetgeen de vrouw behoort te zijn op elk standpunt en in elken toestand des levens. Georgina bennet schildert de vrouw in hare roeping en verpligting, verheelt hare zwakheden en afwijkingen niet, en geeft bruikbare lessen voor den omgang met huisgenooten, voor de opvoeding van kinderen, en bij het betoonen van liefdewerk. Hare beschouwingen zijn eenvoudig en natuurlijk; zij overdrijft niet. Men kan niet zeggen, dat de pligten, die zij voorschrijft, gelezen, maar niet beoefend kunnen worden. Evenwel zou het boekske nog meer waarde hebben als zij het Christendom niet eenigermate had voorbij gezien. Niet dat wij hare opleiding onchristelijk noemen, maar zij wijst niet bepaaldelijk de regte bron aan, uit welke de vrouw in alle omstandigheden des levens wijsheid en kracht kan putten. De edelste huisvrouwen en moeders waren altijd vrome vrouwen. Wie deze anderzins wèlgeschrevene ‘pligten’ leest, zal daarom wèl doen er de lezing aan te verbinden van het uitmuntende boek dat julius kavanagh over de Christelijke Vrouwen geschreven heeft.
Auteursrechtvrij