Frederik Wulff's nagelatene lessen. Uit het Hoogduitsch, met eene voorrede van U.P. Okken, Theol. Doet. en Predikant te Solwerd en Marsum. Te Groningen, bij P. van Wicheren, Hz. 1851. In gr. 8vo. 39 bl. f :-40.
De voorrede van den Eerw. okken doet ons den Schrijver van dit boekje kennen als iemand, die na vele levensbeproevingen in de kracht van zijn leven vóór twee jaren te Hamburg is overleden. Van zijne heldere denkwijze en warm gevoel voor waarheid en Christendom geven deze bladzijden eene voortreffelijke getuigenis. Zij bevatten korte stellingen (aphorismen), als: vijftig voor het leven, ter overdenking en behartiging voorgesteld aan iederen Christen; vijf-en-twintig voor eenen jongen Evangelie-dienaar; twaalf voor pleegzusters, die in een gesticht zieke kinderen verplegen, en even zoo vele voor gehuwde Christenen. Het vóórlaatste twaalftal is ten onzent niet van regtstreeksche toepassing; maar dit neemt niet weg, dat de echt Christelijke toon eenen weldadigen indruk zal achterlaten.
De vertaling is zeer goed; de vorm van een zakboekje ware, dunkt ons, verkieselijker geweest.
Auteursrechtvrij