Simon Cokkermoes, Historisch tafereel (1582). Door Eug. Zetternam; bekroond met het gouden eermetaal in den letterkundigen Pryskamp der stad Deynse. Te Antwerpen, ter drukkery van J.E. Buschmann. 1850. In gr. 8vo. 67 bl. 50 centimes (f :-23½).
Tantje Mortelmans. Losse karakterschetsen, door denzelfden. Te Gent, ter drukkery van de Broedermin. In gr. 8vo. 60 bl. 40 centimes (f :-19).
Wij willen deze Belgische werkjes met een enkel woord aankondigen. Het eerste is een wèlgeschreven verhaal; uitgewerkt echter is het niet, en bij de hoogte, tot welke ten onzent de historische roman is gestegen, zouden wij zeggen, dat het nog al zoo heel moeijelijk niet zijn moet ‘het gouden eermetaal in eenen letterkundigen pryskamp’ te behalen. Eere hebbe met dat al eene stad als Deinze, die aldus de nationale letterkunde aanmoedigt. Eere ook een dagblad, hetwelk, zoo als met het tweede der aangekondigde stukjes het geval is, bijdragen tot de volksliteratuur als premie op het abonnement toegeeft. Uit den aard der zaak is No. 1 veel beschaafder in stijl dan No. 2.
Eigenlijke beoordeeling van deze buitenlandsche werkjes komt in dit Tijdschrift minder te pas. Wij zien met genoegen elke poging om de Nederduitsche letterkunde ook in het Vlaamsch taaleigen te doen bloeijen, en zijn door het lezen der twee in dat dialekt geschrevene boekjes op nieuw versterkt geworden in onze overtuiging, dat de onderlinge verbroedering van Noord- en Zuid-Neder-
Auteursrechtvrij