Zede- en Staatkundige Toespraken van Dr. W.E. Channing. Uit het Engelsch. IIde Deeltje. Te Groningen, bij J.B. Wolters. 1851. In kl. 8vo. 248 bl. f 1-50.
Het eerste deeltje van de Zede- en Staatkundige Toespraken van Dr. channing is met veel bijval ontvangen. Zijn bedaarde en verlichte geest straalde hierin, zoowel als in zijne Christelijke redevoeringen, door. Het tweede deeltje, dat wij thans aankondigen, verdient niet minder met belangstelling gelezen te worden; de onderwerpen en de wijze waarop zij hehandeld worden, hebben hierop volkomen aanspraak. De Redevoeringen die wij hier aantreffen, hebben de Nationale Letterkunde, de verheffing der arbeidende klasse, de matigheid, de unie en den oorlog ten onderwerp. Zij beschouwen deze hoogst gewigtige aangelegenheden met veelzijdige juistheid; en ofschoon zij van eenige breedsprakigheid niet zijn vrij te pleiten, en er hier en daar het een en ander in voorkomt, dat alleen op de Noord-Amerikaansche Maatschappij toepasselijk is, zijn zij echter vol van hoogst nuttige wenken en opmerkingen, ook voor onze landgenooten. Echte Godsdienst- en vrijheidszin en gezonde Staatshuishoudkundige denkbeelden worden er overal zonder oppervlakkige overdrijving in aangetroffen.
Channing behoort tot die Amerikaansche Schrijvers, welke allezins verdienen onder ons gekend te worden, hij was een sieraad van de ontluikende letterkunde zijns lands, omtrent welke hij zoo degelijke als juiste denkbeelden koesterde. Ware het hem gegund geweest er langer in werkzaam te zijn, hij zou voorzeker nog meer gedaan hebben voor die oorspronkelijk Amerikaansch Nationale litteratuur, in welke hij naast den Romanschrijver cooper en den Wijsgeer emerson eene voorname plaats bekleedt. De drie stukjes, die van hem zoo verdienstelijk in onze taal zijn overgebragt, bevatten veel, zéér veel goeds. Wij wenschen die daarom in veler handen, en bevelen ze met vertrouwen een ieder aan die lectuur verlangt geschikt om den geest te verlichten en het hart te veredelen.
Auteursrechtvrij