Van waar is de uitdrukking: ieder weet best, waar hem de schoen knelt, afkomstig?
De Romeinsche Senator paulus aemilius heeft zich, naar men meent, het eerst daarvan bediend, en wel bij de volgende gelegenheid. Hij had lang met zijne gemalin papyria geleefd, die hem ook eenen zoon, den naderhand zoo beroemd geworden scipio aemilianus, geboren had; desniettemin verstiet hij haar eindelijk. Zijne vrienden, toen zij dit opzet vernamen, poogden hem er van af te brengen; doch hij bleef er bij, en op alwat tot lof zijner gade gezegd werd, antwoordde hij slechts met het vertoonen van zijnen voet. ‘Is deze schoen niet nieuw?’ vroeg hij; ‘is hij niet fraai? Wel nu, niemand weet, waar hij mij knelt!’