Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1850
(1850)– [tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen– Auteursrechtvrij
[pagina 533]
| |
Iets over de Lorenzo-doozen.De beschaafde lezer zal zich waarschijnlijk father lorenzo en diens snuff-box uit de Sentimental Journey van yorick (sterne) wel herinneren. De lezing dier beroemde episode trof den gevoelvollen dichter johann george jacobi, en bragt hem op den inval, voor hem-zelven en zijne vrienden eenige hoornen snuifdoozen te laten vervaardigen, op welker deksel men in gouden letters pater lorenzo, en van binnen yorick las, opdat de bezitter van zulk een doos bij het lezen dier namen tot zachtmoedigheid, tevredenheid, geduld, verschooning der gebreken van anderen mogt worden opgewekt.Ga naar voetnoot(1) Hij zond zulk een doos aan zijn vriend gleim en schreef hem: ‘Er wolle Jedem brūderliche Vertraulichkeit beweisen, der ihm eine solche Dose als Ordenszeichen darbieten würde.’Ga naar voetnoot(2) Doch ‘Bald benutzte kaufmännische Spekulation den Einfall des Dichters.’ Door geheel Saksen begon men lorenzo-doozen te vervaardigen; in Hamburg en Frankfort werden er fabrieken van opgerigt, ja, met duizenden werden zij naar Denemarken en Lijfland verzonden. Niemand in de groote wereld, die een andere dan een lorenzo-doos gebruikte! Eindelijk liet een Graaf von solms op zijne goederen blikken lorenzo-doozen vervaardigen, waarin de naam van jacobi, in plaats van dien van sterne gelezen werd. ‘Da jacobi (schrijft zijn biographist)Ga naar voetnoot(3) und seine Freunde sahen, dasz das, was anfangs nur Verbindung unter wenigen war, und seiner Natur nach seyn konnte, zum Modeartikel herabgewürdigt wurde, und da sie lorenzo-dosen oft in den Händen solcher Menschen fanden, mit denen sie in keiner nähern Verbindung stehen mochten; so gaben sie nach einige | |
[pagina 534]
| |
Jahre den Einfall ganz auf und legten ihre lorenzo-dosen auf die Seite.’Ga naar voetnoot(4)
Tilburg, Febr. 1850.
|
|