Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1854

Klaartje. Een tafereel uit de volksklasse. Naar het Hoogduitsch van Maria Nathusius. Te Leeuwarden, bij G.T.N. Suringar. 1853. In kl. form. 134 bl. f :-90.

Een lief verhaal dat zich, ook in onze taal, als men op enkele Germanismen niet let, met veel genoegen laat lezen. Het is boeijend geschreven, en heeft eene edele strekking. Men vindt er de lotgevallen van een meisje uit de lagere volksklasse, dat hoog op wil, maar laag nederkomt; dat hare schoonheid als lokaas aanbiedt, en de hand aanneemt van een man, die haar in 't ongeluk stort. Het ongeluk brengt haar tot inkeer, en beurt haar op naar den hemel. Zij vindt, waar zij vroeger nooit aan gedacht had: vrede des gemoeds, en met

[p. 48]

dien vrede ook tevredenheid met den kring, waarin zij geboren en opgevoed is.

Wie jonge dochters uit de volksklasse kent, die voor de gevaren van klaartje blootstaan, geve haar dit boekjen in de handen; misschien worden zij er door genezen van hare ijdelheid, en voor langdurig berouw en lijden behoed.