De Grieksche Kerk in Rusland. Uit het Hoogduitsch van Dr. Herman Wimmer. Door A.H. van der Hoeven, Predikant te Keppel. Te Amsterdam, bij ten Brink en de Vries. 1850. In gr. 8vo. 91 bl. f :-80.
De Heer van der hoeven heeft zonder twijfel de lezers van de Godgeleerde Bijdragen veel genoegen verschaft, met het belangrijk artikel, door hem uit het Hoogduitsch vertaald, in dat Godgeleerde Tijdschrift te doen plaatsen. Wij wenschen hem en de Uitgevers toe, dat hunne berekening met de afzonderlijke uitgave niet fale. Menigeen zal zich hier op een onbekenden grond bevinden. Er ligt nog een slagboom tusschen Rusland en het overig Europa, en de tijd is nog niet rijp, om het Russisch Slavonisch en Germaansch element ineen te smelten.
Na de lezing van deze brochure, welke de Grieksche Kerk in Rusland, met een wijsgeerigen blik uit een staatkundig, godsdienstig en wereld-geschiedkundig oogpunt beschouwt, zijn wij in de overtuiging bevestigd geworden, dat er voor als nog geene vreeze bestaat, dat het Slavonisch element het Germaansche zal overheerschen, ten zij stoffelijke kracht de geestelijke zedelijk bedwong, waarvan in de Oostzee-gewesten treurige sporen zich vertoonen.
Wij bevelen dit stukje in de aandacht van allen, die smaak vinden in degelijke lectuur. Het is in een goeden stijl geschreven. Terwijl het diep ingrijpt in het godsdienstig volksleven der Russen, geeft ons de vergelijking er van met onzen toestand alle reden tot dankbaarheid.
s.
Auteursrechtvrij