Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1853

[p. 346]

Christelijke Redevoeringen van Dr. W.E. Channing.Uit het Engelsch, door J.J. Swiers,Predikant te Havelte. Tweede Stuk. Te Groningen, bij J.B. Wolters. 1852. In kl. 8vo. 255 bl. f 1-40.

Het eerste Stuk dezer Redevoeringen - ofschoon niet met die aanduiding uitgegeven - is in der tijd met wèlverdiende goedkeuring ontvangen en ook door ons^(*) met lof aangekondigd. Ook het voor ons liggende tweede Stuk verdient ruime aanbeveling. Het is een helder, echt Evangelisch Christendom, dat er in ten grondslag ligt, en een edele gloed door welken de redenaar wordt verwarmd. De onderwerpen hebben niet alleen betrekking op het inzien in de Christelijke waarheid en het bevorderen van Christelijk leven in het algemeen, maar ten deele ook tot verschijnselen op het gebied des kerkelijk-godsdienstigen levens, welke ook ten onzent in deze dagen veel worden besproken: de Geloofsformulieren en het Katholicisme. Dat channing zich met warmte verzet tegen alle gezags-aanmatiging en exclusivisme in zaken van godsdienst zullen wij naauwelijks behoeven te zeggen. Zijne opmerkingen en waarschuwingen verdienen ook ónze behartiging; waarom wij het er voor houden, dat de bekwame swiers eenen nuttigen arbeid heeft verrigt met ook deze Redevoeringen in onze taal over te brengen, gelijk hij allen lof verdient voor de wijze waarop dat gedaan is.

(*) Vaderl. Letteroefeningen, 1851, Boekbesch., bladz. 200.