Vader en Zoon, of de Verborgenheden van Noord-Amerika; eene schets naar het leven, uit het Hoogduitsch van Robert Spring. In een Deel compleet. Te Amsterdam, bij J.M.E. Meijer. 1848. In gr. 8vo. 406 bl. f 3-75.
Nadat de Verborgenheden van Parijs door e. sue zulk eenen verbazenden opgang hebben gemaakt, is het niet te verwonderen dat meer andere steden en volken de stof tot Verborgenheden moesten opleveren, en dat nu ook Verborgenheden van Noord-Amerika ten tooneele worden gevoerd. De Schrijver, een geboren Amerikaan, was in de gelegenheid door zijn verblijf in Europa, in Spanje, Italië en Duitschland, op te merken, waarin het karakter van zijne landgenooten zich onderscheidt van dat der bewoners van de Oude wereld.
Bezield door de indrukken, welke die waarnemingen op hem maakten, schildert hij de beschaafde wereld te New-York, in welke bij de hoogere standen dezelfde verfijnde genietingen en weelde gevonden worden als in de aanzienlijkste steden van Europa; den krachtigen en groothartigen Kentuckiër, den onverbasterden zoon der wildernis; den gewetenloozen intrigant; den gelukkigen en ongelukkigen landverhuizer. Te midden der bonte en afstekende menigte van goede en kwade menschen, die hier optreden, beweegt zich het beminnelijk paar, welks lotgevallen den band uitmaken, die al de verschillende feiten aan elkander strengelt. Het werk levert Ι™ene belangrijke bijdrage tot de kennis van het Noordamerikaansche volk, heeft als roman eene zedelijke strekking, en is onderhoudend en alzoo wel geschikt om den leeslust aangenaam te voldoen.